Flex XC3401VRG Instrucciones De Funcionamiento Originales
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Flex Manuales
  4. Lijadoras
  5. XC3401VRG
  6. Instrucciones de funcionamiento originales

Flex XC3401VRG Instrucciones De Funcionamiento Originales

Ocultar thumbs Ver también para XC3401VRG:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

Descargar este manual
XC3401VRG
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Flex XC3401VRG

Resumen de contenidos para Flex XC3401VRG

  • Página 1 XC3401VRG...
  • Página 2 Originalbetriebsanleitung ........3 Original operating instructions ......12 Notice d’instructions d’origine ......21 Istruzioni per l’uso originali ......30 Instrucciones de funcionamiento originales ............39 Instruções de serviço originais ....... 48 Originele gebruiksaanwijzing ......57 Originale driftsvejledning ......... 66 Originale driftsanvisningen ......75 Originalbruksanvisning ........

  • Página 39: Datos Técnicos

    Pulidora XC 3401 VRG Contenido Símbolos empleados Símbolos empleados ....39 fl^asboqbk`f^> Datos técnicos ....39 fåÇáÅ~=ìå=éÉäáÖêç=áåãáåÉåíÉK=bå=Å~ëç=ÇÉ= De un vistazo .

  • Página 40: De Un Vistazo

    Pulidora XC 3401 VRG De un vistazo Cubierta manija Conmutador Para el encendido y apagado así como Manija estribo para la aceleración hasta la velocidad Traba para el husillo prefijada. Para trabar el husillo durante el cambio Cable de conexión a al red de 4 m del plato con abrojo.

  • Página 41: Para Su Seguridad

    Pulidora XC 3401 VRG klq^ Para su seguridad El nivel de las oscilaciones indicado en estas instrucciones fue medido según un procedi- fl^asboqbk`f^> miento de medición conforme a EN 60745 iÉÉê=~åíÉë=ÇÉ=ìíáäáò~ê=ä~=éìäáÇçê~=ó=çÄê~ê= y puede utilizarse para la comparación ÇÉ ~ÅìÉêÇç de las herramientas eléctricas entre sí. También es apto para una estimación provisoria –...

  • Página 42: Advertencias De Seguridad Para El Pulido

    Pulidora XC 3401 VRG Advertencias de seguridad para mienta eléctrica, giran en forma irregular vibrando de forma pronunciada, pudiendo el pulido conducir a la pérdida del control. fl^asboqbk`f^>  No utilizar accesorios dañados. iÉ~=íçÇ~ë=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= Controlar antes de cada uso, si la herra- ó...

  • Página 43: Otras Indicaciones De Seguridad

    Pulidora XC 3401 VRG  Nunca asentar la herramienta eléctrica  Sujetar firmemente la herramienta eléc- antes que la herramienta de aplicación trica y ubicar el cuerpo y los brazos se haya parado completamente. en una posición que permita contrarrestar La herramienta de aplicación puede entrar los contragolpes.

  • Página 44: Indicaciones Para El Uso

    Pulidora XC 3401 VRG Indicaciones para el uso Encendido a pagado Marcha de tiempo reducido fl^asboqbk`f^> sin trabado: Antes de realizar cualquier trabajo en la pulidora, desconectar el enchufe de red. Antes de la puesta en marcha Desembalar la pulidora y controlar que el volumen de entrega está...

  • Página 45: Mantenimiento Y Cuidado

    Sujeción o cambio de la herra- Obtendrá más informaciones sobre mienta el producto por parte del fabricante, 1. Desconectar el enchufe de red. visitando el sitio www.flex-tools.de. Mantenimiento y cuidado fl^asboqbk`f^> Antes de realizar cualquier trabajo en la pulidora, desconectar el enchufe de red.

  • Página 46: Cambio Del Plato Abrojo En Caso De Desgaste

    Repuestos y accesorios Engranaje klq^ klq^ Se autoriza exclusivamente el uso de herra- kç=~Ñäçà~ê=äçë=íçêåáääçë=Éå=ä~=Å~ÄÉò~=ÇÉä= mientas autorizadas por FLEX. ÉåÖê~å~àÉ=EQF=Çìê~åíÉ=Éä=éÉê∞çÇç=ÇÉ=Ö~ê~åí∞~K= Por otros accesorios, en especial herra- bä áåÅìãéäáãáÉåíç=ÅçåÇìÅÉ=~=èìÉ=ä~=Ö~ê~åí∞~= mientas y agentes de pulido, consultar ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=Å~ÇìèìÉK el catálogo del fabricante.

