Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 41

Enlaces rápidos

Perfect Fusiontec
DE
Reklamationsabschnitt
Im Falle einer Reklamation bitte den Reklamationsabschnitt vollständig ausfüllen und zusammen
mit dem Kaufbeleg beilegen.
EN
Complaint slip
In case of a complaint, please complete the Complaint slip and attach it together with the
proof of purchase.
FR
Réclamations
En cas de réclamation, nous vous remercions de bien vouloir remplir entièrement le coupon prévu
à cet effet et de le présenter avec le justifi catif d'achat.
ES
Coupón para reclamaciones
En caso de presentar una reclamación, rellene el apartado correspondiente por completo y
adjúntelo con el comprobante de compra.
IT
Tagliando di reclamo
In caso di reclamo si prega di compilare il tagliando di reclamo in ogni sua parte e di presentarlo
unitamente alla ricevuta d'acquisto.
ZH
投诉单 | 投訴單
如有投诉,请填写投诉单,并附上购买凭证。| 如有投訴,請填寫投訴單,並附上購買憑證。
Name des Käufers | Purchasers name | Nom de l'acheteur | Nombre del vendedor | Nome cliente | 客戶姓名
Straße | Street | Rue | Calle | Via | 街道
Postleitzahl | Postcode | Code postal | Código postal | Codice postale| 郵政編碼
Ort | City | Lieu |Población | Luogo | 番地 - 地點
WMF Group GmbH
Eberhardstraße 35
73312 Geislingen/Steige
Germany
service@wmf.de
wmf.com
80 5800 6230 | 001
Perfect Fusiontec
* Die Garantie von 30 Jahren wird auf die innere und äußere
Oberfl äche des Fusiontec Kochgeschirrs gewährleistet.
Die Garantie gilt nur bei bestimmungsgemäßem Gebrauch.
* The 30-year warranty is guaranteed for the inner and outer
Fusiontec material of the product. The warranty only applies
for proper conditions of use.
Perfect Fusiontec
Bedienungsanleitung | User Manual
Perfect Fusiontec
DE
Zubehör und Ersatzteile
EN
Accessories and spare parts
FR
Accessoires et pièces détachées
ES
Accesorios y repuestos
IT
Accessori e pezzi di ricambio
配件和备件 | 配件和零件
ZH
BG
Аксесоари и резервни части
CS
Příslušenství a náhradní
díly
DA
Tilbehør og reservedele
EL
Αξεσουάρ και ανταλλακτικά εξαρτή ατα
FI
Lisävarusteet ja varaosat
HU
Tartozékok és pótalkatrészek
HR
Dodatci i zamjenski dijelovi
JA
アクセサリーと交換部品
KO
액세서리 및 예비 부품
NL
Accessoires en reserveonderdelen
NO
Tilbehør og reservedeler
PL
Akcesoria i części zamienne
PT
Acessórios e partes suplentes
RU
Принадлежности и запасные части
SK
Príslušenstvo a náhradné diely
SL
Dodatki in rezervni deli
SV
Tillbehör och reservdelar
TR
Aksesuarlar ve yedek parçalar
08 9262 6030
60 9310 9502
60 6856 9990
07 8945 6100
(3,0/4,5/6,5 l)
(3,0/4,5/6,5 l)
07 8939 6000
07 8942 6000
07 8944 6000
(3,0/4,5/6,5 l)
(3,0/4,5/6,5 l)
(4,5/6,5 l)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para WMF Perfect Fusiontec

