Airwell AWSI-CEV009-N11 Manual De Usuario E Instalacion
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User & installation manual
2 Way Cassette
R410A
Multilingual Manual
(English - French - Deutsch - Italiano - Portugues - Español)
IMPORTANT NOTE:
Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit. Make sure to
save this manual for future reference.
20.AW.2-Casstte.09-18.R410A.IM.EN.FR.DE.IT.PT.SP.06.02.Rev01
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Airwell AWSI-CEV009-N11
Resumen de contenidos para Airwell AWSI-CEV009-N11
- Página 8 DW_bn LW_di[dWdY[?
- Página 9 LW_di[dWdY[ X[\eg[ WdZ W\i[g Nf[gWi_d] R[Whed...
- Página 11 B[\eg[ _dhiWbbWi_ed 28A< :EHH<:J EF<H8J@ED 8::EH;@D> JE J?< C8DK8B M?<D @DIJ8BB8J@EDw 4B<8I< :ED=@HC J?< 9<BEM @D=EHC8J@ED} 0= EF<H8J@ED FB8D ?8I 9<<D ;@I:KII<; 2E;<Bv FEM<H IKFFBO IF<:I 4@F<v M@H<v 8D; J?< EJ?<H F8HJI ~::<IIEH@<It@DI@;< J?< KD@Jv J8A< @J EKJ 8=J<H EF<D@D> J?< =@BJ<Hu /<8J @DIKB8J@ED =EH DKJ ED =B8H<;...
- Página 12 R[b[Yi i^[ \ebbel_d] fbWY[h ie _dhiWbb _dZeeg jd_i hjhf[dh_ed _dhiWbbWi_ed U^[d i^[ Y[_b_d] [m_hih Wbg[WZn CEV009-018 CEV009 0...
- Página 13 IdhiWbb Y[_b_d] bWi[g...
- Página 14 AWSI-CEV009-018-N11 AWSI-CEV009-018-N11 Q[\g_][gWdi f_f[ DgW_dW][ f_f[...
- Página 16 Id YWh[ e\ ]gWk_in ZgW_dW][ DgW_d i[hi DgW_d fjcf \egY[\jb gjdd_d] c[i^eZ...
- Página 17 IdhiWbbWi_ed e\ fWd[b...
- Página 19 UWgd_d] Aii[di_ed 1y1z 1{ 3 1y1z 1{ 3 1y1z 1{ 3...
- Página 25 C^[Ya _\ i^[ WggWd][c[dih e\ i^[ ZgW_df_f[ WdZ Yedd[Yi_ed b_d[ Wg[ Yegg[Yi3 C^[Yajf e\ IdhiWbbWi_ed...
- Página 77 Manuale di Operazione & Installazione dell' Unità Interna 2 Way Casstte R410A Italiano Manual AWSI-CEV009-N11 AWSI-CEV012-N11 AWSI-CEV018/16-N11 NOTA IMPORTANTE : Lea este manual atentamente antes de instalar o utilizar su nueva unidad de aire acondicionado. Asegúrese de guardar este manual para futuras referencias.
- Página 127 Manual de Operación & Instalación de Unidad Interior 2 Way Cassette R410A Español Manual AWSI-CEV009-N11 AWSI-CEV012-N11 AWSI-CEV018/16-N11 NOTA IMPORTANTE : Lea este manual atentamente antes de instalar o utilizar su nueva unidad de aire acondicionado. Asegúrese de guardar este manual para futuras referencias...
- Página 128 Manual de Usuario Su aire acondicionado podrá estar sujeto a algún Contenidos cambio debido a la mejora de productos de Airwell. Partes y Funciones ............1 Los sistemas de aire acondicionado múltiple de la serie VRF adoptan el modo de funcionamiento constante, por Seguridad ...............
