GE 29875 Guia Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE 29875
Resumen de contenidos para GE 29875
- Página 27 Modelo 29875 Digital Sistema Contestadora (avisos ingleses o españoles de la voz) Guía del Usuario...
-
Página 28: Información Sobre La Aprobación De Equipo
Información sobre la Aprobación de Equipo El equipo de su teléfono esta aprobado para la conexión con la red Telefónica Pública (Public Switched Telephone Network) y cumple con los requisitos establecidos en las secciones 15 y 68 de las Reglas y Regulaciones de la FCC y con los Requerimientos Técnicos para Equipos de Terminales Telefónicas (Technical Requirements for Telephone Terminal Equipment), publicado por ACTA. -
Página 29: Información De Interferencias
Información de Interferencias Este artefacto cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su funcionamiento es sujeto a las dos condiciones siguientes: (l) Este artefacto no puede causar interferencia dañosa, y (2) Este artefacto debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que puede causar un funcionamiento no deseado. - Página 30 Tabla de Contenido nformacIón sobre la probacIón de quIpo roGramar eL ódiGo de eGuridad .....3 nformacIón de nterferencIas (cca) ...3 ....13 ompatIbIlIdad con udífonos evIsar las rogramacIones ..........5 ......13 ntroduccIón justar eL oLumen ........5 ......13 ntes de omenzar ontador de ensajes ...........5 10 m...
-
Página 31: Introducción
Introducción Su sistema contestador digital está diseñado para darle flexibilidad de uso y funcionamiento de la más alta calidad. Para aprovechar al máximo su sistema contestador, le sugerimos que se tome unos minutos ahora mismo para leer este manual de instrucciones. CUIDADO: Cuando utilice equipo telefónico, hay instrucciones básicas de seguridad que siempre deben seguirse. -
Página 32: Instalación
Instalación • Nunca instale cableado telefónico durante una tormenta de relámpagos. • Nunca toque cables telefónicos o terminales que no estén aisaldos, a menos que la línea telefónica haya sido desconectada en la interfaz de le red. • Utilice precaución cuando instale o modifique líneas telefónicas. •... -
Página 33: Formato Del Sistema Contestador
Formato del Sistema Contestador Contador de Mensajes (“MESSAGE”) Botón para reproducir Botón para (“PLAY/ MEMO”) borrar (“ON/ OFF ERASE”) Botón para programar Botones (“STOP/SET”) para PLAY MEMO volumen (“VOLUME”) Botón de saludo (“GREETING”) Botón para previo Botón para siguiente (“PREVIOUS”) (“NEXT”) -
Página 34: Instrucciones Importantes Para Mover El Sistema Contestador
Instrucciones Importantes para Mover el Sistema Contestador To move the answering system to a different location in the house, follow these instructions: 1. Desconecte la línea telefónica o cualquier teléfono que usted haya conectado a este sistema contestador. 2. Desconecte el cable de corriente del enchufe eléctrico. 3. -
Página 35: Información Acerca Del Saludo
Información Acerca del Saludo 1. Para revisar el saludo de fábrica, oprima y suelte rápidamente el botón de saludo (“GREETINGS”). El aparato reproduce el saludo actual. 2. Si usted quiere borrar su saludo, oprima y sostenga el botón de borrar (“ERASE”) mientras se reproduce el saludo grabado. -
Página 36: Para Programar La Hora/ Día
Para Programar la Hora/ Día Esta programación le permite programar la hora y el día actual que acompaña cada mensaje. Programaciones de Fábrica Rango de programaciones Para la Hora Hora 12 a.m. Domingo Hora 12 a.m. - 11 p.m. Timbres para Contestar Minuto 0 - 59... -
Página 37: Para Programar Los Timbres Para Contestar
Día 1. El aparato anuncia “ (la programación actual del día). Para programar el día, oprima el botón “NEXT”...oprima el botón “SET” para continuar.” 2. Para cambiar el día, oprima y suelte el botón “NEXT” o el botón “PREVIOUS,” y el aparato anuncia un día como “Domingo, Lunes”... -
Página 38: P Ara P
Para Programar la Duración del Mensaje Entrante Esta programación le permite seleccionar la cantidad de tiempo de grabado de un mensaje entrante. Este menú aparece cuando usted ha terminado de programar el número de Timbres para Contestar. 1. El aparato anuncia “Message Time (el tiempo de grabación para el mensaje actual) minutos. Para programar el tiempo del mensaje, oprima el botón de siguiente “NEXT”, oprima el botón “SET”... -
