Ferm ECONOMY EBF-230/2000 Traducción Del Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ferm Manuales
  4. Amoladoras
  5. ECONOMY EBF-230/2000
  6. Traducción del manual original

Ferm ECONOMY EBF-230/2000 Traducción Del Manual Original

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EN Original instructions
DE Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 14
FR Traduction de la notice originale
ES Traducción del manual original
PT Tradução do manual original
IT Traduzione delle istruzioni originali
SV Översättning av bruksanvisning i original
FI Alkuperäisten ohjeiden käännös
NO Oversatt fra orginal veiledning
DA Oversættelse af den originale brugsanvisning 50
HU Eredeti használati utasítás fordítása
CZ Překlad püvodního návodu k používání
05
SK Poużivateľská prirućka
09
SL Preklad pôvodného návodu na použitie
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
19
LT Originalios instrukcijos vertimas
23
LV Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
28
RU Перевод исходных инструкций
32
UK Переклад оригінальних інструкцій
37
EL Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών
42
46
54
59
Art.no. AGM1046
Angle grinder
EBF-230/2000
63
68
72
76
80
84
89
93
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ferm ECONOMY EBF-230/2000

Resumen de contenidos para Ferm ECONOMY EBF-230/2000

  • Página 1 Art.no. AGM1046 Angle grinder EBF-230/2000 EN Original instructions SK Poużivateľská prirućka DE Übersetzung der Originalbetriebsanleitung SL Preklad pôvodného návodu na použitie NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 14 PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej FR Traduction de la notice originale LT Originalios instrukcijos vertimas ES Traducción del manual original LV Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas PT Tradução do manual original...
  • Página 2 Fig. 1 Fig. 2 Economy...
  • Página 3 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Economy...
  • Página 4 30 - 40 Fig. 6 Fig. 7 Economy...

  • Página 24: Descripción

    EN 60745; puede utilizarse para comparar una Indica el peligro de sufrir descargas herramienta con otra y como valoración preliminar eléctricas. de la exposición a las vibraciones al utilizar la herramienta con las aplicaciones mencionadas. Indica peligro de incendio al utilizarla para distintas aplicaciones o con accesorios diferentes o con un mantenimiento Utilice el seguro cuando el eje esté...

  • Página 25: Montaje De Los Accesorios

    girar el disco durante 30 segundos. Tenga siempre presentes las normas de Desconecte el aparato tan pronto éste seguridad locales con respecto al peligro de empiece a vibrar anormalmente o cuando se incendio, peligro de sufrir descargas eléctricas presente cualquier otra anomalía. Revise y peligro de accidentes.
  • Página 26 máquina. Tenga cuidado al poner en marcha el • Gire la cubierta protectora hasta la posición amolador indicada en el dibujo enroscando bien las • Fije bien la pieza o asegúrese de que durante tuercas (3). los trabajos no puede patinar. •...

  • Página 27: Reparación Y Mantenimiento

    sobre la eficacia del aparato. Sustituya el • Ha entrado suciedad en el motor o las disco a tiempo. escobillas de carbón están desgastadas. • No deposite el aparato mientras que el motor • Todas las piezas representan una parte siga funcionando.
  • Página 95 Û›ڈ̷ Ù˘ ·ÙÚ¿ÎÙÔ˘, ‚‚·ÈˆıÂÈÙ fiÙÈ ÙÔ ÙÒÛÂȘ Ù¿Û˘ fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ÂÎΛÓËÛË Ù˘ Û›ڈ̷ Ù˘ ·ÙÚ¿ÎÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ Û˘Û΢‹˜. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÂË Ú¿ÛÂÈ ¿ÏϘ ‚fiÏÙ˜. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ¿ÙÚ·ÎÙÔ˜ Â›Ó·È Û˘Û΢¤˜ (.¯. ·Ó·‚fiÛ‚ËÌ· Ï¿Ì·˜). ∞Ó Ë Î·Ï¿ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓË Î·È ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ۇÓıÂÙË...
  • Página 96 ñ ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ Ù˘ Ï¢ÚÈ΋ Ï·‚‹ ÛÙÔ ¿Óˆ ∞ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÌÂÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯¿ÓËÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÙ ñ µÁ¿ÏÙ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È Ù˘ ÊÏ¿ÓÙ˙·˜ Î·È ÙË ÚÔ˜ ¿Óˆ. ÊÏ¿ÓÙ˙· ·fi ÙËÓ ¿ÙÚ·ÎÙÔ (2). ºÚÔÓÙ›ÛÙÂÓ·ÛÊ›ÍÂÙÂηϿÙËÓ ñ µÁ¿ÏÙ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. Ï¢ÚÈ΋Ï·‚‹,ÒÛÙÂÓ·ÌËÓÍÂÛÊ›ÍÂÈ ¯ˆÚ›˜Ó·ÙÔÂÚÈ̤ÓÂÙÂ. ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ∆ÔÔʤÙËÛË...
  • Página 97 (‰ËÏ. ÙÔ "lock off", ÁÈ· Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ÙÔÓ ñ Œ¯ÂÈ ·ÔÛ˘Ó‰Âı› Ë ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ú‡̷ÙÔ˜. ‰È·ÎfiÙË) Î·È ÌÂÙ¿ ÍÂÎÈÓ‹ÛÙ ÙË Ì˯·Ó‹.  ñ À¿Ú¯ÂÈ‚Ï¿‚ËÛÙÔηÏÒ‰ÈÔ ñ ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ô Î¿ıÂÙÔ˜ ÙÚÔ¯fi˜ Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘(Ì·Ï·ÓÙ¤˙·). 2. √ ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Ì ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ ÊÔÚÙ›Ô fiÙ·Ó ÙÔÓ ·Ó¿‚ÂÙÂ Î·È ‰˘ÛÎÔÏ›·...
  • Página 98 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÁÁ›ÏÂÙÂ. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓ °È· Ó· ÌËÓ ¿ıÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÙÔ Ì˯·Ó‹Ì· ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Ì¤Û· Û ÎÏÂÈÛÙ‹ Û˘Û΢·Û›·. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÙÙfi Ù· ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î˘ÎψıÔ‡Ó. ¶‹Á·›ÓÂÙ ·˘Ù¿ Ù· ˘ÏÈη ÛÙ· ηٿÏÏËÁ· ÛËÌ›· ·Ó·ÎψÛ˘.  ∂...
  • Página 99 J.A. Bakker-van Ingen CEO Ferm BV It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the right to change the product specification without prior notice. Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle The Netherlands Economy...

  • Página 101: Exploded View

    Exploded view Economy...
  • Página 102 1102-02...

Este manual también es adecuado para:

Agm1046

Tabla de contenido