Dentsply Maillefer propex pixi Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para propex pixi:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 47

Enlaces rápidos

pixi
propex
apex locator
User Manual
A1030 000 000 00
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Dentsply Maillefer propex pixi

  • Página 1 pixi propex ™ • apex locator User Manual A1030 000 000 00...
  • Página 3 CONTENTS English Français Español Português Türk...
  • Página 47: Appendix

    MANUAL DE USUARIO Índice de contenidos Introducción Indicaciones de uso Contraindicaciones Advertencias Precauciones Reacciones adversas: Instrucciones paso a paso Contenido Connexión del adaptador de corriente Recarga de la batería Sustitución de la batería recargable Test de conexión del cable Localización del ápice Ajuste de sonido Modo Demo Apagado automático...
  • Página 48: Introducción

    SOLO PARA USO DENTAL INSTRUCCIONES DE USO INTRODUCCIÓN Enhorabuena por adquirir el localizador de ápices propex pixi . El propex pixi es un ™ ™ • • aparato diseñado para detectar el menor diámetro apical basado en el análisis de las propiedades eléctricas de diferentes tejidos dentro del sistema de conductos radiculares.
  • Página 49: Contraindicaciones

    CONTRAINDICACIONES No se recomienda el uso de propex pixi ™ • • Pacientes que lleven marcapasos u otros aparatos eléctricos, o que han sido alertados por sus médicos de no usar pequeños aparatos eléctricos como afeitadoras, secadores, etc. • pacientes alérgicos a metales, •...
  • Página 50: Precauciones

    PRECAUCIONES Nota importante: El uso solo de localizadores de ápice sin radiografías pre y postoperatoria no es una práctica recomendada, ya que los localizadores de ápice puede que no trabajen correctamente en todas las condiciones. Se recomienda hacer una radiografía antes de usar la unidad, y comparar la información obtenida por ambos métodos.
  • Página 51: Reacciones Adversas

    • Por favor también seguir las siguientes precauciones: - Para su propia seguridad, utilizar equipos de protección personal (guantes, gafas, mascarilla). - Si la barra gráfica hace un movimiento largo repentino en la parte coronal del conducto, continuar lentamente hacia el ápice hasta que la señal vuelva a la normalidad.
  • Página 52: Instrucciones Paso A Paso

    INSTRUCCIONES PASO A PASO Contenido Comprobar el contenido del equipo antes de su uso: 1. localizador de ápices propex pixi ™ • 2. cargador 3. cable de medida con clip 4. dos clips para el labio 5. gancho de conexión •...
  • Página 53: Connexión Del Adaptador De Corriente

    Conexión del adaptador de corriente Seleccionar el adaptador que coincida con la toma eléctrica. Imagen 1. Adaptadores para la toma eléctrica Alinear e insertar el adaptador en el borde redondeado y colocarlo en su lugar hasta el extremo opuesto, hasta escuchar un chasquido (ver Imagen 1). Para desmontarlo, presione el botón de cierre (A) y tire hacia afuera del adaptador Recarga de la batería propex...
  • Página 54: Recambio De La Batería Recargable

    Imagen 2. Cargando Imagen 3. Cargado Duración de carga: Aproximadamente 12 horas (24 horas después de un periodo largo de no usarlo). Nota: propex pixi no se puede usar mientras se está cargando. ™ • Recambio de la batería recargable propex pixi utiliza una pila recargable 1.2V AAA NiMH.
  • Página 55: Test De Conexión Del Cable

    2. Quitar la tapa del compartimento de la pila y sacar la pila vieja. Imagen 5 Insertar la pila nueva en el compartimento de la pila, según las marcas de polaridad. Cerrar el compartimento de la pila, apretar el tornillo y ajustar la tapa de silicona del tornillole cache en silicone pour la protéger.
  • Página 56: Localización Del Ápice

    Localización del ápice 6.6.1 Comienzo Desconectar el cargador del aparato si estuviera conectado. 1. Conectar el cable de medida y encender el aparato presionando el botón de “ENCENDIDO/APAGADO” en la parte superior del aparato. La primera barra empezará a parpadear. 2.
  • Página 57: Zona Apical