Página 39: Para Revisar Las Programaciones
6. El sistema contestador avanza automáticamente al segundo número y anuncia “Security Code (los 3 números del Código de Seguridad actual). Para programar un nuevo código de seguridad, oprima el botón de siguiente (“NEXT”), u oprima el botón para programar (“SET”) para continuar.”... -
Página 40: 10 M Ensajes
Más de 10 Mensajes Cuando usted tiene mensajes nuevos y viejos, el contador de mensajes parpadea continuamente el número total de mensajes en la pantalla, seguido por un guión, como por ejemplo 2, 8, ‑. Pantalla del Contador de Mensajes Además de la información de mensajes, el contador de mensajes también muestra información sobre el estatus del sistema contestador digital. -
Página 41: Para Borrar Todos Los Mensajes
• Para reproducir mensajes, oprima y suelte el botón “PLAY/ MEMO.” • Para detener la reproducción, oprima y suelte el botón “STOP/ SET.” • Para volver a empezar el mensaje actual, oprima y sostenga el botón “PREVIOUS” hasta que el mensaje vuelva a empezar desde el principio. •... -
Página 42: R Ecado
Para Dejar un Recado Oprima y sostenga el botón “PLAY/MEMO.” Después de que usted escuche el anuncio y el tono, grabe su recado. Suelte el botón “PLAY/MEMO” cuando usted haya terminado. El aparato trata este recado como si fuera un mensaje, y el indicador de mensajes (“MESSAGE”) parpadea. Para Filtrar Llamadas (Función para Desconectar Automáticamente) Cuando una llamada entra, el aparato timbra un número predeterminado de veces, después el... -
Página 43: Para Tener Acceso A Su Sistema Contestador
Para Tener Acceso a su Sistema Contestador 1. Llame a su número telefónico. 2. Después de que usted escucha el tono que sigue al saludo, inscriba su código de seguridad de 3 dígitos. Para saltarse el saludo, inscriba su código de seguridad en cualquier momento mientras el saludo se reproduce. -
Página 44: Cuidado General Del Producto
Cuidado General del Producto Para mantener su sistema contestador funcionando y en buenas condiciones, siga las siguientes pautas: • Evite poner el teléfono cerca de calentadores (calefactores) de ambiente y dispositivos que generen interferencia eléctrica ejemplo, motores o lámparas fluorescentes). •... -
Página 45: El Sistema Contestador No Funciona
No Responde a los Comandos del Control Remoto • Usted debe utilizar un teléfono con modalidad para marcar por tono. • Usted debe inscribir el código de seguridad correcto. • ¿El aparato colgó? Si usted no efectúa ninguna acción durante un determinado tiempo, el aparato cuelga automáticamente. -
Página 46: Ayuda De La Garantía
Ayuda de la Garantía Si usted experimenta problemas con este equipo, para información de garantía, comuníquese con el departamento de servicio al cliente al 1-800-8-029. Si el equipo está causando daños a la red telefónica, la compañía telefónica puede requerir que desconecte su equipo hasta que el problema haya sido resuelto. -
Página 47: Imitada
Garantía Limitada Lo que cubre su garantía: • Defectos de materiales o de trabajo. Por cuánto tiempo después de la compra: • Un año, a partir de la fecha de compra. (El periodo de garantía para unidades arrendadas se inicia con la primera renta o 45 días de la fecha del embarque a la firma de arrendamiento, lo que ocurra primero). - Página 48 Registro del Producto: • Por favor llene y envíe por correo la Tarjeta de Registro del Producto que se embarcó con su producto. Hará más fácil que hagamos contacto con usted si fuera necesario. No se requiere la devolución de la tarjeta para tener la cobertura de la garantía. Limitaciones sobre la Garantía: •...
- Página 49 Recorte esta tarjeta con las funciones del control remoto para que usted pueda llevarla consigo. FOLD Para: Oprima: Reproducir los mensajes ........1 Reproducir previo ..........7 (durante la reproducción) Saltar al siguiente mensaje ......9 (durante la reproducción) Borrar el mensaje ..........0 (durante la reproducción) Encienda el sistema contestador ....2 Apague el sistema contestador........
- Página 51 Indice Acceso Remoto 16 Lista de Partes 5 Acceso Remoto Tarjeta 23 Antes de Comenzar 5 Más de 10 Mensajes 14 Menos de 10 Mensajes 13 Cómo Obtener Servicios de Mantenimiento Minutos 11 Compatibilidad con Audífonos (CCA) 3 Pantalla del Contador de Mensajes 14 Contador de Mensajes 13 Para Ajustar el Volumen 13 Cuidado General del Producto 20...