Enerpac QuickFace FF-120 Hoja De Instrucciones
Rectificadora de bridas
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Sheet
QuickFace Flange Facer
Model FF-120
L3076
Rev. C
12/17
Index:
English (EN) ............................................ 1-13
Français (FR) ......................................... 15-25
Deutsch (DE) ......................................... 27-38
Italiano (IT) ............................................ 39-49
Español (ES) ......................................... 51-61
Nederlands (NL) .................................... 63-73
Português (PT) ...................................... 75-85
Suomalainen (FI) ................................... 87-97
Norsk (NO) .......................................... 99-109
Svensk (SV) ...................................... 111-121
Pyccкий (RU) .................................... 123-134
日本語 (JA) ........................................ 135-146
中文 (ZH) ........................................... 147-158
한국어 (KO) ........................................ 159-170
Polski (PL) ........................................ 171-182
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Enerpac QuickFace FF-120
Resumen de contenidos para Enerpac QuickFace FF-120
-
Página 51: Hoja De Instrucciones
Modelo FF-120 Rectificadora de bridas QuickFace Hoja de instrucciones Rectificadora de bridas QuickFace modelo FF-120 L3076 Rev. C 12/17 Indice Instrucciones de seguridad ....52 Introducción ..........53 Descripción general ......53 Componentes .......... 53 Conjunto del mandril ......53 Conjunto del deslizador ....... -
Página 52: Rectificadora De Bridas Quickface
• Para reducir el esfuerzo de contacto, evite arrodillarse en superficies duras y utilice equipo de • Si se da un problema, tiene alguna duda sobre protección adecuado. seguridad o requiere experiencia técnica, contacte con Enerpac para recibir asistencia. L3076 Rev. C... -
Página 53: Introducción
Rectificadora de bridas QuickFace Introducción Descripción general La QuickFace de Enerpac es una rectificadora de bridas portátil diseñada para rectificar bridas de cara con resalte. La QuickFace solo pesa 6,80 kg y se opera a mano. La QuickFace cuenta con un recorrido de 71,12 mm, se monta en diámetros de... -
Página 54: Puntas De Marcaje
Rectificadora de bridas QuickFace Modelo FF-120 Conjunto del deslizador Conjunto de la caja de engranajes El conjunto de deslizador está compuesto del El conjunto de la caja de engranajes está atornillada deslizador, el deslizador de giro, la maneta de ajuste de a la carcasa y contiene los engranajes de los tornillos profundidad y el bloque de la herramienta. -
Página 55: Configuración De La Máquina
Modelo FF-120 Rectificadora de bridas QuickFace Configuración de la máquina 6° 1. Utilice una regla para medir el DI de la pieza de trabajo. Utilice la siguiente tabla para determinar el tamaño de posicionador y su junta tórica correspondiente. Tabla de tamaños (A) Mín. - Página 56 Rectificadora de bridas QuickFace Modelo FF-120 6. Retire cualquier desecho que pueda quedar en el bloque de la herramienta ajustando los tornillos de fijación de ajuste del bloque de la herramienta (véase la Figura 8). Apriete o afloje levemente los tornillos de ajuste hasta que el tornillo de ajuste de profundidad gire libremente y no sea difícil de girar.
-
Página 57: Instalación
Modelo FF-120 Rectificadora de bridas QuickFace Instalación 2. Suelte los tornillos del deslizador de giro para inclinar el deslizador de giro. El ángulo preferido del deslizador está entre 10 y 30 grados de la 1. Instale la QuickFace en la pieza de trabajo con perpendicular. -
Página 58: Operación De La Máquina
Rectificadora de bridas QuickFace Modelo FF-120 3. Inserte una llave de carraca en el extremo del Operación de la máquina tornillo de carga. Utilice la maneta de ajuste de profundidad y la llave de carraca para posicionar 1. Utilice la llave de carraca para posicionar la punta la punta de marcaje ligeramente por encima de la de marcaje justo al lado del diámetro exterior de pieza de trabajo (véase Figura 12). - Página 59 Modelo FF-120 Rectificadora de bridas QuickFace 6. Ajuste la altura de la punta de marcaje girando 10. Utilice la tuerca de carraca para reposicionar el la maneta de ajuste de profundidad en sentido bloque de la herramienta justo más allá del diámetro antihorario 2 o 3 marcas adicionales (de 0,25 a exterior de la cara que acaba de mecanizarse.
-
Página 60: Mantenimiento De La Máquina
Rectificadora de bridas QuickFace Modelo FF-120 Mantenimiento de la máquina tornillo alimentación debe lubricarse periódicamente grasa multiuso para cojinetes. Lubrique superficies Lubricación cuña grasa antiagarrotamiento (véase la Figura 17). La QuickFace necesita muy poco mantenimiento, pero se recomienda una lubricación periódica para maximizar el rendimiento y la longevidad. - Página 61 Modelo FF-120 Rectificadora de bridas QuickFace Ajuste de la cuña: Si el deslizador tiene un movimiento excesivo o muestra desgaste, es posible que la cuña ajustable necesite ajuste. Afloje ligeramente los 5 tornillos de la cuña (véase la Figura 19). Utilice una llave de carraca para girar el tornillo de carga mientras aprieta ligeramente los 4 tornillos de ajuste de la cuña.
- Página 159 모델 FF - 120 QuickFace 플랜지 페이서 지침서 QuickFace 플랜지 페이서 모델 FF - 120 L3076 Rev. C 12/17 목차 안전 지침 ............160 소개 ..............161 일반 설명 :............161 구성요소 ............161 맨드럴 부속품 : ..........161 슬라이드 부속품 : ...........162 기어박스...
- Página 184 www.enerpac.com...