Página 4
Stałe białe:Urządzenie Lyra ansluten till modemet� mini jest gotowe do konfiguracji� Svetla plavo-zelena: Sve je Fast vitt sken: Lyra mini är klar för Gaiša ciāna: Viss ir kārtībā! Podczas konfiguracji za pomocą u redu! konfigura-tion� Den börjar blinka aplikacji dioda będzie migać�...
Internet (ISP) para configurar correctamente el router. Conecte el módem a Lyra mini con el cable de red proporcionado. Encienda el módem de cable o DSL y compruebe las luces LED de dicho módem para asegurarse que la conexión extractiva.
* La función de asociación solamente está disponible cuando el dispositivo Lyra mini principal está conectado al módem. * Cuando realice la configuración a través de la interfaz gráfica del usuario web, asegúrese de que asocia otros miniconcentradores Lyra con su Lyra principal mini mediante el botón de asociación.
Informações de segurança Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Utilize este equipamento em ambientes com temperaturas entre 0˚C (32˚F) e 40˚C (104˚F). • Ten produkt należy używać w miejscach o temperaturze • Verifique a etiqueta relativa à tensão na parte inferior otoczenia w zakresie 0˚C (32˚F) do 40˚C (104˚F). do seu dispositivo e assegure-se de que o seu • Należy sprawdzić tabliczkę znamionową na spodzie produktu transformador corresponde a essa tensão. i upewnić się, że zasilacz jest zgodny z podanymi wartościami. • NÃO coloque o computador em superfícies irregulares • NIE NALEŻY umieszczać urządzenia na nierównych lub ou instáveis. Envie para reparação se a caixa se encontrar niestabilnych powierzchniach roboczych. Po uszkodzeniu danificada. obudowy należy przekazać komputer do serwisu. • NÃO coloque nem deixe cair objetos em cima do aparelho • NIE NALEŻY umieszczać, upuszczać lub wpychać żadnych e não introduza quaisquer objetos estranhos no produto. obcych obiektów na produkt. • NÃO exponha o equipamento nem o utilize próximo • NEI NALEŻY wystawiać na działanie lub używać komputera w de líquidos, chuva ou humidade. NÃO utilize o modem pobliżu płynów, na deszczu lub wilgoci. NIE NALEŻY używać durante tempestades eléctricas. modemu podczas burz z wyładowaniami elektrycznymi.
Información de seguridad Bezbednosna obaveštenja • Use este producto en entornos sometidos a una • Koristite ovaj proizvod u sredinama sa ambijentalnom temperatura ambiente comprendida entre 0 ˚C (32 ˚F) y temperaturom između 0°C (32°F) and 40°C (104°F). 40 ˚C (104 ˚F). • Pogledajte etiketu sa oznakom na dnu svog proizvoda i • Consulte la etiqueta de valores nominales situada en proverite da se vaš adapter za napajanje slaže sa ovom la parte inferior del producto y asegúrese de que su oznakom. adaptador de alimentación cumple con dichos valores. • NE stavljajte na neravnu ili nestabilnu radnu površinu. • NO coloque el equipo sobre una superficie irregular o Potražite servisiranje ukoliko je kućište oštećeno. inestable. Solicite asistencia técnica si la carcasa resulta dañada. • NE postavljajte i ne ispuštajte predmete na vrhu i ne gurajte strane predmete u proizvod. • NO coloque ni deje caer objetos en la parte superior del producto y no introduzca objetos extraños dentro de él. • NE izlažite tečnostima i ne koristite u blizini tečnosti, kiše ili vlage. NE koristite modem tokom oluja sa grmljavinom. • NO exponga el equipo a líquidos, lluvia o humedad, ni lo use cerca de ninguno de tales elementos. NO use el • NE pokrivajte otvore na proizvodu da biste sprečili da se módem durante tormentas eléctricas.