EdilKamin ALPEN Instalación Uso Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para ALPEN:
- Instalacion uso mantenimiento (184 páginas) ,
- Instalación uso y mantenimiento (161 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ALPEN - ANDE
FUJI - URAL
I
Installazione, uso e manutenzione
UK
Installation, use and maintenance
F
Installation, usage et maintenance
E
Instalación, uso y mantenimiento
D
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
Installatie, gebruik en onderhoud
- 1
-
pag.
2
pag. 24
pag. 46
pag. 68
pag. 90
pag. 112
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EdilKamin ALPEN
Resumen de contenidos para EdilKamin ALPEN
- Página 1 ALPEN - ANDE FUJI - URAL Installazione, uso e manutenzione pag. Installation, use and maintenance pag. 24 Installation, usage et maintenance pag. 46 Instalación, uso y mantenimiento pag. 68 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung pag. 90 Installatie, gebruik en onderhoud pag. 112...
- Página 24 Dear Sir/Madam www.edilkamin.com. and click on DEALERS. NOTE display, wrench). - Commissioning/ testing DECLARATION OF CONFORMITY - 24...
- Página 68 Estimado Sr./Sra. NOTA stancia con pantalla, - Puesta en servico/ensayo DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD - 68...
-
Página 69: Informaciones De Seguridad
INFORMACIONES DE SEGURIDAD EN CASO DE ENCENDIDO FALLIDO, NO REPETIR EL ENCENDIDO ANTES DE HABER VACIADO EL CRISOL Atención: el pellet vaciado del crisol no debe colocarse en el depósito ¡IMPORTANTE! En caso de ue se mani este un principio de incendio en la termoestufa, en el canal de humo o en la chimenea, seguir los pasos siguientes: Cerrar la alimentación el ctrica Apagar con un e tintor de anh drido carbónico CO... -
Página 70: Características
CARACTERÍSTICAS ® Modalidad de funcionamiento - 70... -
Página 71: Aparatos Electrónicos
CARACTERÍSTICAS APARATOS ELECTRÓNICOS ® ® ® FICHA ELECTRÓNICA FUSIBILES PORTA SERIALE BATTERIA TAMPONE * ** - 71... -
Página 72: Dimensiones Y Acabados
DIMENSIONES Y ACABADOS - ANDE - ALPEN - FUJI - URAL Ø 5 cm aria combu valvola sicurezza cm uscita fumi sante riarmo 12,5 mandata 3/4” carico/scaric ritorno 3/4” MEDIDAS VÁLIDAS PARA LOS 4 MODELOS - 72... -
Página 73: Características El Ctricas
Antes de efectuar cual uier mantenimiento, desconectar el aparato de la red de corriente el ctrica Los datos indicados arriba son indicativos EDILKAMIN s p a se reserva modi car sin previo aviso los productos y a su entero uicio - 73... -
Página 74: Componentes - Dispositivos De Seguridad Y Alerta
CARACTERÍSTICAS COMPONENTES - DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Y ALERTA Termocupla humos Bomba circulador Vaso de e pansión cerrado Sensor de u o ¡Es necesario ue un termot cnico valore la necesidad de integrar el vaso e istente con otro seg n el contenido total de agua del sistema! Motorreductor Termostato de seguridad cóclea... -
Página 75: Instalación
INSTALACIÓN La cone ión hidr ulica debe ser realizada por personal DESCARGA DE HUMOS cuali cado ue pueda e pedir declaración de conformidad El sistema de descarga de humos debe ser nico para la seg n el Decreto Ministerial italiano 37 e Ley 4 termoestufa no se admiten descargas en salida de humos com n a otros dispositivos VERIFICACIÓN DE COMPATIBILIDAD... -
Página 76: Instalación De Calefacción Con Termoestufa Combinada Con Calentador
INSTALACIÓN CONEXIONES HIDRÁULICAS: INSTALACIÓN DE CALEFACCIÓN CON TERMOESTUFA COMO ÚNICA FUENTE DE CALOR LEYENDA Vec: VSP: INSTALACIÓN DE CALEFACCIÓN CON TERMOESTUFA COMBINADA CON CALENTADOR LEYENDA ACS: Vec: VSP: INSTALACIÓN DE CALEFACCIÓN CON TERMOESTUFA COMO ÚNICA FUENTE DE CA- LOR CON PRODUCCIÓN DE AGUA CALIENTE SANITARIA MEDIANTE CALENTADOR LEYENDA ACS: EV2:... -
Página 77: Montaje Revestimiento Ande Fuji
MONTAJE REVESTIMIENTO ANDE FUJI ACCESORIOS VARIOS SUMINISTRADOS: MONTAJE DE LAS PLACAS LATERALES g 1-2 para el modelo FUJI g 3-4 para el modelo ANDE g 5- 114 -115 MONTAJE DE LA PARTE FRONTAL SUPERIOR ANTERIOR ANDE FUJI g 7-8 Part. “Z” MONTAJE DE LA PARTE FRONTAL INFERIOR ANTERIOR ANDE FUJI g 7-... -
Página 78: Montaje Revestimiento Ural
MONTAJE REVESTIMIENTO URAL ACCESORIOS VARIOS SUMINISTRADOS: MONTAJE DE LA PARTE FRONTAL SUPERIOR ANTERIOR g 1-2 Part. “Z” vite MONTAJE DE LA PARTE FRONTAL INFERIOR ANTERIOR g 1-3 MONTAJE DE LA TAPA DE CERÁMICA n°2 viti Part. “X” - 78... -
Página 79: Istrucciones De Uso
ISTRUCCIONES DE USO 1er Encendido Ensayo a cargo del Distribuidor El Vendedor Edil amin CAT , calibrar la termoestufa seg n el tipo de pellet y las condiciones de instalación La presencia del vaso incorporado en la termoestufa NO garantiza una adecuada protección de las dilataciones t r- micas sufridas por el agua de toda la instalación Por lo tanto el instalador deber evaluar la necesidad de un vaso de e pansión adicional, seg n el tipo de instalación... - Página 80 ISTRUCCIONES DE USO Panel sinóptico Llenado cóclea Encendido manual en caso de falta de encendido Modalidad de funcionamiento Encendido autom tico - 80...
