Página 1
840123500 ENv03.qxd 2/19/04 4:59 PM Page 1 Can Opener READ BEFORE USE Ouvre-boîtes À LIRE AVANT UTILISATION Abrelatas LEA ANTES DE USAR English ..........2 USA: 1-800-851-8900 Français ..........10 Canada : 1-800-267-2826 Español ..........18 En México 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
9. El uso de accesorios que no son recomendados o vendidos ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede causar un mantenga el cabello y la ropa holgada alejados del abrelatas y de incendio, choques eléctricos o lesiones.
840123500 SPv03.qxd 2/19/04 4:54 PM Page 20 Piezas y características Instalación Este abrelatas está diseñado para ser usado debajo de un 1. Tornillos de montaje (4) armario o estante. Al elegir el lugar donde lo instalará, tenga 2. Arandelas de montaje (4) en cuenta lo siguiente: •...
840123500 SPv03.qxd 2/19/04 4:54 PM Page 22 Cómo utilizar el abrelatas Cómo limpiar su abrelatas Para abrir latas: 1. Desenchufe el cable del tomacorriente. 2. Para quitar el ensamblaje de corte, 1. Enchufe el cable en un tomacorriente. oprima el botón de expulsión. 2.
Página 13
Proctor-Silex: por lo que no requiere de aceite. Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, • Para usar el guardacable que está detrás del abrelatas, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...
Página 14
840123500 SPv03.qxd 2/19/04 4:54 PM Page 26 EXCEPCIONES (continuación) RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A.
Página 15
840123500 SPv03.qxd 2/19/04 4:54 PM Page 28 See Installation Instructions for information on how to use this template. Voir les instructions d'installation pour des renseignements sur l'utilisation de ce schéma. Vea las instrucciones de instalación para obtener información acerca de cómo usar esta plantilla.