Página 2
English ................................3 ................................ 17 Español ................................ 31 Français 한국어 ................................47 ..............................61 Português 英语 ................................75...
Español Especificaciones Las especificaciones se encuentran sujetas a cambio sin previo aviso. Especificaciones de funcionamiento Titulación potenciométrica de acuerdo con el método Ripper para la determinación del con- Principio de medición tenido de SO libre y SO total en el vino Rango de medición 0 a 640 mg/L SO Resolución...
Página 18
Especificaciones de funcionamiento Electrodo de medición Conector BNC Agitador magnético Conector RCA (cinch) Entradas y salidas Computadora o impresora Conector de teléfono RJ11 Alimentador, externo 24 V CA, 1,25 A, 30 VA Mouse Conector mini DIN Dimensiones del instrumento de medición y las condiciones ambientales Material de la caja ABS y acero esmaltado Peso...
Información general Etiquetas de advertencia Lea todas las etiquetas y rótulos adosados al instrumento. Si no se Información de seguridad cumplen las indicaciones de los mismos, podrían producirse lesiones personales o averías del instrumento. Para los símbolos que se aplican Lea detenidamente todo el manual del usuario antes de desembalar, al instrumento, se proporcionan las correspondientes advertencias en el configurar o hacer funcionar el equipo.
Seguridad química y biológica Instalación P E L I G R O A D V E R T E N C I A Peligro potencial en caso de contacto con materiales químicos o biológicos. Riesgo de lesiones La manipulación de muestras químicas, patrones y reactivos puede ser pelig- Cuando trabaje con químicos y solventes, siempre considere las regulaciones rosa.
Página 21
Figura 1 Contenido del producto Titulador TitraLab SO Mouse Se suministran 3x tubos con tapón para botella (rosca DIN 45) preinstalados Adaptador para la alimentación de corriente Base de titulación con agitador magnético Alimentador, externo 10x celdas de titulación de polipropileno, 50 mL, Ø 30 mm con tapa Manguito de accesorios 10x barras de agitación magnéticas de Teflón (20 mm x 6 mm) Jeringa con émbolo...
Entorno operativo AV I S O Tenga en cuenta los siguientes puntos para que el instrumento funcione correctamente y tenga una larga vida útil. Advertencia contra daños al sistema • Coloque el instrumento firmemente en una superficie plana. No Asegúrese de usar siempre la jeringa con el manguito adjunto. coloque objetos bajo el instrumento.
Página 23
Figura 2 Instalación de la bureta AV I S O Advertencia sobre daños en el sistema Asegúrese de que el ajuste de altura del sujetador del electrodo proteja el elec- trodo contra daños por la barra de agitación y contra el contacto con la parte infe- rior de la celda de titulación.
Página 24
Conexión eléctrica del agitador magnético Figura 4 Posición de los adhesivos protectores Conecte el cable del agitador magnético al puerto STIRRER (AGITADOR) de la parte posterior del TitraLab. La alimentación se suministra mediante el TitraLab. Instalación de los tubos A D V E R T E N C I A Riesgo de lesiones Durante los primeros días de uso del sistema, compruebe y apriete las conex- iones de tornillos de todos los tubos para evitar fugas y un posible escape de...
Página 25
Figura 5 Conexión de los tubos de alimentación Figura 6 Conexión del electrodo Conexión del electrodo Conecte el cable del electrodo en el puerto SO -ELECTRODE (Electrodo de SO2) en la parte trasera de TitraLab. Alimentador, externo La alimentación eléctrica se suministra mediante TitraLab. Conexión de los tubos del electrodo P E L I G R O El electrodo tiene tres tubos con conexiones roscadas.
Página 26
Tecla de navegación hacia abajo Figura 7 Instalación del conector de enchufe • Se utiliza para seleccionar entre distintas opciones en la pantalla. • Reduce los valores numéricos. • Muestra los registros de datos siguientes en el menú de registro de datos.
Puesta en marcha Análisis de SO 2 libre Suministra 10 mL de la muestra en una celda de titulación. Encienda el instrumento Nota: Si la muestra se sacude o filtra, las lecturas serán menores. Conozca las funciones del instrumento antes de utilizarlo. Aprenda a Nota: Trabaje con una muestra y una temperatura ambiente de navegar a través del menú...
Análisis de SO Análisis de SO total en una serie de muestras 2 total Suministra 10 mL de la muestra en una celda de titulación. Se requiere un tiempo de reacción de 5 minutos para determinar el conteo de SO total.
Activación manual del componente Baje el electrodo en la celda de titulación hasta que la marca "TOTAL" en el electrodo esté al ras con el borde superior de la celda de titulación. Bureta 10. Seleccione NEXT SAMPLE (siguiente muestra). Seleccione ACTIVACIÓN MANUAL > BURETA y pulse OK para confirmar.
Mantenimiento Resolución de fallos Mensajes de error A D V E R T E N C I A Error mostrado Causa Resolución Riesgo de lesiones Se alcanzó el volumen Antes de realizar trabajo de mantenimiento o reparación, lave a fondo el instru- Vacíe la celda de titu- Se alcanzó...