Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
  • SV - Lasthållare, Rails
  • EN - Load Carrier, Rails
  • FR - Barres de Toit, Rails
  • DE - Lastenträger, Dachreling
  • NL - Lastdrager, Rails
  • FI - Taakkatelineet, Kattokiskot
  • IT - Barre DI Carico, Per Rails
  • PT - Barras de Carga, Rails
  • Ja - ロードキャリア、ルーフレール
  • RU - Держатель Груза, Рельс
  • TR - Yük TaşıyıCı, Raylar
  • Zh - 载运装置, 导轨
  • Ko - 적재물 캐리어, 레일
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 31

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Volvo V31428932-02

  • Página 2 Specifikationer, konstruktionsdata och illustrationer i denna publikation är inte bindande. Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan föregående meddelande. The specifications, constructional data and illustrations contained in this publication are not binding. We reserve us the right to make alterations without prior notification.
  • Página 29: Es - Portacargas, Raíles

    ES - Portacargas, raíles Montaje de portacargas ............Instrucciones de seguridad .
  • Página 30 Portacargas, raíles es-ES Montaje de portacargas Contenido del kit Preparativos – Gire la llave y abra – Eleve la tapa...
  • Página 31 Portacargas, raíles es-ES Montaje de portacargas Colocación del portacargas – Colocación en el automóvil según la ilustración de la etiqueta...
  • Página 32 Portacargas, raíles es-ES Montaje de portacargas Cuando se usa juego de ranura en – La distancia entre los soportes del – Gire hasta oír un chasquido de encaje. portacargas deberá ser de 70-80 cm. – Abata la cubierta – Posición final según la ilustración –...
  • Página 33 Portacargas, raíles es-ES Instrucciones de seguridad ¡Atención! ¡Atención! ¡Atención! No está permitido rebasar la carga Controle la posición y la fijación de la Las características de conducción y la máxima permisible sobre el techo y el carga a intervalos regulares. sensibilidad del vehículo a los vientos peso total del automóvil (vea el manual laterales cambian cuando se lleva...
  • Página 78 载运装置, 导轨 zh-CN 安 装 载 运 装 置 套件所含物品 准备 – 转动钥匙解锁 – 提起盖子...
  • Página 80 载运装置, 导轨 zh-CN 安 装 载 运 装 置 使用T型槽套件时 – 杆件之间的距离应为70-80 cm。 – 转动至听见咔嗒声响。 – 降下盖子 – 终端位置如图所示 – 拆下橡胶嵌条...
  • Página 84 적재물 캐리어, 레일 ko-KR 적 재 물 캐 리 어 장 착 키트 내용물 준비 사항 – 키를 돌려 잠금을 해제하십시오. – 커버를 올리십시오.
  • Página 89 jdflksjd...

Tabla de contenido