Hamilton Beach change-a-bowl 70800 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hamilton Beach Manuales
  4. Electrodomésticos de Cocina
  5. change-a-bowl 70800
  6. Manual de instrucciones
Hamilton Beach change-a-bowl 70800 Manual De Instrucciones

Hamilton Beach change-a-bowl 70800 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
840140800 Ev01.qxd
change-a-bowl
Please don't return your product to the store.
Call us first – our friendly associates
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
840140800
8400140800
8/1/05
1:58 PM
Page 1
are ready to help you.
USA: 1-800-851-8900
Canada: 1-800-267-2826
México: 01-800-71-16-100
English ................................................ 2
USA: 1-800-851-8900
Français ............................................ 24
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 46
México: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
™
instructivo antes de usar su aparato.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hamilton Beach change-a-bowl 70800

Resumen de contenidos para Hamilton Beach change-a-bowl 70800

  • Página 46: Salvaguardias Importantes

    22. Este aparato no ha sido diseñado para eléctrico o mecánico. aplicaciones comerciales, profesionales 10. El uso de accesorios no recomendados o industriales. Ha sido diseñado y ni vendidos por Hamilton Beach/ construido exclusivamente para uso Proctor-Silex, Inc. puede causar doméstico. incendio, choque eléctrico o lesiones.

  • Página 47: Antes Del Primer Uso

    840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 47 Información de seguridad para el usuario Este artefacto debe utilizarse única- El largo del cable que se utiliza con este mente en un entorno doméstico. artefacto fue elegido para reducir los riesgos de enredarse o de tropezarse con un cable Este electrodoméstico puede estar equipado más largo.

  • Página 48: Piezas Y Características

    840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 48 Piezas y características 1. Empujador de alimentos 2. Tazón GladWare ® 3. Disco de rebanar/rallar 4. Pieza de bloqueo del disco 5. Interruptor de encendido y apagado (ON/OFF) 6. Motor 7. Poste del motor (ver también recuadro) 8.

  • Página 49: Cómo Usar El Change-A-Bowl

    840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 49 Cómo usar el change-a-bowl ™ 1. Verifique que el interruptor de con- 4. Inserte el tazón GladWare ® (6 tazas/ trol esté apagado y la unidad esté 1,4 L) en el tazón de procesamiento. desconectada.

  • Página 50: Limpieza

    840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 50 7. Corte el alimento de manera que 11.Pour déverrouiller : Placez une quepa en la tolva de alimentos. main de chaque côté du bol perma- Llene la tolva con alimentos. Inserte nent. Avec un doigt en haut du la pieza para empujar los alimentos taquet et un pouce en bas de en la tolva.
  • Página 51 840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 51 Recetas Soluciones para platos rápidos ..52 Platos familiares favoritos Quesadillas de pollo ....... . . 53 Pizza rápida .

  • Página 52: Soluciones Para Platos Rápidos

    840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 52 Soluciones para platos rápidos El tazón change-a-bowl ™ ayuda a preparar comidas personalizadas rápidas y fáciles para dar gusto a todos los miembros de la familia. Planee con anticipación al preparar los ingredientes en los tazones GladWare ®...

  • Página 53: Platos Familiares Favoritos

    840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 53 Platos familiares favoritos Quesadillas de pollo 2 pechugas de pollo, cocinadas y rebanadas (use el disco para rebanar) 4 onzas (115 g) de queso cheddar rallado (use el disco para rallar) 4 tortillas de harina En el tazón GladWare ®...

  • Página 54: Ensalada De Tacos

    840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 54 Platos familiares favoritos Ensalada de tacos ⁄ libra (225 g) de carne de res molida 1 cucharada (15 ml) de chile en polvo 2 cucharaditas (10 ml) de páprika ⁄ cucharada (10 ml) de comino ⁄...

  • Página 55: Comidas De Un Solo Plato

    840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 55 Comidas de un solo plato Cacerola de calabacín 3 calabacines amarillos medianos rebanados (use el disco para rebanar) 3 zapallos medianos rebanados (use el disco para rebanar) 1 cebolla grande rebanada (use el disco para rebanar) 1 lata (225 ml) de tomates estofados, sin escurrir y rebanados (use el disco para rebanar) 1 libra (450 g) de queso de su preferencia rallado (use el disco para rallar)

  • Página 56: Carne De Res Asiática Y Zapallo En Salsa Curry Roja

    840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 56 Comidas de un solo plato Carne de res asiática y zapallo en salsa curry roja 1 diente de ajo rallado (use el disco para rallar) ⁄ libra (225 g) de carne de res sin hueso, cocinada y rebanada (use el disco para rebanar) 2 zapallos medianos rebanados (use el disco para rebanar) ⁄...

