Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 112

Enlaces rápidos

User & installation manual
Cassette Type
R410A
Multilingual Manual
(English - French - Germa n - Dutch - Italiano - Polish - Español)
IMPORTANT NOTE:
Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit. Make sure to
save this manual for future reference.
20.AW.Cassette.07-60.R410A.UM+IM.EN.FR.DE.IT.PT.SP.06.02.Rev01
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Airwell AW-CFV09/07-N11

  • Página 68 Manuale di Operazione & Installazione dell' Unità Interna Casstte Type R410A Italiano Manual AW-CFV09/07-N11 AWSI-CFV012-N11 AW-CFV018/016-N11 AWSI-CFV024-N11 AW-CFV038/030-N11 AW-CFV060/048-N11 NOTA IMPORTANTE : Lea este manual atentamente antes de instalar o utilizar su nueva unidad de aire acondicionado. Asegúrese de guardar este manual para futuras referencias.
  • Página 112 Manual de Operación & Instalación de Unidad Interior Casstte Type R410A Español Manual AW-CFV09/07-N11 AWSI-CFV012-N11 AW-CFV018/016-N11 AWSI-CFV024-N11 AW-CFV038/030-N11 AW-CFV060/048-N11 NOTA IMPORTANTE : Lea este manual atentamente antes de instalar o utilizar su nueva unidad de aire acondicionado. Asegúrese de guardar este manual para futuras referencias...
  • Página 113: Rango De Operación Del Aire Acondicionado

    Traslade y deseche el aire acondicionado ........................20 Su aire acondicionado podrá estar sujeto a algún cambio debido a la mejora de productos de Airwell. Los sistemas de aire acondicionado múltiple de series VRF adoptan el modo de funcionamiento constante, por lo que todas las unidades interiores sólo pueden realizar la operación de calefacción o refrigeración al mismo tiempo.
  • Página 114: Partes Y Funciones

    Partes y Funciones Unidad interior Placa de guía de salida (se puede ajustar la dirección de aire por medio de utilizar la llave de ajuste de dirección en el controlador remoto) Rejilla de entrada de aire Filtro de aire (dentro de la rejilla de entrada de aire)
  • Página 115: Seguridad

    Seguridad • Si se transfiere el aire acondicionado a un nuevo usuario, se debe transferir este manual al usuario juntos con el aire acondicionado. • Antes de instalación, lea las consideraciones de seguridad del manual para la instalación adecuada. • Las consideraciones de seguridad listadas en lo siguiente están divididas en “ Advertencia”...
  • Página 116 Seguridad PRECAUCIÓN • El aire acondicionado debe estar puesto a tierra efectivamente. Es posible ocurrir descarga eléctrica en caso de que el aire acondicionado no esté puesto a tierra o que esté puesto a tierra inapropiadamente. No debe conectar el cable de tierra con las conexiones de tubo de gas, tubo de agua, pararrayos o teléfono.
  • Página 117: Mantenimiento

    Mantenimiento Atención • La reparación sólo puede ser realizada por personal profesional. • Antes de tocar el cable de conexión, se debe apagar todas las fuentes de alimentación. El operador no puede limpiar el aire acondicionado hasta que haya apagado la fuente de alimentación, con motivo de evitar descarga eléctrica o lesiones.
  • Página 118: Instalación De Filtro De Aire Y Rejilla De Entrada De Aire

    Mantenimiento Instalación de filtro de aire y rejilla de entrada de aire: 1. Montaje de malla: opuesto a los métodos de desmontaje de malla dispositivo de bloqueo (como se muestra en la Figura 3 mencionada). puerto de bloqueo 2. Montaje de rejilla de entrada de aire: como se muestra en la figura derecha, pellizque los bloqueos de rejilla en dirección que bloqueos indican las flechas, impulse el lado con dispositivo de bloqueo en...
  • Página 119: Verificación De Fallas

    Verificación de fallas Verifique los siguientes al consignar el servicio de reparación: Síntomas Razones Se puede escuchar el sonido de flujo de agua cuando comienza el funcionamiento, durante el funcionamiento o inmediatamente después Sonido de flujo de agua de terminar el funcionamiento. Cuando se comienza a funcionar por 2-3 minutos, el sonido puede ser más fuerte, que es el sonido que fluye el refrigerante o el sonido de drenaje del agua condensada.
  • Página 120: Procedimiento De Instalación

    Procedimiento de Instalación Refiérase a la lista de embalaje para los accesorios adjuntos estándar de las unidades de esta serie, y prepare otros accesorios de acuerdo con los requisitos del punto de instalación local de nuestra compañía. Se debe instalar las unidades interiores en el lugar donde hay circulación uniforme de soplados frío y caliente. Están prohibidos los siguientes lugares.
  • Página 121: Relación De Ubicación Entre Agujero De Techo,Unidad Y Pernos De Elevación