-
Página 129: Partes Y Funciones
Partes y Funciones Unidades interiores Tubería de drenaje Deflector de viento (Regulación de la dirección del viento) Rejilla de entrada Filtro de aire (en rejilla de entrada) -
Página 130: Seguridad
Seguridad ● Si el aire acondicionado es transferido a un nuevo usuario, este manual se transferirá al usuario junto con el acondicionador. ● Antes de instalación, lea las consideraciones de seguridad del manual para la instalación adecuada. ● Las consideraciones de seguridad listadas en lo siguiente están divididas en “ Advertencia”... - Página 131 Seguridad ● No instale todos los aire acondicionados en los lugares donde los gases inflamables pueden tener fugas En caso de que exista fuga de gas alrededor de la máquina, es posible ocurrir accidente como incendios. ● El tubo de drenaje debe montarse correctamente de acuerdo con este manual para garantizar el drenaje adecuado. Además, se debe tomar la preservación del calor para evitar la condensación.
- Página 132 Seguridad Atención ● Se prohíbe colocar aparatos de calefacción debajo ● Protección de 3 minutos de unidades interiores, porque el calor posiblemente Para proteger la unidad, el compresor puede causa distorsión de unidades. accionarse con 3 minutos de retraso como mínimo después de la parada.
-
Página 133: Mantenimiento
Mantenimiento Atención ● La reparación sólo puede ser realizada por personal profesional. ● Antes de tocar el cable de conexión, se debe apagar todas las fuentes de alimentación. El operador no puede limpiar el aire acondicionado hasta que haya apagado la fuente de alimentación, con motivo de evitar descarga eléctrica o lesiones. - Página 134 Mantenimiento Mantenimiento antes y después del Período de Operación Antes del Período de Operación: 1. Haga favor de realizar las siguientes verificaciones. Si se ocurre una condición anormal, consulte al personal de servicio de post-venta. ● No existe ningún bloqueo en el puerto de entrada y puerto de salida de unidades interior y exterior. ●...
-
Página 135: Verificación De Fallas
Verificación de fallas Verifique los siguientes al consignar el servicio de reparación: Síntomas Razones Se puede escuchar el sonido de flujo de agua cuando comienza el funcionamiento, durante el funcionamiento o inmediatamente después ● Sonido de flujo de agua de terminar el funcionamiento. Cuando se comienza a funcionar por 2-3 minutos, el sonido puede ser más fuerte, que es el sonido que fluye el refrigerante o el sonido de drenaje del agua condensada. -
Página 136: Procedimiento De Instalación
Procedimiento de Instalación Antes de instalación Realice la operación correcta de acuerdo con el manual durante la instalación. Confirme la siguiente información: ● Si el plan de operación ha sido discutido ● Modelo, especificaciones de la fuente de alimentación ● Tubería, cable y las otras piezas ●... - Página 137 Procedimiento de Instalación Seleccione los siguientes lugares para instalar la unidad interior. (1) Los lugares donde el aire frío o caliente puede ventilar suavemente. Si el lugar es superior a 3m, el aire caliente se reunirá alrededor del techo. Un recirculador es necesario para este caso. Más de Más de (2) Los lugares donde facilitan la disposición del cableado y tuberías al...
- Página 138 Procedimiento de Instalación Instalar techo más tarde 1. Instale la unidad y el papel de plantilla de acuerdo con los pasos 2-4. 2. Corte en el techo a lo largo del borde exterior del papel. 3. Fije la unidad después de inspeccionar la altura y el nivel de la instalación. A Conector de tubo de gas B Conector de tubo de líquido C1 Conector de tubo de drenaje...
- Página 139 Procedimiento de Instalación ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ modelo 1015 AWSI-CEV009-018-N11 ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ modelo AWSI-CEV009-018-N11 tubería de refrigerante Consulte el manual adjunto para conocer las tuberías de refrigerante El lado del gas y el lado líquido deben tomar medidas de aislamiento térmico.
- Página 140 Procedimiento de Instalación ● Incline la tubería de drenaje hacia abajo (la pendiente es de 1/50 ~ 1/100) y no abulte ni colapse ninguna parte de la tubería. No elevar Soporte de apoyo 1,5m~2m No colapsar No se puede sumergir en agua Material de aislamiento...
- Página 141 Procedimiento de Instalación En caso de drenaje por gravedad Manguera transparente (accesorio) ● Retire las piezas de aislamiento térmico y los tapones de goma en la salida de la tubería de drenaje. Tubo de PVC rígido VP-20 ● Conecte la manguera de drenaje (VP-20) utilizando el tubo de conexión de drenaje por gravedad (opcional) y Aislamiento fije firmemente con una abrazadera.