- Página 81 ISTRUCCIONES DE USO Apagado Regulación del relo Se alización reserva pellet Programador de encendidos y apagados horarios durante la semana - 81...
- Página 82 ISTRUCCIONES DE USO Variación de la alimentación del pellet SOLO DESPU S DE CONSEJO DEL VENDEDOR Regulación de la temperatura con termostato e terno termoe- stufa Si dicha corrección no fuera su ciente contactar el Distri- buidor, centro de asistencia t cnica autorizado Edil amin, para establecer la nueva disposición de funcionamiento Nota sobre la variabilidad de la llama: Visualización de g de pellet consumidos...
-
Página 83: Bloqueo Del Teclado
ISTRUCCIONES DE USO MANDO A DISTANCIA cod 3331 USO DEL PROGRAMA “EASY TIMER” - Si la termoestufa est encendido Si la termoestufa est apagado Programación BLOQUEO DEL TECLADO Leyenda teclas y pantalla: EASY TIMER INDICACIÓN BATERÍAS DESCARGADAS EASY TIMER - 83... -
Página 84: Manutención
MANUTENCIÓN Antes de realizar cual uier mantenimiento, desenchufar el aparato de la red de alimentación el ctrica Un mantenimiento regular es la base de un buen funcionamiento de la termoestufa La termostufa se ala en el panel un mensa e “ C humos alta” o “Manten ” si es necesaria otra limpieza Esta es anticipada con la opción “Limpiar- scamb re”... - Página 85 MANUTENCIÓN MANTENIMIENTO ESTACIONAL a cargo del distribuidor Si e iste un uso muy frecuente de la termoestufa, se aconse a la limpieza del canal de humo cada 3 meses ¡¡¡ATE NCIÓN!!!: Despu s de la limpieza normal, el INCORRE CTO acoplamiento del crisol superior A gura 1 al crisol inferior B gura 1 puede poner en peligro el funcionamiento de la termoestufa Por lo tanto antes del encendido de la termoestufa, asegurarse de ue los crisoles est n acoplados correctamente como se...
-
Página 86: Posibles Inconvenientes
POSIBLES INCONVENIENTES En caso de problemas la termoestufa se para autom ticamente efectuando la operación de apagado y en la pantalla se visualiza una anotación relativa a la motivación del apagado ver deba o las diferentes se alizaciones No desconecte nunca el enchufe durante la fase de apagado por blo ueo En caso de ue se produzca un blo ueo, para volver a poner en marcha la termoestufa es necesario de ar acontecer el pro- ceso de apagado segundos con prueba de sonido y luego presionar la tecla 1... -
Página 87: Alarma Corriente Alta
POSIBLES INCONVENIENTES Se alización: C humos alta: Inconveniente: apagado por superación temperatura m ima humos Comprobar sólo para el DISTRIBUIDOR : Se alización: ALARM TEMP H2O: Inconveniente: Apagado por temperatura del agua superior a los Se alización: Cont u aire: Inconveniente: Apagado por falta depresión El u o puede ser insu ciente:... - Página 88 Qu debo predisponer para poder instalar la termoestufa Puedo hacer funcionar la termoestufa sin agua 3 La termoestufa emiten agua caliente Puedo conectar env o y retorno de la termoestufa directamente a un termosifón La termoestufa suministran tambi n agua caliente sanitaria Puedo descargar los humos de la termoestufa directamente en pared Es necesaria una toma de aire en el local Qu debo a ustar en el display de la termoestufa...
-
Página 89: Lista De Comprobación
LISTA DE COMPROBACIÓN a completar con la lectura completa de la cha t cnica Colocación e instalación RECORDE ASPIRAR el CRISOL ANTES DE CADA ENCENDIDO En caso de encendido fallido, NO repetir el encendido antes de haber vaciado el crisol OPCIONAL COMBINAD OR TELE FÓNICO PARA ENCENDIDO A DISTA NCIA cód 281 ACCESORIOS PARA LA LIMPIEZA... - Página 134 - 134...
- Página 136 - 136...
- Página 138 - 138...