Página 1
ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D’UTILISATION INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING...
Página 2
• NOME E LISTA DEI COMPONENTI • ASSEMBLAGGIO • UTILIZZO • SUGGERIMENTI PER UTILIZZARE ARION • CURA E MANUTENZIONE • AVVERTENZE • GARANZIA 34-35 • NAME AND LIST OF COMPONENTS • ASSEMBLY • USE • ADVICE ON USING YOUR ARION •...
Página 3
• NOMS ET LISTE DES PIÈCES • ASSEMBLAGE • UTILISATION • CONSEILS POUR UTILISER VOTRE ARION • SOIN ET ENTRETIEN • MISES EN GARDE • GARANTIE 34-35 • NOMBRE Y RELACIÓN DE LOS COMPONENTES • ENSAMBLAJE • USO • SUGERENCIAS PARA UTILIZAR ARION •...
ESPAÑOL Gracias por elegir el rodillo ARION. INSTRUCCIONES PARA EL USO El rodillo constituye un instrumento de entrenamiento IMPORTANTE que permite alcanzar la forma mejor para el deporte Poner atención a la posición de las del ciclismo. manos en el momento de cerrar Los rodillos, de material tecnopolimero, están el rodillo, para no aplastarlas entre perfi...
NOMBRE Y RELACION DE LOS COMPONENTES N°4 Largueros N°4 Tapas rectangulares N°2 Tapas redondas N°3 Rodillos N°1 Correa de transmisión N°1 Llave hexagonal...
ENSAMBLAJE más a la dimensión “X” (Fig.4). ATENCIÓN: La dimensión “Y” tiene que ser igual o ligeramente superior a “X”. Los rodillos pueden ser El producto ARION no precisa de ninguna intervención regulados para adaptarlos a bicicletas cuya de montaje, puesto que dicha operación es realizada en distancia entre las ruedas esté...
Por lo tanto, hay que evitar posicionar las manos de tal manera que puedan quedar aplastadas entre los largueros (Fig.7). agujeros oportunos, pero cerrarlos 2) Para facilitar su transporte, aconsejamos cogerlo por completamente. las asas oportunas, presentes en correspondencia de 11) Cerrar el ARION, posicionar la correa de las bisagras (Fig.8).
7) Correas de transmisión y otras piezas de repuesto 9) Inicialmente, pedalear sobre los rodillos te dará la están disponibles para ARION de Elite indicando el sensación de inestabilidad, y mover el manillar código respectivo. demasiado bruscamente o pedalear con un ritmo pesado puede hacer que pierdas el control.
Página 35
Ook als men de suministradas por Elite s.r.l. por lo que en cada caso se declina todo tipo de gebruiksaanwijzing voor wat betreft het installeren en gebruik, aangegeven door responsabilidad para eventuales daños que directa o indirectamente pudieran...