Joie brisk Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Joie Manuales
  4. Cochecitos de Bebés
  5. Brisk
  6. Manual de instrucciones
Joie brisk Manual De Instrucciones

Joie brisk Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para brisk:
Tabla de contenido

  • English
    • Tabla de Contenido
    • Warning

    • Stroller Assembly
      • Open Stroller
      • Assemble Front Wheels
      • Assemble Rear Wheels
      • Assemble Canopy

    • Stroller Operation
      • Adjust Backrest Angle
      • Use Buckle
      • Use Shoulder & Waist Harnesses
      • Adjust Calf Support
      • Use Front Swivel Lock
      • Use Brake
      • Use Canopy
      • Fold Stroller
      • Use Carry Strap
      • Accessories
      • Use Footmuff
      • Care and Maintenance

  • Français

  • Português
    • Acessorios
    • Advertências

    • Montagem Do Carrinho
      • Abrir O Carrinho

    • Manuseio Do Carrinho
      • Utilização Fivela
      • Utilização Bloqueio Gancho Dianteiro
      • Fechar O Carrinho
      • Acessórios
      • Limpeza E Manutenção
        • Informacje O Produkcie
        • Lista CzęśCI
        • Montaż Wózka
        • Otwieranie Wózka
        • Obsługa Wózka
        • Regulacja Oparcia Na Plecy
        • Korzystanie Z Osłony Przeciwdeszczowej
        • Pielęgnacja I Konserwacja
        • Informazioni Sul Prodotto
        • Montaggio del Carello
        • Utilizzo del Carello
        • Cura E Manutenzione
        • Onderdelenlijst
        • Montage Wandelwagen
        • Gebruik Wandelwagen
        • Verzorging en Onderhoud
        • Сборка Коляски
        • Использование Коляски
        • Обслуживание И Уход

  • Čeština
    • Informace O Produktu
    • Seznam Dílů
    • Sestavení Kočárku
      • Rozložení Kočárku
      • Montáž Boudy
      • Použití Spony
      • Použití Ramenních a Bočních Pásů
      • Nastavení Opěrky Nohou
      • Použití Aretace Předních Kol
      • Použití Brzdy
      • Použití Boudy
      • Použití Přepravního Popruhu
      • Doplňky
    • Obsluha Kočárku
      • Péče a Údržba

  • Slovenčina
    • Informácie O Produktu
    • Zoznam Dielov
    • Zostavenie Kočíka
      • Rozloženie Kočíka
      • Montáž Predných Kolies
      • Montáž Zadných Kolies
      • Montáž Striešky
      • Použitie Spony
      • Použitie Aretácie Predných Kolies
      • Použitie Brzdy
      • Použitie Striešky
      • Doplnky
    • Obsluha Kočíka
      • Starostlivosť a Údržba

  • Dansk
    • Liste over Dele
    • Advarsel
    • Billede
    • Samling Af Klapvognen
      • Klapvognen Foldes Ud
      • Forhjulene Sættes På
      • Baghjulene Sættes På
      • Sådan Bruges Klapvognen
      • Brug Af Spændet
      • Brug Skulder- Og Taljeselerne
      • Juster Lægstøtten
      • Brug Af Drejelåsen På Forhjulet
      • Brug Af Bremsen
      • Brug Af Kalechen
      • Fold Klapvognen Sammen
      • Brug Af Bæreremmen
      • Tilbehør
    • Ryglænet Justeres
      • Pleje Og Vedligeholdelse
        • Alkatrészek Listája
        • Gondozás És Karbantartás
        • Bebek Arabası Montajı
        • Temizlik Ve BakıM
        • Skötsel Och Underhåll
        • Συναρμολόγηση Καροτσιού
        • Άνοιγμα Καροτσιού
        • Φροντίδα Και Συντήρηση
        • Seznam Delov
        • Dodatna Oprema
        • Nega in Vzdrževanje
        • Lista Componentelor
        • Îngrijire ȘI Întreținere
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

Descargar este manual
brisk
gemm
stroller
0+ (0–13kg)
Instruction Manual
GB
Manuel d'utilisateur
FR
Bedienungsanleitung
DE
Manual de instrucciones
ES
Manual de Instruções
PT
Instrukcja obstugi
PL
Manuale di istruzioni
Instruction Manual
IT
GB
Handleiding
Manuel d'utilisateur
NL
FR
Talimat Kılavuzu
Инструкция по эксплуатации
Bedienungsanleitung
RU
TR
DE
Bruksanvisning
Manual de instrucciones
SV
ES
Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης
Manual de Instruções
EL
PT
Navodila za uporabo
Instrukcja obstugi
Brugsvejledning
SL
DA
PL
Manual de instruc iuni
‫ﺩﻟ ﻴﻞ ﺍ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
Manuale di istruzioni
RO
AR
IT
Handleiding
Kezelési kézikönyv
HU
NL
Talimat Kılavuzu
TR
Bruksanvisning
SV
Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης
EL
Navodila za uporabo
SL
Manual de instruc iuni
RO
™
™
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Joie brisk