  • Página 57: Vegetales Sofritos

    840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 57 Comidas de un solo plato Vegetales sofritos 1 diente de ajo rallado (use el disco para rallar) 1 tallo de apio rebanado (use el disco para rebanar) 4 hongos grandes rebanados (use el disco para rebanar) 1 zapallo mediano rebanado (use el disco para rebanar) 2 zanahorias rebanadas (use el disco para rebanar) 2 tazas (500 ml) de repollo rebanado (use el disco para rebanar)

  • Página 58: Ensaladas Y Acompañamientos

    840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 58 Ensaladas y acompañamientos Ensalada de pollo 2 pechugas de pollo partidas por la mitad sin hueso, cocinadas y rebanadas (use el disco para rebanar) 2 tallos de apio, rebanados (use el disco para rebanar) ⁄...

  • Página 59: Ensalada De Pasas Y Zanahorias

    840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 59 Ensaladas y acompañamientos Ensalada de pasas y zanahorias 3 zanahorias grandes ralladas (use el disco para rallar) 1 tallo de apio rebanado (use el disco para rebanar) ⁄ taza (125 ml) de pasas ⁄...

  • Página 60: Ensalada De Brócoli

    840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 60 Ensaladas y acompañamientos Ensalada de brócoli 2 tazas (500 ml) de brócoli rebanado (use el disco para rebanar) 2 tazas (500 ml) de repollo rebanado (use el disco para rebanar) 1 zanahoria rebanada (use el disco para rebanar) ⁄...

  • Página 61: Plato De Papas

    840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 61 Ensaladas y acompañamientos Plato de papas ⁄ cebolla pequeña rebanada (use el disco para rebanar) 2 papas medianas rebanadas (use el disco para rebanar) Sal al gusto 2 cucharadas (30 ml) de harina para todo propósito 1 cucharada (15 ml) de mantequilla cortada en cuadritos 1 taza (250 ml) de leche En el tazón GladWare...

  • Página 62: Postres

    840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 62 Postres Postre crujiente de manzana 4 manzanas medianas, sin el corazón, peladas y rebanadas (use el disco para rebanar) 4 galletas de jengibre ralladas (use el disco para rallar) ⁄ taza (60 ml) de nueces de nogal o nueces Pecan ralladas (use el disco para rallar) ⁄...

  • Página 63: Torta De Pera Con Chocolate

    840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 63 Postres Torta de pera con chocolate 2 cucharadas (30 ml) de azúcar 1 pera pelada y dividida en cuartos rebanada (use el disco para rebanar) 1 paquete de mezcla para Brownies de 10,25 onzas (250 g) Helado (opcional) Espolvoree una capa delgada de azúcar en el tazón GladWare ®...

  • Página 64: Para Invitados

    840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 64 Para invitados Queso con pimientos 8 onzas (225 g) de queso cheddar rallado (use el disco para rallar) 8 onzas (225 g) queso colby rallado (use el disco para rallar) 2 frascos (4 onzas [115 g]) de pimientos cortados en cubitos, escurridos 1 taza (250 ml) de aderezo para ensalada 1 cucharada (15 ml) de azúcar Sal y pimienta al gusto...

  • Página 65: Guacamole En Trozos

    840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 65 Para invitados Guacamole en trozos 2 tomates ciruela medianos rebanados (use el disco para rebanar) ⁄ cebolla morada rallada (use el disco para rallar) 2 dientes de ajo rallados (use el disco para rallar) 2 aguacates maduros partidos por la mitad pelados sin semillas y rebanados (use el disco para rebanar) 2 cucharadas (30 ml) de jugo de limón...

  • Página 66: Pepino Indio Raita

    840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 66 Para invitados Pepino indio Raita 2 pepinos rebanados (use el disco para rebanar) 2 cucharadas (30 ml) de cilantro 1 taza (250 ml) de yogurt sin sabor ⁄ cucharadita (2,5 ml) de comino en polvo ⁄...
  • Página 67 ❏ Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía.
  • Página 68 840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 68 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Jalisco Distrito Federal REF. ECONÓMICAS DE OCCIDENTE, ELECTRODOMÉSTICOS S.A. DE C.V. Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499 Garibaldi No. 1450 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F. Ladrón de Guevara Tel: 01 55 5235 2323 GUADALAJARA 44660 Jal.

Tabla de contenido