- Página 142 Procedimiento de Instalación Instalación del panel El perno utilizado debe estar cerca del panel La salida de suministro de aire es fácil de dañar, por favor preste atención a ella cuando funcione. 1. Utilice el papel de plantilla para confirmar la altura de la unidad y el tamaño del techo. Retírelo antes de instalar el panel, así...
-
Página 143: Conexión
Procedimiento de Instalación Longitud Permisible del Tubo& Diferencia de Altura Refiérase al manual adjunto para unidades exteriores. Materiales del tubo& especificaciones Modelo AWSI-CEV012-018-N11 AWSI-CEV009-N11 Tubo de gas Ø9,52 Ø12,7 Tamaño del tubo (mm) Tubo de líquido Ø6,35 Ø6,35 Material del tubo Tubo de desoxibronce de fósforo sin costura (TP2) para aire acondicionado... -
Página 144: Cableado Eléctrico
Cableado eléctrico Advertencia ● La construcción eléctrica debe ser realizada en el circuito especificado por personal calificado de acuerdo con la instrucción de instalación. Si la capacidad de fuente de alimentación es insuficiente, podrá resultar descarga eléctrica e incendios. ● Durante la disposición del cableado, se debe utilizar cables especificados como el cable principal según el reglamento local sobre cableado. - Página 145 Cableado eléctrico Diagrama de Cableado del Cable de Señal exterior 1 exterior 2 exterior 3 Cable de control de controlador Cable de comunicación de cable con polaridad con polaridad Interior 1 (AC) Interior 2 (AC) Interior 3 (CC) Interior 4 (CC) Interior 5 Controlador alámbrico...
- Página 146 Cableado eléctrico Cableado de alimentación del interior& cableado de señal entre el interior y el exterior& cableado de señal entre los interiores. Ítems área transversal de Corriente Corriente nominal de fuente de cable de señal Sección nominal del alimentación Longitud transversal interruptor de Disyuntor de fugas (A)
- Página 147 Cableado eléctrico Ajuste del interruptor DIP ● El interruptor DIP se marca a la posición "ON/ENCENDIDO" con la sobrelínea en el estado flejado si el código o el estado de sobrelínea es "1". El interruptor DIP se marca en la posición "OFF/APAGADO" con la sobrelínea en el estado de desconexión si el código o el estado de sobrelínea es "0".
- Página 148 Cableado eléctrico (B) Definición y descripción de SW03 Modo de ajuste de dirección Modo de SW03_1 ajuste de Ajuste automático (por defecto) dirección Dirección de ajuste de código Dirección de unidad Dirección de controlador [2] [3] interior centralizado Dirección 0# (por defecto) 0# (por defecto) de ajuste de código...
- Página 149 Cableado eléctrico Ajuste de código de controlador alámbrico Interruptores de función Estados de Ajuste Código Descripción de función Observaciones interruptor predeterminado ON(ENCENDIDO) Controlador alámbrico auxiliar OFF(APAGADO) OFF(APAGADO) Controlador alámbrico principal ON(ENCENDIDO) Controlador alámbrico general El ventilador nuevo sólo cuenta con ON(ENCENDIDO) OFF(APAGADO) modos de refrigeración, calefacción y...
-
Página 150: Prueba De Funcionamiento& Código De Falla
Prueba de funcionamiento& Código de falla Antes de la Prueba de Funcionamiento ● Antes de encenderlo, examine el nivel terminal de alimentación (terminales L y N) y punto de conexión a tierra con megóhmetro de 500V y compruebe si la resistencia sea mayor que 1MΩ. No puede funcionar si es menor de 1MΩ. ●... -
Página 151: Traslade Y Deseche El Aire Acondicionado
Traslade y deseche el aire acondicionado ● Al mover, desechar y re-instalar el aire acondicionado, póngase en contacto con el distribuidor para apoyo técnico. ● En cuanto a la composición de materiales de aire acondicionado, el contenido de plomo, mercurio, cromo hexavalente, bifenilos polibromados y difenil éteres polibromados no deben ser superior a 0,1% (fracción de masa) y el de cadmio no debe ser más de 0,01% (fracción de masa).