Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

IT
Istruzioni di montaggio e d'uso
EN Instruction on mounting and use
DE Montage- und Gebrauchsanweisung
FR
Prescriptions de montage et mode d'emploi
NL
Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen
ES
Montaje y modo de empleo
PT
Instruções para montagem e utilização
EL
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
SV
Monterings- och bruksanvisningar
FI
Asennus- ja käyttöohjeet
NO Instrukser for montering og bruk
DA Bruger- og monteringsvejledning
PL
Instrukcja montażu i obsługi
CS Návod na montáž a používání
SK Návod k montáži a užití
HU Felszerelési és használati utasítás
BG Инструкции за монтаж и употреба
RO INSTRUCTII DE MONTAJ SI FOLOSIRE
RU Инструкция по монтажу и эксплуатации
UK
Інструкція з монтажу і експлуатації
ET
Paigaldus- ja kasutusjuhend
LT
montavimo ir naudojimosi instrukcija
LV
ierīkošanas un izmantošanas instrukcija
SR Uputstva za montažu i upotrebu
SL
Navodila za montažo in uporabo
HR Uputstva za montažu i za uporabu
TR
Montaj ve kullanım talimatları
AR ‫ب طرق‬
‫واالس تعمال التركي‬
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ELICA UP

  • Página 1 Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung Prescriptions de montage et mode d’emploi Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen Montaje y modo de empleo Instruções para montagem e utilização Ο∆ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Monterings- och bruksanvisningar Asennus- ja käyttöohjeet NO Instrukser for montering og bruk DA Bruger- og monteringsvejledning...
  • Página 37: Utilización

    ES - Montaje y modo de empleo Aténgase estrictamente a las instrucciones del presente de cortocircuito. Se declina todo tipo de responsabilidades, manual. Se declina cada responsabilidad por eventuales daños o incendios provocados por no leer atentamente las inconvenientes, daños o incendios provocados al aparato instrucciones indicadas en este manual.
  • Página 38: Versión Aspirante

    Coloque la campana en la posición deseada y fijarla con los tornillos suministrados, ver fig.4. Hacer los orificios del techo en correspondencia con los orificios centrales de los soportes Versión aspirante y fijar permanentemente el producto colocando los tornillos Los vapores son evacuados al exterior a través de un tubo de restantes.
  • Página 39: Conexión Eléctrica

    Sistemas de conexiones Conexión eléctrica Es posible instalar un extractor "UP" con uno o dos módulos El enlace de la campana a la red eléctrica debe ser efectuado opcionales en un único sistema de aspiración, a continuación, por personal técnico calificado y especializado.
  • Página 40: Funcionamiento

    Funcionamiento Usar la potencia de aspiraciòn mayor en caso de particular concentraciòn de vapores de cocina. Aconcejamos de encender la aspiraciòn 5 minutos antes de iniciar a cocinar y dejarla en funciòn por otros 15 minutos aproximadamente. La campana se pone en marcha con el mando a distancia que se le suministra. Mando a distancia ¡Atención! Algunas funciones de este mando a distancia se pueden activar solo con algunos modelos de campana.
  • Página 41: Mantenimiento

    Mantenimiento Manutención del control remoto Cuidado! Primero de realizar cualquier operación de limpieza o mantenimiento, desconectar la campana de la Limpieza del control remoto: red eléctrica o desconectando el interruptor principal de Limpiar el control remoto con un paño suave y una solución la casa o presionando el botón rojo en el interior de la detergente neutra sin sustancias abrasivas campana, por encima de los filtros antigrasa.
  • Página 42: Sustitución De La Lámpara

    Filtro al carbón activo (solamente para la versión filtrante) Retiene los olores desagradables producidos por el cocinado de alimentos. La saturaciòn del carbòn activado ocurre despuès da mas o menos tiempo de uso prolongado, dependiendo del tipo de cocina y de la regularidad de limpieza del filtro de grasa. En cualquier caso es necesario sustituir el cartucho al menos cada 4 meses.
  • Página 172 ‫بالتصفية‬ ‫النوعية‬ ‫في‬ ‫فقط‬ ّ ‫الح ي‬ ‫الكربون‬ ‫مصفاة‬ ‫الطھي‬ ‫عن‬ ‫المتأتية‬ ‫الكريھة‬ ‫الروائح‬ ‫تحصر‬ ‫ھي‬ ‫نوعية‬ ‫حسب‬ ‫نسبيا‬ ‫مطول‬ ‫استعمال‬ ‫بعد‬ ‫يظھر‬ ‫بون‬ ‫مصفاة الكر‬ ‫تشبع‬ ‫إن‬ ‫كل‬ ‫وفي‬ ‫الدھون‬ ‫مصفاة‬ ‫تنظيف‬ ‫على‬ ‫والمواظبة‬ ‫الطھي‬ ‫ومواقد‬ ‫المطبخ‬ ‫على‬ ‫أشھر‬ ‫أربعة‬...
  • Página 180 LIB0068643B Ed. 07/15...

Tabla de contenido