Tabla de contenido
  • Italiano

  • English

    • Deutsch

    • Français

    • Dutch

    • Português

    • Ελληνικά

      • Svenska

      • Suomi

      • Norsk

        • Dansk

        • Polski

          • Čeština

            • Slovenčina

            • Magyar

              • Български

              • Română

                • Русский

                  • Українська

                  • Eesti

                  • Lietuvių

                    • Latviešu

                      • Slovenščina

                        • Türkçe

                        Idiomas disponibles
                        • ES

                        Idiomas disponibles

                        • ESPAÑOL, página 13

                        Enlaces rápidos

                        IT
                        Istruzioni di montaggio e d'uso
                        EN Instruction on mounting and use
                        DE Montage- und Gebrauchsanweisung
                        FR
                        Prescriptions de montage et mode d'emploi
                        NL
                        Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen
                        ES
                        Montaje y modo de empleo
                        PT
                        Instruções para montagem e utilização
                        EL
                        ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
                        SV
                        Monterings- och bruksanvisningar
                        FI
                        Asennus- ja käyttöohjeet
                        NO Instrukser for montering og bruk
                        DA Bruger- og monteringsvejledning
                        PL
                        Instrukcja montażu i obsługi
                        CS Návod na montáž a používání
                        SK Návod k montáži a užití
                        HU Felszerelési és használati utasítás
                        BG Инструкции за монтаж и употреба
                        RO INSTRUCTII DE MONTAJ SI FOLOSIRE
                        RU Инструкции по монтажу и эксплуатации
                        UK
                        Інструкція з монтажу і експлуатації
                        ET
                        Paigaldus- ja kasutusjuhend
                        LT
                        montavimo ir naudojimosi instrukcija
                        LV
                        ierīkošanas un izmantošanas instrukcija
                        SR Uputstva za montažu i upotrebu
                        SL
                        Navodila za montažo in uporabo
                        HR Uputstva za montažu i za uporabu
                        TR
                        Montaj ve kullanım talimatları
                        AR ‫لامعتسالاو بيكرتلا قرط‬
                        Tabla de contenido
                        loading

                        Resumen de contenidos para ELICA VERVE WH/F/50

                        • Página 1 Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung Prescriptions de montage et mode d’emploi Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen Montaje y modo de empleo Instruções para montagem e utilização ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Monterings- och bruksanvisningar Asennus- ja käyttöohjeet NO Instrukser for montering og bruk DA Bruger- og monteringsvejledning...
                        • Página 13: Instalación

                          ES - Montaje y modo de empleo Aténgase estrictamente a las instrucciones del presente El ambiente debe poseer suficiente ventilación, cuando la manual. Se declina cada responsabilidad por eventuales campana de cocina es utilizada conjuntamente con otros inconvenientes, daños o incendios provocados al aparato aparatos a gas u otros combustibles.
                        • Página 14: Funcionamiento

                          Conexión eléctrica Mantenimiento La tensión de red debe corresponder con tensión indicada en ¡Atención! Antes de cualquier operación de limpieza o la etiqueta colocada en el interior de la campana.Si es mantenimiento, retire la campana de la red eléctrica suministrada con un enchufe, conectar la campana a un desconectando el enchufe o desconectando el enchufe conforme a las normas en vigor y colocarlo en una...
                        • Página 57 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫اﻓ ﺼﻞ‬ ‫ﺻ ﻴﺎﻧﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﺗﻨﻈﻴ ﻒ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﺑﺄ ﻳ ّ ﺔ‬ ‫اﻟﺒ ﺪء‬ ‫ﻗﺒ ﻞ‬ ‫اﻧﺘﺒ ﻪ‬ ‫أدﻧ ﻰ ﻣ ﺴﺎﻓﺔ ﺑ ﻴﻦ ﺳ ﻄﺢ اﻻﺳ ﺘﻨﺎد ﻟﻼوﻋﻴ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺠﻬ ﺎز اﻟﻤﻌ ﺪ ﻟﻠﻄ ﺒﺦ و‬ ‫إن‬...
                        • Página 58 ‫لامعتسالاو بيكرتلا قرط‬ AR - ‫ﺑﺘ ﺰاﻣﻦ ﻣ ﻊ أﺟﻬ ﺰة أﺧ ﺮى‬ ‫ﻏﻄ ﺎء اﻟ ﺸﻔﻂ‬ ‫ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻳ ﺘﻢ اﺳ ﺘﺨﺪام‬ ‫ﻟ ﺴﻨﺎ‬ ‫ﻧﺤ ﻦ‬ ‫اﻟ ﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ه ﺬا‬ ‫ﻓ ﻲ‬ ‫اﻟ ﻮاردة‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤ ﺎت‬ ‫آﺜ ﺐ‬ ‫ﻋ ﻦ‬ ‫ﺘ...
                        • Página 60 LIB0085977 Ed. 02/13...

                        Tabla de contenido