Joie chrome Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Joie Manuales
  4. Cochecitos de Bebés
  5. chrome
  6. Manual de instrucciones

Joie chrome Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para chrome:
Tabla de contenido

  • English
    • Tabla de Contenido
    • Parts List
    • Product Information

    • Stroller Assembly
      • Assemble Front Wheels
      • Assemble Rear Wheels
      • Open Stroller
      • Warning
      • Assemble Armbar
      • Assemble Hood

    • Stroller Operation

    • Use Hood
      • Adjust Recline
      • Use Buckle
      • Use Shoulder & Waist Harnesses
      • Use Crotch Harness
      • Adjust Calf Support
      • Use Front Swivel Lock
      • Use Brake
      • Adjust Handle
      • Fold Stroller
      • Use Accessories
      • Care and Maintenance

  • Português

  • Deutsch

    • Montage des Kinderwagens
      • Kinderwagen Öffnen
      • Vorderräder Montieren
      • Spielbügel Montieren

    • Bedienung des Kinderwagens
      • Verwendung des Verdecks
      • Rückenlehne Anpassen
      • Schnalle Bedienen
      • Schulter & Taillengurte Anlegen
      • Verwendung des Schrittgurts
      • Beinauflage Anpassen
      • Vorderräder Feststellen
      • Bremse Bedienen
      • Schiebebügel Anpassen
      • Kinderwagen Zusammenklappen
      • Pflege und Wartung

  • Dutch
    • Onderdelenlijst
    • Montage Wandelwagen
      • Open Wandelwagen
    • Waarschuwing

    • Kap Opzetten
      • Voorwielen Monteren
      • Achterwielen Monteren
      • Armsteun Monteren
      • Kap Monteren
      • Gebruik Wandelwagen
      • Zitje Omdraaien
      • Riem Gebruiken
      • Schouder- en Middelriemen Gebruiken
      • De Kruisbanden Gebruiken
      • Remmen
      • Handgreep Instellen
      • Accessoires Gebruiken
      • Gebruik Afdekking Schouderpadriemen en Afdekking Kruispadriemen

    • Gebruik Wandelwagen
      • Verzorging en Onderhoud

  • Italiano
    • Caso DI Emergenza
    • Informazioni Sul Prodotto
    • Avvertenze
      • Il Montaggio del Carello
    • Manovra del Carello
      • Uso Della Capottina
      • Regolazione Della Pendenza
      • Utilizzo Della Fibbia
      • Utilizzare L'imbracatura
      • Regolazione del Supporto Per le Gambe
      • Utilizzo del Freno
      • Piegatura del Carello
    • Cura E Manutenzione
      • Bakim Ve Onarim

  • 조선말/한국어
    • 유모차 조립 방법
      • 유모차 펴기
      • 앞 바퀴 조립
      • 뒤 바퀴 조립
      • 캐노피 조립
      • 안전가드 조립
    • 유모차 작동 방법
      • 캐노피를 사용하세요
      • 등받이 각도 조절
      • 버클 사용법
      • 어깨 및 허리벨트 사용법
      • 가랑이 벨트 사용법
      • 종아리 받침 사용법
      • 앞 바퀴 회전 잠금
      • 브레이크 사용
      • 핸들 높낮이 조절
      • 유모차 접기
      • 악세서리 사용
    • 관리 및 유지
      • (별도 구매) 1
        • Συναρμολόγηση Καροτσιού
        • Φροντίδα Και Συντήρηση

  • Dansk
    • Liste over Dele
    • Advarsel
    • Armstøtten Sættes På
    • Baghjulene Sættes På
    • Brug Hætten
    • Drejeligt Sæde
    • Forhjulene Sættes På
    • Kalechen Sættes På
    • Klapvognen Foldes Ud
    • Ryglænet Justeres
    • Samling Af Klapvognen
    • Sådan Bruges Klapvognen
    • Brug Af Bremsen
    • Brug Af Drejelåsen På Forhjulet
    • Brug at Tilbehør
    • Fold Klapvognen Sammen
    • Juster Lægstøtten
    • Justering Af Håndtag
    • Pleje Og Vedligeholdelse
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

