Testboy Pocket Instrucciones De Empleo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Testboy Pocket
Resumen de contenidos para Testboy Pocket
- Página 1 ® Testboy Pocket Version 1.0...
- Página 2 ® Testboy Pocket Bedienungsanleitung ® Testboy Pocket Operating instructions ® Testboy Pocket Mode d’emploi ® Testboy Pocket Istruzioni per l’uso ® Testboy Pocket Instrucciones de empleo ® Testboy Pocket lnstruções de serviço ® Testboy Pocket Gebruiksaanwijzing ® Testboy Pocket lnstrukcja obsługi ®...
- Página 90 Dati tecnici ® Testboy Pocket...
-
Página 91: Índice
Instrucciones de seguridad Instrucciones generales de seguridad Instrucciones de seguridad Explicación de botones Instrucciones de empleo Tensión continua Tensión alterna Resistencia Frecuencia Capacitancia Test de diodo: Test de continuidad: Relación de muestreo: % Mantenimiento Limpieza Cambio de las pilas ® Testboy Pocket... - Página 92 Índice Ámbito de suministro: Explicación de símbolos Indicaciones en pantalla Datos técnicos ® Testboy Pocket...
-
Página 93: Indicaciones
Nunca debe dirigir el haz de láser directamente ni in- directamente a través de superficies reflectantes hacia el ojo. La radiación láser puede causar daños irreparables en el ojo. Cuando realice mediciones cer- ca de otras personas deberá desactivar el haz láser. ® Testboy Pocket... -
Página 94: Instrucciones Generales De Seguridad
¡Los dispositivos de medición y accesorios no son juguetes y, por lo tanto, no deben caer en manos de los niños! En instalaciones comerciales deberá tener presente la normativa de prevención de accidentes de la asociación de instalaciones y aparatos eléctricos. ® Testboy Pocket... - Página 95 Este aparato ha sido verificado conforme a la normativa CE, por lo que cumple las dis- posiciones de las directivas obligatorias. Nos reservamos el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso © Testboy GmbH, Alemania. ® Testboy Pocket...
- Página 96 Testboy o causados por piezas de repuesto no fabricadas por Testboy o no autorizadas por ella causados por la influencia del alcohol, las drogas o medica- mentos Adecuación de la información contenida en el manual de...
-
Página 97: Eliminación
Indicaciones Eliminación Estimado cliente de Testboy, con la adquisición de nuestro producto tiene la posibilidad de retornar el equipo al final de su vida útil depositándolo en puestos de reciclaje adecuados para residuos eléctricos y electrónicos. La RAEE (Directiva Europea 2002/96/CEE) regula la devolución y el reciclaje de equipos eléctricos usa-... - Página 98 Indicaciones 5 años de garantía Los equipos Testboy son sometidos a un estricto control de ca- lidad. Si, a pesar de ello, durante la práctica diaria surge cual- quier fallo de funcionamiento, proporcionamos una garantía de 5 años (sólo válida previa presentación de recibo de compra).
-
Página 99: Instrucciones De Seguridad
Indicaciones Instrucciones de seguridad ® Testboy Pocket ha sido clasificado según IEC/EN 61010-1 en relación a dispositivos de medición electrónicos, con una cate- goría de sobretensión CAT III 300V y un grado de ensuciamien- to 2. ADVERTENCIA ¡El medidor sólo debe utilizarse en los rangos de medición especificados a una tensión máxima de... -
Página 100: Explicación De Botones
Pulsando de nuevo este botón se vuelve a la función de medi- ción. Botón de iluminación (☼) Si se pulsa brevemente, se apaga o se enciende la retroilumi- nación. Si se mantiene pulsado (durante 2 segundos), la linterna se en- cenderá o volverá a apagarse. ® Testboy Pocket... -
Página 101: Instrucciones De Empleo
Instrucciones de empleo ® El Testboy Pocket es un multímetro universal. Este medidor ha sido fabricado conforme a las últimas normativas de seguri- dad y asegura un funcionamiento seguro y fiable. El multímetro es una valiosa ayuda en el ámbito profesional o industrial, así... -
Página 102: Tensión Alterna
40 V 10 mV 300 V 100 mV Tensión de entrada mínima ≥ 1,6 V Impedancia de entrada: 3 MΩ Tensión de entrada máxima: 300 V CC o RMS CA Rango de frecuencia: de 40 a 70 Hz ® Testboy Pocket... -
Página 103: Resistencia
±(1,2% de rdg + 2dígitos) 10 Ω 40 kΩ 100 Ω 400 kΩ 4 MΩ 1 kΩ ±(2,0% de rdg + 5dígitos) 40 MΩ 10 kΩ Tensión en circuito abierto: 0,25 V Protección contra sobretensiones: 300 V CC o RMS CA ® Testboy Pocket... -
Página 104: Frecuencia
±(1,5% de rdg + 5dígitos) 99,99 kHz 10 Hz ±(2,0% de rdg + 5dígitos) 199,9 kHz 100 Hz ±(2,0% de rdg + 5dígitos) Tensión de entrada 0.5 V – 10V RMS CA Protección contra sobretensiones: 300 V CC o RMS CA ® Testboy Pocket... -
Página 105: Capacitancia
Resolución Precisión medición 40 nF 10 pF 400 nF 0,1 nF ±(3,0% de rdg + 3dígitos) 4 µF 1 nF 40 µF 10 nF 200 µF 100 nF Protección contra sobretensiones: 300 V CC o RMS CA ® Testboy Pocket... -
Página 106: Test De Diodo
Conecte los cables de medición al circuito de medición. La re- lación de muestreo se indica en tanto por ciento (%) en la pan- talla. Mantenimiento El aparato no precisa ningún mantenimiento especial si se utili- za conforme a las instrucciones de uso. ® Testboy Pocket... -
Página 107: Limpieza
Desenrosque el tornillo del panel trasero, abra el panel trasero del aparato y sustituya las pilas usadas. Tenga en cuenta la correcta polaridad de las pilas. Coloque la pa del compartimento de las pilas y atorníllelo para cerrarlo. ® Testboy Pocket... -
Página 108: Ámbito De Suministro
Ámbito de suministro: Ámbito de suministro: ® 1 multímetro Testboy Pocket con cables de medición de se- guridad 1 Instrucciones de manejo 1 bolsa Explicación de símbolos IMPORTANTE: observe las instrucciones de se- guridad, que pueden consultarse en el presente manual. -
Página 109: Indicaciones En Pantalla
Test de continuidad Prueba de diodo Indicación del estado de carga de las pilas Voltios Ω, kΩ, MΩ Ohmios, kilo-ohmios, mega-ohmios (resis- tencia) nF, µF Nanofaradios, microfaradios (capacidad) Hz, kHz Hercios, kilohercios (frecuencia) Porcentaje (ciclo de trabajo) ® Testboy Pocket... -
Página 110: Datos Técnicos
Se muestra el símbolo de la pila Desconexión automática Después de 15 min. aproxi- madamente Alimentación eléctrica 2 x 1,5 V AAA Micro Temperatura de servicio de 0 ºC a 40 ºC Temperatura de almacena- de -10 °C a 50 °C miento ® Testboy Pocket... - Página 111 Categoría de medición CAT III: Circuitos de alimentación en un edificio, como armarios distri- buidores y armarios de fusibles. Categoría de medición CAT IV: Circuitos de corriente en fuen- tes de la instalación de baja tensión como, p.ej. puntos de suministro domésticos. ® Testboy Pocket...