Black and Decker BDPS400 Manual De Instrucciones
Pulverizador de pintura eléctrico
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pulverizador de Pintura Eléctrico
Pistola de Pintura e Pulverizador de Tinta Quick Clean
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Quick Clean Paint Sprayer
INSTRUCTION MANUAL
Cat. N° BDPS400 / BDPS600
Español
Português
English
10
20
30
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker BDPS400
Resumen de contenidos para Black and Decker BDPS400
- Página 1 Pistola de Pintura e Pulverizador de Tinta Quick Clean Quick Clean Paint Sprayer MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° BDPS400 / BDPS600 Español Português English ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
- Página 2 FIG. A FIG. B FIG. B1...
- Página 3 FIG. C FIG. C1 FIG. D FIG. D1 FIG. E FIG. E1 FIG. F FIG. F1...
- Página 4 FIG. F2 FIG. G FIG. G1 FIG. G2 FIG. G3 FIG. G4 FIG. H...
- Página 5 FIG. I FIG. J FIG. K FIG. L FIG. M FIG. M1 FIG. N FIG. N1...
- Página 6 FIG. N2 FIG. N3 FIG. O FIG. O1 FIG. P FIG. P1 FIG. P2 FIG. P3...
- Página 7 FIG. P4 FIG. P5 FIG. P6 FIG. P7 FIG. P8 FIG. P9 FIG. P10 FIG. P11...
- Página 8 FIG. Q FIG. Q1 FIG. Q2 FIG. R FIG. R1 FIG. R2 FIG. R3 FIG. R4...
- Página 9 FIG. R5 FIG. R6...
-
Página 10: Pautas De Seguridad/Definiciones
10 • ESPAÑOL NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, ¡Advertencia! Peligro de incendio o comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro explosión. Los vapores de los solventes y de Servicio Black & Decker más cercano a usted. los materiales pulverizados pueden explotar o encenderse. -
Página 11: Advertencias De Seguridad General
ESPAÑOL • 11 alejadas de la descarga. Por ejemplo, no intente ¡Advertencia! Vapores peligrosos. Los detener una fuga con ninguna parte del cuerpo. materiales pulverizados, los solventes, los f Utilice únicamente una punta de boquilla especificada insecticidas y otros materiales pueden ser por el fabricante. -
Página 12: Seguridad Eléctrica
12 • ESPAÑOL ¡Advertencia! Algunos materiales pulverizados f Para uso prolongado, se recomienda el uso de contienen sustancias químicas reconocidas por el Estado protección para los oídos. de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. Para reducir SEGURIDAD ELÉCTRICA la exposición, use equipos de seguridad apropiados, ¡Atención! Este producto debe conectarse a... -
Página 13: Preparación De Materiales Líquidos
ESPAÑOL • 13 El patrón de pulverización cubre un área amplia. Esta es la ¡Precaución! No comprima ni empuje el resorte boquilla de pulverización que se identifica con el número 1 en cuando ajuste el patrón tipo abanico. La boquilla debe el diagrama en la parte superior del pulverizador. -
Página 14: Configuración Opcional Con La Manguera Directo A La Lata
14 • ESPAÑOL CONSEJOS DE PREPARACIÓN CONFIGURACIÓN OPCIONAL CON f En cada trabajo de pulverización, siempre debe LA MANGUERA DIRECTO A LA LATA asegurarse de haber preparado correctamente la (BDPS600 ÚNICAMENTE) superficie para obtener el mejor acabado. Es decir, que todas las superficies estén libres de polvo, f Desenrosque el depósito del pulverizador girando el suciedad, óxido y grasa. -
Página 15: Funcionamiento
ESPAÑOL • 15 ¡Importante! El extremo de la manguera directo a Consejo: Siempre pruebe el patrón de pulverización la lata debe permanecer completamente sumergido primero sobre cartón desechable o un material similar. Comience con la perilla de control de flujo en el ajuste en el material. -
Página 16: Limpieza
16 • ESPAÑOL ¡Advertencia! Peligro de descarga eléctrica. En segundo lugar, el sistema de limpieza rápida le Cuando pulverice por encima de su cabeza, nunca incline permite lavar el ensamblaje de la bomba, el émbolo, la el pulverizador más de 45 grados. El material pulverizado boquilla y la válvula atomizadora. - Página 17 ESPAÑOL • 17 agite el pulverizador vigorosamente. (agua jabonosa tibia para materiales a base de f Desenrosque la tapa del costado del depósito y látex; solución de limpieza recomendada por los deseche apropiadamente la solución de limpieza. fabricantes para materiales a base de aceite) (Fig. Q). f Rellene el depósito con una cantidad pequeña de f Enchufe el pulverizador.
-
Página 18: Mantenimiento Y Almacenamiento
18 • ESPAÑOL MANTENIMIENTO y ALMACENAMIENTO La separación de desechos de productos usados y embalajes permite que los materiales puedan Para limpiar la unidad motriz, utilice únicamente jabón reciclarse y reutilizarse. La reutilización de suave y un paño húmedo. Nunca permita que penetre materiales reciclados ayuda a evitar la contaminación ningún líquido dentro de la unidad motriz;... -
Página 19: Detección De Problemas
ESPAÑOL • 19 DETECCIÓN DE PROBLEMAS ¡PROBLEMA¡ EL MATERIAL ESCURRE O GOTEA ¿QUÉ SUCEDE? QUÉ HACER… Se está pulverizando demasiado material. Reduzca el flujo de aire girando la perilla de control de flujo Se está pulverizando demasiado lento. Aumente la velocidad de aplicación. Se está... - Página 39 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósitos de Colombia: Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black & Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime Colectora Este de Ruta Panamericana...