Guarde las instrucciones de funcionamiento en un lugar seguro para futuras consultas. Fabricante Importador Ningbo Daye Garden Machinery Co., Ltd. Daye Europe GmbH No. 58 Jinfeng Road, Yuyao Parkstraße 1a Zheijiang 315403, República Popular de 66450 Bexbach, Alemania China www.mowox.com...
CONTENIDO SECCIÓN 1 SÍMBOLOS MARCADOS EN EL PRODUCTO…………….….…4 SECCIÓN 2 REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD………………….…..4 SECCIÓN 3 DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS………………………….….…..7 SECCIÓN 4 DATOS TÉCNICOS………………………………………….…..9 SECCIÓN 5 MONTAJE………………………… …………………………...……9 SECCIÓN 6 “3 EN 1”…………………………………………………………..12 SECCIÓN 7 INSTRUCCIONES DE USO…………………………………..15 SECCIÓN 8 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO…………………..…20 SECCIÓN 9 INSTRUCCIONES DE LUBRICACIÓN…………………….…...20...
ADVERTENCIA: Por su propia seguridad, antes de tratar de usar su nueva unidad, lea este manual. No seguir las instrucciones podría resultar en graves lesiones personales. Antes de cada uso, pase unos momentos con el equipo para familiarizarse con el cortacésped. 1.
Página 112
ADVERTENCIA: Esta máquina produce un campo electromagnético durante su uso. Este campo puede, en algunas circunstancias, interferir con los implantes médicos activos o pasivos. Para reducir el riesgo de lesiones graves o fatales, recomendamos que las personas con implantes médicos consulten con su médico y con el fabricante de los implantes médicos antes de usar está...
Página 113
● Tenga mucho cuidado al ir marcha atrás o tirar del cortacésped hacia usted. ● Detenga las cuchillas cuando tenga que inclinar el cortacésped para su transporte al cruzar superficies distintas al césped, y al transportar el cortacésped de una zona de segado a otra. ●...
ADVERTENCIA: No toque una cuchilla en movimiento. ADVERTENCIA: Reposte en un área bien ventilada y con el motor apagado. 3. DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS Fig.1A PM 4645 SEHW(DYM1676CD-3) 1. Asa del arrancador 9. Tapa de combustible 2. Palanca de bloqueo 10.
4. Datos técnicos Modelo PM 4645SEHW PM5160SEHW PM4335SE PM5157SEHW-B (DYM1676CD-3) (DYM1678D-3) (DYM162002) (DYM1560EDQ) Tipo de motor DYM1P64FE DYM1P70FE DYM1P56F B&S 575IS Cilindrada del motor 135 cm 173 cm 98,5 cm 150cm Potencia nominal 2,4 kW 3,6 kW 1,9 kW 2.2kW Ancho de la cuchilla 460 mm 510 mm...
3. Mueva la palanca de bloqueo para bloquear el manillar en posición de funcionamiento (Fig.2F/2I) 4. Ajuste la tensión girando la tuerca de bloqueo con una llave apropiada (Fig.2G) 5. Coloque la abrazadera del cable en la posición mostrada, y a continuación, coloque el cable (Fig.2J/2K). Fig.2A Fig.2B Fig.2C...
C). Mueva la palanca de bloqueo para conectar el asa inferior y el superior. Fig. 3 5.3 MONTAR Y DESMONTAR EL RECOGEDOR DE CÉSPED 1. Para montarlo: Levante la cubierta trasera y enganche el recogedor de césped al cortacésped. 2. Para desmontarlo: Agarre y levante la cubierta trasera y retire el recogedor de césped. Fig.
5.6 MONTAJE Y RETIRADA DE LA BATERÍA (solo para DYM1560EDQ) 5.6.1 MONTAJE 1. Inserte la batería en el soporte de la batería (Fig. 7A/7B). 2. Asegúrese de que el pestillo de la parte inferior de la batería encaje en su sitio y de que la batería esté completamente asentada.
Página 120
- No siegue césped húmedo. - Establezca la velocidad máxima del motor. - Solo mover a ritmo de trabajo. - Limpie regularmente la cuña para acolchado, el lado interior de la carcasa y la cuchilla de segado. Inicio de la operación UNO: Readaptar para cortador de acolchado ADVERTENCIA: Solo con el motor y la cuchilla parados.
Página 121
Solo cuando el motor y las cuchillas están parados. 1. Levante la cubierta trasera y retire el recogedor de césped. 2. Monte la cuña para acolchado. 3. Desbloquee el mecanismo de bloqueo. (Fig. 9A) 4. Levante la aleta lateral (Fig. 9B). 5.
