Maquina de pulir excentrica neumatica (57 páginas)
Resumen de contenidos para Toya POWER UP 79203
Página 2
Anul producţiei utilajului: Production year: Год выпуска: Pagaminimo metai: Rok výroby: Gyártási év: Año de fabricación: TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
Página 4
Przeczytać instrukcję Wymiary ściernic 12.7mm Read the operating instruction Abmessungen von Schleifscheiben Bedienungsanleitung durchgelesen Размер абразивного листа Прочитать инструкцию Розмір абразивного аркуша Прочитать iнструкцiю Šlifavimo disko matmenys Perskaityti instrukciją Slīpēšanas diska izmēri 16mm Jālasa instrukciju Rozměry brusných kotoučů Přečtet návod k použití Obvodová...
Página 5
OCHRONA ŚRODOWISKA Symbol wskazujący na selektywne zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi - nie wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ zawierają substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywną pomoc w oszczędnym go- spodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie środowiska naturalnego przez przekazanie zużytego urządzenia do punktu składowania zużytych urządzeń...
CARACTERISTICA DE LA HERRAMIENTA La máquina de pulir de mesa es una herramienta portátil de la clase de aislamiento cuyo propósito son aplicaciones de pulir en seco materiales de metal. La máquina no está diseńada para trabajo continuo. Puede funcionar por el máximo de 30 minutos, después de los cuales debe ser desconectada para que se enfríen todos sus elementos hasta alcanzar la temperatura del medio ambiente.
Seguridad personal Empiece el trabajo en buenas condiciones físicas y psíquicas. Ponga atención a lo que está haciendo. Evite el trabajo si está cansado o bajo influencia de medicinas o alcohol. Un momento de descuido durante el trabajo puede ser causa de lesiones graves.
Página 43
calificado. El enchufe del cable puede colocarse en el contacto cuando se haya asegurado que la herramienta está apagada (el interruptor eléctrico está en la posición 0). Si el cable eléctrico está dańado, la herramienta debe ser desconectada de la red eléctrica y reparada en un taller autorizado.
causarán lesiones o riesgo de incendio. Garantice la limpieza de la salida de ventilación. Si resulta necesario, desconecte la herramienta de su alimentación y límpiela de polvo. No use con este fin materiales de metal. Siempre use anteojos protectores y protecciones del oído.