Integra Codman CereLink Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Integra Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. Codman CereLink
  6. Manual de instrucciones
Integra Codman CereLink Manual De Instrucciones

Integra Codman CereLink Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Codman CereLink:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Codman
CereLink
®
ICP Sensor
Plastic Skull Bolt Kit
EN - ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ICP Sensor Plastic Skull Bolt Kit
FR - FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kit de boulon crânien en plastique pour capteur ICP
DE - DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ICP-Sensor-Kunststoffschädelschrauben-Kit
IT - ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kit per bullone per cranio in plastica con sensore ICP
ES - ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Kit del perno craneal de plástico con sensor ICP
DA - DANSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ICP-sensorens sæt med plastikkraniebolt
FI - SUOMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ICP-anturi ja kallon muoviruuvisetti
JA - 日本語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
NO - NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ICP-sensorens plastskalleboltsett
PT (EU) - PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Kit de parafuso craniano de plástico do Sensor de ICP
RU - Pусский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
набора датчика ВЧД с пластиковым болтом для черепа
ZH-CN - 中文 (简体) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
SV - SVENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
™
826852
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Integra Codman CereLink

Resumen de contenidos para Integra Codman CereLink

  • Página 1: Tabla De Contenido

    826852 Codman CereLink ® ™ ICP Sensor Plastic Skull Bolt Kit EN – ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ICP Sensor Plastic Skull Bolt Kit FR –...
  • Página 2 THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK.

  • Página 3: En - English

    CereLink ICP Sensor Plastic Skull Bolt Kit ™ RU – Pусский EN – ENGLISH DA – DANSK A. Tuohy-Borst Adapter A. Tuohy-Borst-adapter A. Адаптер Туохи-Борста B. Одноразовая рукоятка ВЧД B. Disposable ICP Handle B. ICP-engangshåndtag C. Болты для черепа с колпачками-конусами Люэра C. Skull Bolts with Male Luer Caps C. Kraniebolte med han-luerhætter D.
  • Página 6 CereLink ICP Sensor Plastic Skull Bolt Kit ™ RU – Pусский EN – ENGLISH DA – DANSK A. Петли 6 см A. 6cm Loops A. 6 cm løkker B. Tape B. Tape B. Пластырь C. Сухая марлевая салфетка C. Dry Gauze Pad C. Tør gazepude Изображение...

  • Página 22: Kit De Pernos Craneales De Plástico

    Evite el contacto directo con el transductor (elemento sensor) en la punta del dispositivo. Se debe tener cuidado en todo momento durante la manipulación del sensor ICP para El sensor ICP Codman CereLink (sensor ICP) es un tubo de nailon con un transductor de proteger la punta de impactos. Podrían producirse daños.

  • Página 23: Acontecimientos Adversos

    3 T y se extiende a una zona de aproximadamente 2 mm en relación con el tamaño y la forma del sensor ICP. Los dispositivos de un solo uso Integra no se han diseñado para soportar o resistir ningún tipo de alteración, como desmontaje, limpieza o reesterilización, después del uso en un Preparación para el procedimiento de RM:...

  • Página 24: Procedimiento Quirúrgico General

    1. Conecte y ponga a cero el sensor ICP. Consulte Conexión y puesta a cero del sensor ICP. Integra no será responsable de ningún producto que se reesterilice, ni aceptará cambiar ni 2. Realice la craneotomía y los procedimientos de retracción necesarios para exponer otorgar crédito a cambio de ningún producto que haya sido abierto pero no utilizado.

  • Página 25: Especificaciones Ambientales

    ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO. INTEGRA NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA, DAÑO O GASTO INCIDENTALES O EMERGENTES QUE SURJAN COMO CONSECUENCIA DEL USO DE ESTOS PRODUCTOS. INTEGRA NO ASUME NI AUTORIZA A NINGUNA OTRA PERSONA A ASUMIR NINGUNA RESPONSABILIDAD DE...
  • Página 29 UDELUKKER ALLE GARANTIER, UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, INKLUSIVE MEN IKKE BEGRÆNSET TIL STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. INTEGRA PÅTAGER SIG INTET ANSVAR FOR TILFÆLDIGE ELLER FØLGETAB, ØDELÆGGELSE ELLER UDGIFTER, SOM DIREKTE ELLER INDIREKTE HAR TILKNYTNING TIL ANVENDELSEN AF DISSE PRODUKTER. INTEGRA PÅTAGER SIG IKKE OG TILLADER IKKE EN ANDEN PERSON AT PÅTAGE SIG ANDEN ELLER YDERLIGERE...
  • Página 54 Authorized Representative in the European Community Manufacturer Représentant autorisé dans la Communauté européenne Fabricant Bevollmächtigter in der Europäischen Gemeinschaft Hersteller Rappresentante autorizzato nella Comunità europea Produttore Representante autorizado en la Comunidad Europea Fabricante Autoriseret repræsentant i EU Producent Valtuutettu edustaja Euroopan yhteisössä Valmistaja 欧州共同体域内の正式代表者...

Tabla de contenido