  • Página 47: Conformidad

    2006/42/CE y 2011/65/CE. en combinación con productos de otros Responsable de la documentación técnica: fabricantes. FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Eckhard Rühle Klaus Peter Weinper Manager Research &...

  • Página 102: Ñçóéìïðïéïýìåíá Óýìâïëá

    ÓôéëâùôÞò XC 3401 VRG Ðåñéå÷üìåíá ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá ..102 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ... .102 Äçëþíåé Üìåóç áðåéëÞ êéíäýíïõ. Ìå ìéá ìáôéÜ ..... .103 Óå...

  • Página 103: Ìå Ìéá Ìáôéü

    ÓôéëâùôÞò XC 3401 VRG Ìå ìéá ìáôéÜ ÐñïöõëáêôÞñáò-ëáâÞ Äéáêüðôçò Ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç êáé ôçí ÔïîïåéäÞò ÷åéñïëáâÞ áðåíåñãïðïßçóç êáèþò êáé ãéá ôçí ÁóöÜëéóç áôñÜêôïõ ïäÞãçóç óôïí ðñïåðéëåãìÝíï áñéèìü Ãéá ôçí áêéíçôïðïßçóç ôçò áôñÜêôïõ óôñïöþí. êáôÜ ôçí áëëáãÞ ôïõ äßóêïõ Ôñïöïäïôéêü êáëþäéï 4,0 m ìå öéò áõôïðñüóöõóçò.

  • Página 104: Ãéá Ôçí Áóöüëåéü Óáò

    ÓôéëâùôÞò XC 3401 VRG Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò ÐÑÏÓÏ×Ç! Ïé ôéìÝò ìÝôñçóçò ðïõ äßíïíôáé éó÷ýïõí ìüíï ãéá íÝá ìç÷áíÞìáôá. ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Óôçí êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç áëëÜæïõí ïé ôéìÝò Ðñéí ôç ÷ñÞóç ôïõ óôéëâùôÞ äéáâÜóôå êáé èïñýâùí êáé êñáäáóìþí. ôçñÞóôå: ÕÐÏÄÅÉÎÇ – ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý, Ç...
  • Página 105 ÓôéëâùôÞò XC 3401 VRG Áñìüæïõóá ÷ñÞóç Ìüíïí åðåéäÞ ìðïñåßôå íá óôåñåþóåôå ôá åîáñôÞìáôá óôï çëåêôñéêü ìç÷Ü- Áõôüò ï ïäçãïýìåíïò ìå ôï ÷Ýñé íçìÜ óáò, áõôü äåí ìðïñåß íá åããõçèåß åêêåíôñéêüò óôéëâùôÞò ðñïïñßæåôáé ôçí áóöáëÞ ÷ñÞóç. – ãéá åðáããåëìáôéêÞ êáé âéïìç÷áíéêÞ ...
  • Página 106 ÓôéëâùôÞò XC 3401 VRG  Ìçí áöÞíåôå ðïôÝ çëåêôñéêü  ÖïñÜôå ðñïóùðéêü ðñïóôáôåõôéêü åîïðëéóìü. ×ñçóéìïðïéåßôå áíÜëïãá ìç÷Üíçìá íá ëåéôïõñãåß, åíþ ìå ôçí åöáñìïãÞ ðëÞñç ðñïóôáóßá ôï ìåôáöÝñåôå. Ç åíäõìáóßá óáò ðñïóþðïõ, ðñïóôáóßá ìáôéþí ìðïñåß áðü ôçí ôõ÷áßá åðáöÞ ìå ôï Þ...

