English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der Originalanleitung) Français (Traduction des instructions d'origine) Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av de ursprungliga anvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) Dansk...
ESPAÑOL Finalidad c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior. Existe el El fumigador Black & Decker se ha diseñado para fumigar peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran distintos productos químicos con base de agua para hierba y ciertos líquidos en la herramienta eléctrica.
ESPAÑOL g. Siempre que sea posible utilizar unos equipos de c. Use las herramientas eléctricas únicamente con las aspiración o captación de polvo, asegúrese que éstos baterías específicamente designadas. El uso de cualquier estén montados y que sean utilizados correctamente. otra batería puede provocar lesiones o un incendio. d.
ESPAÑOL Seguridad personal a. Deben utilizarse equipos de seguridad personal No arroje al fuego. adicionales como guantes adecuados y un respirador o máscara cuando se manipulen productos químicos. Los equipos de seguridad utilizados en las condiciones adecuadas reducirán el riesgo de lesiones personales. Mantenga alejados a los transeúntes.
ESPAÑOL Seguridad eléctrica Seguridad de otras personas Este aparato no está destinado para ser utilizado por El cargador lleva un doble aislamiento; por lo tanto personas (niños incluidos) con capacidades físicas, no requiere una toma a tierra. Compruebe siempre sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de que la tensión de la red corresponda al valor experiencia y conocimiento, a menos que reciban indicado en la placa de características.
ESPAÑOL ¡Atención! Mueva hacia atrás el cabezal de alimentación (8) hasta Fumigue siempre en la dirección del viento, lejos de que encaje en su posición. personas y animales. Fije el soporte (17) sobre el accesorio de cierre (18) (fig. E). Utilice únicamente las boquillas especificadas por el Introduzca el saliente (14) hacia arriba hasta que encaje fabricante.
ESPAÑOL Solución de problemas Batería (fig. I & J) Si la herramienta no funciona correctamente, compruebe lo siguiente: Las baterías Black & Decker pueden recargarse muchas Avería Causa posible Acción veces. Si desea deshacerse del producto usted mismo, El flujo de líquido se Filtro atascado. Compruebe el filtro en el debe extraer la batería como se describe a continuación reduce o se detiene.
Página 46
ESPAÑOL Garantía Black & Decker confía plenamente en la calidad de sus productos y ofrece una garantía extraordinaria. Esta declaración de garantía es una añadido, y en ningún caso un perjuicio para sus derechos estatutarios. La garantía es válida dentro de los territorios de los Estados Miembros de la Unión Europea y de los de la Zona Europea de Libre Comercio.
Página 86
ENGLISH Do not forget to register your product! www.blackanddecker.co.uk/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/productregistration or send your name, surname and product code to Black & Decker in your country. DEUTSCH Vergessen Sie nicht, Ihr Produkt registrieren zu lassen! www.blackanddecker.de/productregistration Lassen Sie Ihr Produkt unter www.blackanddecker.de/productregistration online registrieren oder schicken Sie Ihren Nachnamen, Vornamen und den Produktcode an Black &...