Página 1
User’s Manual | Betriebsanleitung | Mode d’emploi | Instrucciones de funcionamiento | 操作指南 Sartorius YDK04 Density Determination Kit | Dichtebestimmungsset Dispositif de détermination de masses volumiques | Kit para la determinación de la densidad | 密度测定套件 98648-019-55 98648-019-29...
Página 2
English – page 3 Deutsch – Seite 17 Français – page 31 Español – página 45 – 第 59 页 中文...
Página 45
Contenido Los componentes�������������������������� 47 Puesta en funcionamiento������������������� 48 Método para la determinación de la densidad ���������������������������� 50 Fuentes de error y posibilidades de corrección���� 51 Determinación de la densidad ���������������� 54 – Decuerpossólidos � ����������������������� 54 Tablas � ���������������������������������� 55 ValoresdedensidaddelH O ������������������ 55 Valoresdedensidaddeletanol �...
Página 46
Conestekitparaladeterminacióndeladensidad SartoriusUd�haadquiridounaccesoriodealtovalor parasubalanzaelectrónica� Conesteaccesorio,Sartoriuslefacilitaeltrabajodiario� Lepedimosqueleaestasinstruccionesdeinstalacióny manejoconmuchaatención,antesdecomenzarconla configuracióndelabalanzayeltrabajoconelkitpara ladeterminacióndeladensidad� Al equipar su balanza con un programa para la determinación de la densidad, éste realizará automá- ticamente el cálculo de los valores de densidad. Para este caso, le rogamos observar las advertencias sobre la instalación y manejo.
Puesta en funcionamiento Ledispositifdedéterminationdelamassevolumique YDK04peutêtreutiliséaveclesbalancessuivantes: – Secura ® tipo1102,2102,3102,5102 – Quintix ® tipo612,1102,2102,3102,5102 ® – Practum tipo612,1102,2102 Preparar la balanza Antesdecolocarelsoporteenlabalanza,esnecesario modificarlabalanza� t Desmonteelplatillodepesajeyelplatilloinferiorde lacorrespondientebalanza� Instalar el kit de determinación de densidad Paralainstalacióndelkitdebeprocederdelasiguiente manera: t Monteelsoportesobreelpivotedelabalanza�...
Página 49
t Montelacubiertaenelsoportepreviamente colocado� Presteatenciónaquequedeperfectamente posicionadoycentrado� t Lleneelrecipienteconellíquido(p�ej�aguaoeta- nol)ycoloqueelrecipientesobrelacubierta previamentemontada� Introduzcalacestadeinmersiónenelestribode inmersión� t Engancheelestribodeinmersiónconlacesta montadaenelsoporte� Presteatenciónaquelacestaquedetotalmente sumergidaenellíquido�Siesnecesario,rellenecon máslíquido� Alsumergirlacestadebeprestaratenciónaqueno seencuentrenburbujasenlacesta� t Fijeeltermómetroalrecipienteconayudadela grapadesujeción(siesnecesario)�...
Fuentes de error y posibilidades de corrección Dependencia de la temperatura de la Laecuaciónaquíutilizadaparaladetermi- densidad del líquido nacióndeladensidaddecuerpossólidoses unadeterminación,conunaexactitudde Ladensidaddellíquidodeempujedepende unayhastadosposicionesdecimales, delatemperatura�Lamodificacióndela suficienteenfuncióndelvolumendela densidadpormodificacióndetemperatura muestra�Estekitparaladeterminaciónde °Cesequivalenteal lahumedadsehadesarrolladoparadeter- – 0,02%paraelaguadestilada minarladensidadconunospesosde – 0,1%paraalcoholesehidrocarburos, muestrede10ghasta2kg� quepuedeaparecerenla3�posición decimalduranteladeterminacióndela Dependiendodelaexactitudrequerida, densidad� handeconsiderarselossiguienteserrores yfactoresdecorrección� Paracorregirladensidaddellíquido, – Dependenciadelatemperaturadela respectoalatemperatura,seprocededela densidaddellíquidodeempuje...
Determinación de la densidad Determinación de la densidad de cuerpos Determinar el empuje G = W (a) – W (fl) sólidos – Tararbalanzaconlamuestrapuestaen lacestasuperiordelsoportedebarras Preparación – Colocarlamuestraenelplatillode (enladescripciónseutilizaaguadestilada) inmersión – Centrarelrecipienteenlachapa – Anotarelvalorabsolutodelempuje inferior,elsoportesirvecomotope indicadoGconsignonegativo trasero Cálculo de la densidad – Llenarconaguadestiladahastaaprox� 5mmbajoelborde – Leerlatemperatura...
Empaquetar el dit de determinación de densidad para el transporte Paraempaquetarelkit,procedadela siguientemanera: Preste atención a colocar el recipiente y la cubierta en la pieza de espuma interior tal y como se muestra en la figura. De lo contrario no podrá colocarse correctamente el kit de determinación de densidad en la maleta de transporte.