  • Página 1 Perfect Fusiontec Perfect Fusiontec Perfect Fusiontec Reklamationsabschnitt Zubehör und Ersatzteile Im Falle einer Reklamation bitte den Reklamationsabschnitt vollständig ausfüllen und zusammen Accessories and spare parts mit dem Kaufbeleg beilegen. Accessoires et pièces détachées Accesorios y repuestos Complaint slip Accessori e pezzi di ricambio 配件和备件...
  • Página 2 Perfect Fusiontec Perfect Fusiontec 使用说明 사용 지침 Bedienungsanleitung Οδηγίε χρήση Инструкции по использованию 使用說明 Instruction for use Käyttöohje Gebruiksinstructies Pokyny na použitie Conseils d’utilisation Инструкции за употреба Használati útmutató Bruksanvisning Navodila za uporabo Instrucciones de uso Návod k použití Upute za uporabu Instrukcja użycia...
  • Página 3 Perfect Fusiontec DE Bedienungsanleitung EN Instructions for use FR Conseils d’utilisation ES Instrucciones de uso IT Istruzioni per la manutenzione ZH 使用说明 | 使用說明 BG Инструкции за употреба CS Návod k použití DA Brugsanvisning EL Οδηγίες χρήσης FI Käyttöohje HU Használati útmutató...
  • Página 40 Fusiontec Perfect Perfect Fusiontec DE Bedienungsanleitung | Inhalt: ES Instrucciones | Contenido: 1| Wichtige Sicherheitshinweise 1| Información importante sobre la seguridad 2| Bedienungshinweise 2| Instrucciones de uso 3| Hinweise zur Bedienung 3| Instrucciones de funcionamiento 4| Garen mit dem Schnelltopf 4| Cocinar con la olla rápida...
  • Página 41 1| Información importante sobre la seguridad ¡Cuidado! Lea detenidamente las instrucciones de uso y todas las demás instrucciones antes de usar la olla rápida WMF. El uso inadecuado puede causar daños. No deje a ninguna persona a cargo de la Nota importante: Asegúrese de que el lí-...
  • Página 42 WMF. 19. Use solo piezas de repuesto originales de WMF. Sobre todo, use solo ollas y tapas para el mismo modelo de olla rápida Per- fect Fusiontec. 80_5800_6230_001_IFU_Perfect_FUSIONTEC_contents_050319.indd 40...
  • Página 43: Volúmenes Líquidos

    (G). Si la bola no se mueve, pónga- de la tapa y la asa de la base (6) se encuen- se en contacto con WMF Group GmbH o un tren uno frente a otro (B). Quite la tapa. distribuidor de WMF.
  • Página 44: Cocinar Con La Olla Rápida

    4.5 Información para cocinas de inducción tamiento hasta que la válvula se cierra au- WMF Perfect Fusiontec es adecuada para diblemente y se puede generar presión. El todos tipo de cocinas, incluyendo las de in- indicador de cocción (1) se eleva, el anillo...
  • Página 45: Tres Métodos Para Reducir La Presión

    5| Tres métodos para tenido, porque si se sobrecalientan pueden sufrir daños. Cuando se cocina con ajustes reducir la presión altos en las cocinas de inducción, a veces se puede escuchar un zumbido. Este ruido se produce por motivos técnicos y no indi- Advertencia: ca ninguna avería de su cocina ni de su olla Si ha cocido alimentos que forman espuma o...
  • Página 46: Cocer Alimentos Congelados

    Puede preparar conservas en botes de 1 l en la olla rápida de 6.5 l, y en botes más pe- ginal de WMF. Use solo piezas de repuesto originales del queños en la olla rápida de 4.5 l. Prepare los fabricante.
  • Página 47: Esterilizar

    (Sterilization Tool). Esta está disponi- ble como accesorio donde los distribuidores minoristas de WMF. 7.6 Cocinar con interiores Dependiendo del tamaño de la olla rápida, puede cocinar usando interiores y un trípo- de).
  • Página 48: Solución De Problemas

    8| Solución de problemas ¡Cuidado! En caso de un mal funcionamiento, retire siempre la olla rápida de la placa de cocción o del fuego. Nunca abra a la fuerza la olla rápida. Mal funcionamiento de la olla rápida Causa El tiempo de cocción es demasiado largo o el El diámetro de la placa de cocción no indicador de cocción (1) no se eleva.
  • Página 49 Limpie la junta (10) y el borde de la olla y vuelva a cerrar la olla. Mueva la corredera (7) hasta ZU/LOCKED. Sustituya la junta (10) por una junta original de WMF. Despresurice por completo la olla y abra la tapa.
  • Página 50: Gráfico De Tiempos De Cocción

    9| Gráfico de tiempos de cocción Minutos Cerdo, ternera Tiras de cerdo 5 - 7 Cueza en el segundo anillo Estofado húngaro de cerdo 10 - 15 y asegúrese de añadir la Cerdo asado 20 - 25 El tiempo de cocción depende del tamaño y cantidad mínima de 1/4 l de la forma líquido.
  • Página 51 Sopas Sopa de guisantes, 12 - 15 Legumbres remojadas Cueza en el segundo anillo sopa de lentejas y asegúrese de añadir entre Caldo de carne 25 - 30 Se aplica a todos los tipos de carne 1/4 l de líquido y como máx. Sopa de vegetales  5 - 8 la 1/2 de la capacidad de la...
  • Página 184 Perfect Fusiontec KO 사용 설명서 | 목차: 1| 중요한 안전 정보 2| 사용 안내 3| 사용 방법 설명 4| 압력솥으로 조리하기 5| 세 가지 감압 방법 6| 압력솥 취급 관리 방법 7| 다양한 용도 8| 문제 해결 9| 조리 시간표...

Este manual también es adecuado para:

320111175832011117533201111756

Tabla de contenido