Página 1
Model 61018 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d’instructions...
Página 2
DK: Læs brugsanvisningen før brug! DK: Brug høreværn! NO: Les bruksanvisningen før bruk! NO: Bruk hørselsvern! SE: Läs bruksanvisningen före SE: Använd hörselskydd! användning! FI: Käytä kuulosuojaimia! FI: Lue käyttöohje ennen käyttöä! GB: Always use ear protection! GB: Read the instructions before use! DE: Tragen Sie einen Gehörschutz! DE: Lesen Sie vor Gebrauch die PL: Zawsze stosować...
SIERRA DE CALAR Introducción Requisitos especiales de seguridad Para sacar el mayor provecho a su Desenchufe siempre la sierra de calar antes nueva sierra de calar, por favor, lea estas de cambiar la cuchilla o hacer ningún otro instrucciones antes de usarla. ajuste.
Componentes principales No retire nunca el polvo, obstrucciones o similares de la zona de trabajo con la sierra 1. Asa de apoyo en marcha. 2. Mango No pare nunca la hoja de la sierra presionándola ni aplicando presión sobre un 3.
Preparación y ajuste Si desea que la sierra de calar aspire el serrín del proceso de aserrado, debe empujar el Con� guración del bisel selector (16) a la posición de sierra. A� oje los dos tornillos hexagonales que hay debajo de la placa base (8) de la sierra de calar usando la llave Allen incluida (5).
Cómo cambiar las hojas de la sierra Cómo serrar La hoja de sierra se puede cambiar sin Ponga en marcha la sierra de calar pulsando necesidad de herramientas. el botón on/off (7) hacia delante. Desenchufe la sierra de calar. Ponga el botón de ajuste del péndulo (9) en la posición 0.
Acerca del aserrado Ajuste del regulador del péndulo El péndulo de la hoja de la sierra tiene cuatro No use nunca una hoja que no sea adecuada posiciones de ajuste (0, 1, 2, 3), que pueden para la tarea o la pieza a cortar. seleccionarse mediante el botón para ajuste Mantenga la sierra delante de usted, del péndulo (9).
Centro de servicio Serrar madera Asegúrese de que el objeto no contenga Nota: Por favor, cite el número de modelo clavos ni otros objetos de metal. del producto relacionado con todas las Aserrado de metal preguntas. Recomendamos lubricar el material y la El número de modelo se muestra en la parte hoja de la sierra con aceite de corte para frontal de este manual y en la placa de...
SIERRA DE CALAR los residuos de estos aparatos eléctricos 61018 y electrónicos (RAEE) no se eliminan correctamente. Los productos etiquetados 230 V - 600 W con el “símbolo de un contenedor con ruedas ha sido fabricada de acuerdo con los tachado”...