7. INSTRUCCIONES DE USO 7.1 ANTES DE EMPEZAR Ponga gasolina y aceite en el motor como se indica en el manual del motor independiente que viene junto con el cortacésped. Lea las instrucciones detenidamente. ADVERTENCIA La gasolina es altamente inflamable. Almacene combustible en recipientes diseñados específicamente para esto.
Fig.10A Fig.10B Fig.10C Fig.10D Arranque el motor cuidadosamente según las instrucciones y con los pies bien alejados de la cuchilla. Fuel switch No incline el cortacésped al arrancar el motor. Arranque el cortacésped en una superficie nivelada, libre de hierba alta u obstáculos. Mantenga las manos y pies alejados de las partes giratorias.
Fig.11A Fig.11B(solo para DYM1560EDQ) Fig.11C PARA DYM1676CD-3: 1. La unidad está equipada con una bota de goma sobre el extremo de la bujía. Asegúrese de que el lazo metálico en el extremo del cable de la bujía (dentro de la bota de goma) está bien sujeto sobre la punta metálica de la bujía.
Fig. 13 7.5 CONEXIÓN PARA MOVIMIENTO AUTOMÁTICO Agarre el asa de autoconducción, el cortacésped se moverá hacia delante de forma automática a una velocidad aproximada de 3 km/h. Suelte el asa de autoconducción y el cortacésped se detendrá. (Fig. 14) Fig.14 7.6 PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS DURANTE LA SIEGA Limpie el césped de restos.
- El indicador de nivel se levanta si el recogedor no está lleno durante la siega (Fig. 15B). - Si el recogedor está lleno, el indicador caerá. Una vez que esto pase, deje de segar inmediatamente y vacíe el recogedor. Asegúrese de que está limpio y de que la malla está ventilada (Fig. 15A). IMPORTANTE: Si la zona de la apertura del indicador está...
de altura solo para DYM1560EDQ). (Fig.15D/15E) 1. Detenga el cortacésped y desconecte el cable de la bujía antes de cambiar la altura de corte del cortacésped. 2. La palanca central de ajuste de altura le ofrece 7 posiciones de altura diferentes. Para cambiar la altura del corte, apriete la palanca del ajustador hacia la rueda y muévala hacia arriba o abajo para seleccionar la altura.
3. Retire la cubierta del filtro (Fig.16A/16B) 4. Lave el elemento del filtro en agua con jabón (Fig.16C/16D/16E/16F) NO USE GASOLINA 5. Seque el elemento del filtro al aire libre. 6. Vierta unas gotas de aceite SAE30 en la espuma del filtro y escúrrala para eliminar el exceso de aceite. 7.
importante que cada filo reciba la misma cantidad de afilado para evitar que la cuchilla se desequilibre. Un equilibrio incorrecto de la chilla resultará en una vibración excesiva que terminará causando daños en el motor y cortacésped. Asegúrese de equilibrar cuidadosamente la cuchilla tras afilarla. Puede comprobar el equilibrio de la cuchilla equilibrándola sobre un destornillador de eje redondo.
ADVERTENCIA: Antes de limpiar, detenga el cortacésped y desconecte el cable de la bujía. ADVERTENCIA: La cuchilla continuará girando durante unos segundos una vez que el motor se ha apagado. NOTA: Antes de limpiar, retire el recogedor de césped y el canal de descarga, y a continuación, monte la cuña para acolchado.
Procedimiento de carga: 1. Inserte el cable del cargador completamente en el agujero de carga (Fig. 19). 2. Conecte el cargador a la red eléctrica. El voltaje de la red debe coincidir con el voltaje de funcionamiento del cargador. 3. El tiempo de carga requerido es de aproximadamente 8-10 horas cada vez. ADVERTENCIA: - Use solo el cargador de batería original suministrado.
Apague el motor y permita que el motor se enfríe. A continuación, desconecte el cable de la bujía y vacíe el depósito de combustible según las instrucciones del manual del motor. Asegúrese de no doblar o dañar la cuchilla al empujar el cortacésped sobre obstáculos. 13.
Página 133
carcasa del ventilador del motor están bloqueados. El motor falla a distancia entre Ajuste el espacio entre los electrodos. Consulte el manual alta velocidad. electrodos de la bujía es del propietario del motor. demasiado pequeña. motor El flujo de refrigeración del Retire cualquier resto de las ranuras de la cubierta, sobrecalienta.
15. MEDIOAMBIENTE En caso de que su máquina necesitase ser reemplazada tras un uso extenso, no la ponga con la basura doméstica, deshágase de ella de forma segura para el medioambiente. 16. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Declaración de conformidad CE Con esto declaramos, Ningbo Daye Garden Machinery Co., Ltd.