    Advertencia: La escala en la pantalla del propex pixi no representan una longitud ™ • o distancia definida en mm. u otras unidades lineales de medida. Simplemente, indica la progresión de la lima hacia el ápice. Imagen 8 Imagen 9 6.6.3 Zona apical La zona apical se divide en 3 barras graduadas desde 1.0 a 0.0 (ápice) –...
  • Página 58: Sobreinstrumentación

    6.6.4 Sobreinstrumentación Un segmento rojo con la palabra “OVER” y una advertencia acústica (sonidos rápidos intermitentes) indican que la lima ha sobrepasado el ápice – imagen 13. Imagen 13 Ajuste de sonido propex pixi está equipado con un indicador de sonido que posibilita la monitorización ™...
  • Página 59: Apagado Automático

    “ENCENDIDO/APAGADO” • MANTENIMIENTO DE SU PROPEX PIXI ™ Recomendaciones generales • El aparato no contiene piezas que pueda arreglar el usuario. El servicio y reparación debe realizarlo solo personal entrenado por el fabricante.
  • Página 60: Procedimiento De Desinfección Y Esterilización Del Clip Labial, Gancho De Conexión Y Horquilla

    • El clip de labio y el gancho deben esterilizarse entre tratamientos. Fijarse que el cable de medida no se puede esterilizar en autoclave • Además, no se incluye una horquilla en el propex pixi , pero puede usarse y se ™...
  • Página 61 Procedimiento paso a paso Funcionamiento Modo de Advertencia funcionamiento Desembalado - Desembalar el equipo Pre-Desinfección - Sumergir todos - Seguir las instrucciones y controlar las los instrumentos concentraciones y tiempos de inmersión después de su uso especificados por el fabricante (una en una solución concentración excesiva puede provocar de detergente...
  • Página 62 Funcionamiento Modo de Advertenica funcionamiento 4a. Limpieza - Colocar los - Desechar cualquier instrumento con Automática instrumentos en un defectos obvios importantes (rotos, de lavado- soporte o contenedor doblados). desinfección para evitar el - Evitar cualquier contacto entre instrumentos contacto entre los o postes al colocarlos en la cubeta de lavado instrumentos o - desinfección.
  • Página 63 Funcionamiento Modo de Advertencia funcionamiento Empaquetado - Colocar los - Evitar cualquier contacto entre los instrumentos en un instrumentos durante la esterilización. Usar soporte o contenedor soportes o contenedores. - Comprobar el periodo de validez de la para evitar que entren en contacto bolsa recomendado por el fabricante para los instrumentos o...
  • Página 64: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Por favor revisar la lista de abajo si tuviera algún problema con su propex pixi . En caso ™ • de que la anomalía persista después de intentar las soluciones propuestas, por favor pón- ganse en contacto con su distribuidor. Advertencia: Los siguientes factores relativos al paciente pueden impedir lecturas exactas: - Conductos radiculares bloqueados,...
  • Página 65 Problema Causa Posible Solución No suena durante el 1. El control del sonido 1. Ajustar el nivel de procedimiento . está ajustado en el sonido presionando el nivel “MUDO”. botón “VOLUMEN”. La pantalla desaparece 1. No hay buen contacto 1. Asegurar un buen durante el uso.
  • Página 66 Problema Causa Posible Solución 1. Realizar el test de la La transmisión de la señal 1. Mal contacto eléctrico. eléctrica se interrumpe. conexión del cable El aparato no muestra como se describe en la progresión de la lima el manual del usuario, dentro del conducto.
  • Página 67: Garantía

    Problema Causa Posible Solución 1. Secar la cavidad de La información en la 1. Cortocircuito debido a pantalla es variable: un exceso de líquido acceso con una bolita aparece “0.0’’ u “OVER’’ (solución irrigante, de algodón/aire. Si antes de que se llegue a la saliva, sangre) en la hay mucho sangrado construcción apical.
  • Página 68: Especificaciones Técnicas

    12. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS El localizador de ápices propex pixi pertenece a la siguiente categoría de aparatos ™ • médicos: Equipo alimentado internamente (batería recargable AAA 1.2V 1000mAh NiMH) Partes tipo BF aplicadas No se puede usar en presencia de mezclas anestésicas inflamables con aire, oxígeno u oxido nitroso Funcionamiento continuo Entrada de líquidos –...

Tabla de contenido