    Procedimiento de Instalación 2. Relación de ubicación entre Agujero de Techo,Unidad y Pernos de Elevación 765 (espacio de tornillo colgante) 850 (unidad interior) 890 (abertura de techo) 950 (panel de terminación) Soporte de suspensión Modelo Alt. Panel de terminación Techo AW-CFV007-018-N11 Distancia entre unidad Distancia entre unidad...
  • Página 122: Instalación De Perno De Elevación

    Procedimiento de Instalación 4. Instalación de Perno de Elevación • Para soportar el peso de unidad, use pernos de púas en la situación con techo. En la situación con techo nuevo, utilice pernos incrustados, pernos embebidos u otras partes suministradas en sitio. Antes de realizar la instalación, ajuste la brecha entre pernos y techo.
  • Página 123 Procedimiento de Instalación Instalación Tubería de refrigerante (1) Confirmación de posición de soporte de unidad Carcasa Confirme que la posición de instalación del soporte de Unidad interior unidad interior está de unos 130mm por encima del Tubo de salida de agua techo.
  • Página 124 Procedimiento de Instalación Si el nivel de elevación de unidad interior y el tubo de 8) Instalación de rejilla de entrada de aire Instale la rejilla de entrada de aire según los pasos drenaje no están afectados, se puede ajustar la altura de opuestos de los de retirada.
  • Página 125: Confirmación Del Drenaje

    Procedimiento de Instalación Materiales de Tubo & Materiales de Aislamiento Térmico Material de Tubo PVC duro VP 31,5mm Para evitar la condensación, se debe realizar el tratamiento Tuberías (agujero interior) de aislamiento térmico. Se debe completar respectivamente el Material de tratamiento de aislamiento térmico de tubos.
  • Página 126 Procedimiento de Instalación Longitud Permisible del Tubo & Diferencia de Altura Refiérase al manual adjunto para unidades exteriores. Materiales del tubo & especificaciones Refiérase al manual adjunto para unidades exteriores. Modelo AW-CFV09/07-N11 AW-CFV012-018-N11 AW-CFV024-060-N11 Tubo de gas Ø9,52 Ø12,7 Ø15,88 Tamaño del tubo...
  • Página 127: Cableado Eléctrico

    Cableado eléctrico ADVERTENCIA • La construcción eléctrica debe ser realizada en el circuito especificado por personal calificado de acuerdo con la instrucción de instalación. Si la capacidad de fuente de alimentación es insuficiente, podrá resultar descarga eléctrica e incendios. • Durante la disposición del cableado, se debe utilizar cables especificados como el cable principal según el reglamento local sobre cableado.
  • Página 128 Cableado eléctrico Diagrama de Cableado del Cable de Señal exterior 1 exterior 2 exterior 3 P Q A B C cable de control para controlador alámbrico con polaridad cable de comunicación entre unidad cable de comunicación con polaridad interior& exterior sin polaridad Interior 2 Interior 3 Interior 4...
  • Página 129 Cableado Eléctrico Cableado para cable de alimentación de unidad interior, cableado entre unidades interior y exterior, y cableado entre unidades interiores: Área transversal de línea de Ítems Corriente nominal del Corriente señal interruptor de corriente Sección nominal de Corriente Longitud nominal (A) transversal interruptor de...
  • Página 130 4# (unidad esclava de control alámbrico) 5# (unidad esclava de control alámbrico) ∙∙∙ ∙∙∙ ∙∙∙ ∙∙∙ ∙∙∙ 15# (unidad esclava de control alámbrico) Capacidad de unidad interior 0,8HP( AW-CFV09/07-N11 ) 1,0HP( AW-CFV09/07-N11 ) 1,2HP(AWSI-CFV012-N11) 1,7HP(AW-CFV018/016-N11) SW01_5 2,0HP(AW-CFV018/016-N11) SW01_6 Capacidad de unidad SW01_7...
  • Página 131 Cableado Eléctrico (B) Definición y descripción de SW03 Modo de ajuste de dirección Modo de ajuste SW03_1 Ajuste automático (por defecto) de dirección Dirección de ajuste de código Dirección de Dirección de unidad controlador interior centralizado 0# (por defecto) 0# (por defecto) Dirección de ajuste de código SW03_2...
  • Página 132: Prueba De Funcionamiento & Código De Falla

    Prueba de Funcionamiento & Código de Falla Antes de la Prueba de Funcionamiento • Antes de encenderlo, examine el nivel terminal de alimentación (terminales L y N) y punto de conexión a tierra con megóhmetro de 500V y compruebe si la resistencia sea mayor que 1MΩ. Si es menor que 1MΩ, se prohíbe funcionarlo. •...
  • Página 133: Traslade Y Deseche El Aire Acondicionado

    Traslade y deseche el aire acondicionado • Al mover, desechar y re-instalar el aire acondicionado, póngase en contacto con el distribuidor para apoyo técnico. • En cuanto a la composición de materiales de aire acondicionado, el contenido de plomo, mercurio, cromo hexavalente, bifenilos polibromados y difenil éteres polibromados no deben ser superior al 0,1% (fracción de masa) y el de cadmio no debe ser más del 0,01% (fracción de masa).

Tabla de contenido