Resumen de contenidos para Joie brisk

  • Página 1 ™ gemm ™ stroller 0+ (0–13kg) Instruction Manual Manuel d’utilisateur Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Instrukcja obstugi Manuale di istruzioni Instruction Manual Handleiding Manuel d’utilisateur Talimat Kılavuzu Инструкция по эксплуатации Bedienungsanleitung Bruksanvisning Manual de instrucciones Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης...
  • Página 2 IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE NOISE NOISE...
  • Página 5 NOTE...

  • Página 19: Bienvenido A Joie

    Lea todas las instrucciones incluidas en este manual antes de utilizar este producto. Si tiene alguna duda, póngase ¡Enhorabuena por unirse a la familia Joie! Estamos encantados de formar parte de su viaje y del de su en contacto con su proveedor. Algunas características pueden variar según el modelo.
  • Página 20 ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de estrangulamiento, no coloque objetos con cordo- nes alrededor del cuello del niño, no deje que cuelguen cordones de este ADVERTENCIA Use siempre el sistema de retención. producto ni ate los cordones a ningún juguete. ADVERTENCIA Utilice siempre el arnés de la entrepierna junto con el Si cuelga algún objeto del manillar y/o en la parte trasera del respaldo y/o cinturón de la cintura.

  • Página 21: Montaje Del Cochecito

    Montaje del cochecito Uso de los arneses de los hombros y la cintura consulte las imágenes Lea todas las instrucciones incluidas en este manual antes de montar y utilizar este producto. Con el fin de proteger al niño contra caídas, después de colocarle en el asiento, compruebe si la altura y el largo Abrir el cochecito de los arneses de los hombros y la cintura son los adecuados.

  • Página 22: Accesorios

    Cuidados y mantenimiento Plegado del cochecito consulte las imágenes Para lavar el acolchado extraíble del asiento, puede hacerlo con agua fría y dejarlo escurrir. No utilice lejía. Presione el botón de plegado , gire el asa de plegado hacia arriba y empuje el cochecito hacia delante Consulte la etiqueta de cuidados para ver las instrucciones acerca de la limpieza de las partes de tela del para plegarlo...
  • Página 55 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﺮﺣﺒ ً ﺍ ﺑﻚ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ‬ ™ Joie ‫ﺇﻥ ﻛﺮﺳﻲ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﺎﻟﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ. ﻭﻫﻮ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺑﺎﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﺔ ﺭﻗﻢ 44، ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ 40 ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬ .‫ﻭﻫﻮ ﺎﻟ ﻳﺼﻠﺢ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻳﺼﻠﺢ ﻟﻤﻌﻈﻤﻬﺎ‬ ‫ﺟﻮﻱ‬...
  • Página 56 ‫ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ‬ ‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ .‫ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ‬ .‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﺎﻟﺧﺘﻨﺎﻕ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻃﻔﻠﻚ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ‬ .‫ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋ ﻤ ًﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺪ‬ .‫ﻋﻠﻴﻚ ﺩﺍﺋﻤ ﺎ ً ﺗﻌﺸﻴﻖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﻓﻲ ﺍﺎﻟﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ً...
  • Página 58 ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﻄﺮ‬ ‫ﺃﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ .‫ﻳﻤﻜﻦ ﻏﺴﻞ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﻚ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ﻭﺗﺠﻔﻴﻒ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﻂ. ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺒﻴﺾ‬ 25 24 ‫ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﻄﺮ ﺿﻌﻪ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﺛﻢ ﺛﺒﺖ 4 ﺃﺯﻭﺍﺝ ﻣﻦ ﻣﺜﺒﺘﺎﺕ ﺍﻟﺨﻄﺎﻑ ﻭﺍﻟﺤﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﻄﺮ‬ .‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﺮﻳﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺼﺎﺑﻮﻥ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻭﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﺪﺍﻓﺊ. ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺒﻴﺾ ﺃﻭ ﻣﻨﻈﻔﺎﺕ‬ .‫ﺍﻓﺤﺺ...

Tabla de contenido