  • Página 107: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò

    ÓôéëâùôÞò XC 3401 VRG Ìðïñåß íá åìðïäéóôåß ìå êáôÜëëçëá Éäéáßôåñåò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá ðñïöõëáêôéêÜ ìÝôñá, üðùò ðåñéãñÜöåôáé ôç óôßëâùóç: ðáñáêÜôù.  Ìçí áöÞíåôå ôìÞìáôá ôïõ  ÊñáôÜôå ðÜíôïôå êáëÜ ôï çëåêôñéêü ðñïöõëáêôÞñá óôßëâùóçò åëåýèåñá, ìç÷Üíçìá êáé öÝñíåôå ôï óþìá êáé éäéáßôåñá...
  • Página 108 ÓôéëâùôÞò XC 3401 VRG Óõíáñìïëüãçóç ìüíï ÄéáñêÞò ëåéôïõñãßá ìå êïýìðùìá: ôïõ ðñïöõëáêôÞñá-ëáâÞ – ÐéÝæåôå ôïí äéáêüðôç êáé ôïí êñáôÜôå ðáôçìÝíï. – Ãéá ôï êïýìðùìá êñáôÞóôå ôï êïõìðß áóöÜëéóçò ðáôçìÝíï êáé áöÞóôå ôïí 1. Ëýóôå ôéò 2 âßäåò áðü ôçí ôïîïåéäÞ äéáêüðôç...
  • Página 109 áõôïðñüóöõóçò (11). ×ñçóéìïðïéåßôå ÐåñáéôÝñù ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ìüíïí åñãáëåßá óôßëâùóçò ÷ùñßò ôá ðñïúüíôá ôïõ êáôáóêåõáóôÞ óôçí æçìéÝò. çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç www.flex-tools.de. 3. ÂÜëôå ôï öéò óôçí ðñßæá. 4. ÈÝôåôå ôïí óôéëâùôÞ óå ëåéôïõñãßá (÷ùñßò íá êïõìðþóåé) êáé áöÞóôå ôïí íá ëåéôïõñãÞóåé ãéá ðåñ.

  • Página 110: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá

    ÓôéëâùôÞò XC 3401 VRG ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá ÁëëáãÞ ôïõ äßóêïõ áõôïðñü- óöõóçò óå ðåñßðôùóç öèïñÜò 1. ÔñáâÞîôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! 2. Áðïìáêñýíåôå ôï óöïõããÜñé Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôïí óôéëâùôÞ óôßëâùóçò. ôñáâÜôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. 3.

  • Página 184: Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop

    ¥oæåpo­a濸aø ¯aò帮a XC 3401 VRG Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop Ko²ºx co ­c¹poe¸¸o¼ pºñ®o¼ ¾®æ÷ña¹eæ¿ ªæø ­®æ÷ñe¸åø å ­¾®æ÷ñe¸åø ©º¨oo¢paμ¸aø pºñ®a ¯aò帮å, a ¹a®²e ªæø º­eæåñe¸åø Íå®ca¹op òÿ帪eæø ñåcæa o¢opo¹o­ ªo ­¾¢pa¸¸o¨o ªæø íå®caýåå òÿ帪eæø ÿpå μ¸añe¸åø. μa¯e¸e ªåc®a c æåÿºñ®o¼. Ce¹e­o¼ ò¸ºp ªæå¸o¼ 4 ¯, ¥på­oª¸aø...

  • Página 185: Æø Aòe¼ ¢Eμoÿac¸oc¹Å

    ¥oæåpo­a濸aø ¯aò帮a XC 3401 VRG ©æø aòe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å Òº¯¾ å ­å¢paýåø ³¸añe¸åø ºpo­¸ø òº¯a å ­å¢paýåå ¢¾æå ¥PE©š¥PE±©EHÅE! oÿpeªeæe¸¾ co¨æac¸o ¸op¯a¹å­¸o¼ ¥epeª ¹e¯ ®a® ¸aña¹¿ ÿoæ¿μo­a¹¿cø ªo®º¯e¸¹aýåå EN 60745. ÿoæåpo­a濸o¼ ¯aò帮o¼, ­¸å¯a¹e濸o Oÿpeªeæe¸¸¾¼ ÿpå pa¢o¹e ªa¸¸o¨o ¹åÿa ¯aòå¸o® ºpo­e¸¿ òº¯a: ÿpoñ¹å¹e å...
  • Página 186 ¥oæåpo­a濸aø ¯aò帮a XC 3401 VRG  Õ¹o¹ õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ cæeªºe¹ ­ pa¢o¹e.  ªa¸¸o¯ cæºñae ­å¢paýåo¸¸aø ¸a¨pºμ®a ­ pacñe¹e ¸a ­c÷ ÿpoªoæ²å¹eæ¿- åcÿoæ¿μo­a¹¿ ­ ®añec¹­e ÿoæåpo­aæ¿- ¸oc¹¿ pa¢o¹¾ c å¸c¹pº¯e¸¹o¯ ¯o²e¹ ¸o¼ ¯aò帮å. O¢pa¹å¹e ­¸å¯a¸åe ¸a μ¸añå¹e濸o c¸åμ广cø. ­ce ÿoæºñe¸¸¾e ­¯ec¹e c ÿpå¢opo¯ ¥på¯å¹e, ÿo²a溼c¹a, ªoÿoæ¸å¹e濸¾e º®aμa¸åø...

  • Página 189: Ÿc¹Pº®Ýåø Ÿo Õ®Cÿæºa¹Aýåå

    ¥oæåpo­a濸aø ¯aò帮a XC 3401 VRG Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå 2. C¸å¯å¹e ªº¨oo¢paμ¸º÷ pºñ®º å ®o²ºx co ­c¹poe¸¸o¼ pºñ®o¼. 3. Haªe¸¿¹e ¸a ¯aò帮º ¹oæ¿®o ®o²ºx ¥PE©š¥PE±©EHÅE! co ­c¹poe¸¸o¼ pºñ®o¼. ¥epeª ¸añaæo¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ ÿo 4. ³aíå®cåpº¼¹e ®o²ºx c ÿo¯oó¿÷ ª­ºx ¹exo¢c溲å­a¸å÷ ÿoæåpo­a濸o¼ ­å¸¹o­...
  • Página 190 ¥oæåpo­a濸aø ¯aò帮a XC 3401 VRG šKA³AHÅE ¥på ÿepe¨pºμ®e åæå ÿepe¨pe­e ­o ­pe¯ø ¸eÿpep¾­¸o¼ pa¢o¹¾ ¯aò帮a a­¹o- ¯a¹åñec®å c¸å²ae¹ ñåcæo o¢opo¹o­ ªo ¹ex ÿop, ÿo®a o¸a ¸e oc¹¾¸e¹ ªo pa¢oñe¼ ¹e¯ÿepa¹ºp¾. Kpeÿæe¸åe åæå μa¯e¸a å¸c¹pº¯e¸¹a 1. Åμ­æe®å¹e ­å殺 åμ poμe¹®å. — ©æø ­¾®æ÷ñe¸åø ¯aòå¸®å ®opo¹®o ¸a²¯å¹e ¸a ­¾®æ÷ña¹eæ¿...

  • Página 191: Exo¢C溲ŭa¸åe Å ºxoª

    ® ÿo­epx¸oc¹å. o¢c溲å­a¸åø, å¯e÷óåx paμpeòe¸åe ©a濸e¼òº÷ å¸íop¯aýå÷ o ÿpoªº®ýåå åμ¨o¹o­å¹eæø ¸a pe¯o¸¹ e¨o åμªeæå¼. åμ¨o¹o­å¹eæø ¾ ¸a¼ªe¹e ¸a e¨o ca¼¹e ÿo Peªº®¹op aªpecº: www.flex-tools.de. šKA³AHÅE ™exo¢c溲å­a¸åe å ºxoª  ¹eñe¸åe ­ce¨o ¨apa¸¹å¼¸o¨o cpo®a åμ ÿpå­oª¸o¼ ¨oæo­®å (4) ¸eæ¿μø ­¾®pºñå­a¹¿ ­å¸¹¾.

  • Página 192: Š®Aμa¸åø Ÿo º¹Åæåμaýåå

    šKA³AHÅE 1. Åμ­æe®å¹e ­å殺 åμ poμe¹®å. Cæeªºe¹ ÿoæ¿μo­a¹¿cø ¹oæ¿®o å¸c¹pº- 2. C¸å¯å¹e ÿoæåpo­a濸º÷ ¨º¢®º. ¯e¸¹a¯å, ¸a ÿpå¯e¸e¸åe ®o¹op¾x íåp¯o¼ FLEX ¢¾æo ªa¸o paμpeòe¸åe. 3. ¥oæo²å¹e ¯aò帮º ¸a cÿ帺. ¥poñåe ÿpå¸aªæe²¸oc¹å, oco¢e¸¸o 4. Ha²¯å¹e ¸a íå®ca¹op òÿ帪eæø å¸c¹pº¯e¸¹¾ å ­cÿo¯o¨a¹e濸¾e å ­¾®pº¹å¹e ­å¸¹ c ÿo¯oó¿÷ ¨aeñ¸o¨o ÿoæåpo­a濸¾e cpeªc¹­a, ¾...

Tabla de contenido