Descargar este manual
chrome
gemm
stroller
0+ (0–13kg)
Instruction Manual
GB
Manual de Instruções
PT
Manual de instrucciones
ES
Mode d'emploi
FR
Bedienungsanleitung
DE
Handleiding
NL
Manuale di istruzioni
IT
Kullanma kalvuzu
TR
Εγχειρίδιο Οδηγιών
EL
Brugsvejledning
DA
birth to 22kg/(birth - 48 months)
™
™
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Joie chrome

Resumen de contenidos para Joie chrome

  • Página 1 22kg/(birth - 48 months) chrome ™ gemm ™ stroller 0+ (0–13kg) Instruction Manual Manual de Instruções Manual de instrucciones Mode d’emploi Bedienungsanleitung Handleiding Manuale di istruzioni Kullanma kalvuzu Εγχειρίδιο Οδηγιών Brugsvejledning...
  • Página 2 IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. 2 2 2...

  • Página 17: Bienvenido A Joie

    Algunas características pueden variar según el modelo. ¡Enhorabuena por unirse a la familia Joie! Estamos encantados de formar parte de su viaje y del de su pe- queño. Cuando utilice el cochecito chrome™ de Joie, su bebé disfrutará de un cochecito de alta calidad,...
  • Página 18 ADVERTENCIA Para evitar vuelcos, NO coloque nada en el manillar. NO levante el cochecito mientras el niño esté montado en él. Asegúrese de que todos los dispositivos de cierre están engranados antes NO utilice la cesta portaobjetos como portabebés. del uso. Para evitar que pueda volcar, nunca permita que el niño trepe por el coche- Para evitar lesiones, asegúrese de que el niño se mantiene alejado durante el cito.

  • Página 19: Montaje Del Cochecito

    Montaje del cochecito Cambio del asiento El asiento se puede cambiar, lo que permite que la madre y el niño puedan mirarse cara a cara. Lea todas las instrucciones incluidas en este manual antes de montar y utilizar este producto. Presione los botones de desbloqueo del asiento al tiempo que levanta el asiento.

  • Página 20: Ajuste Del Manillar

    Posición 2 Los bebés más grandes adoptan esta posición i. Saque el arnés de la entrepierna y colóquelo para nivelarlo. Cuando lo utilice con el dispositivo de sujeción para niños gemm, iGemm, iLevel, i-Snug de Joie, consulte las siguientes instrucciones.

  • Página 21: Cuidados Y Mantenimiento

    Uso de la cubierta impermeable Para montar la cubierta impermeable, colóquela sobre el cochecito. Antes de usar la cubierta impermeable, asegúrese de que el asiento esté abrochado. Cuando utilice la cubierta impermeable, deberá asegurarse siempre de que tenga una ventilación adecuada. Cuando no vaya a utilizar la cubierta impermeable, asegúrese de que esté...
  • Página 61 .‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ، ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺯﻉ ﻟﻼﺳﺘﺸﺎﺭﺓ. ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻄﺮﺍﺯ‬ ‫ ﻓﺈﻧﻚ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﺮﺑﺔ ﺃﻃﻔﺎﻝ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ، ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬Joie chrome™ ‫ﺇﻧﻨﺎ ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﺎﻟﺷﺘﺮﺍﻛﻨﺎ ﻓﻲ ﺭﺣﻠﺘﻚ ﻣﻊ ﻃﻔﻠﻚ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ، ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﻣﻊ ﻋﺮﺑﺔ‬...
  • Página 62 ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ .‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺴﺮ‬ .‫ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺸﻲ ﻓﻘﻂ. ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻏﻴﺮ ﻣ ُﺻﻤﻢ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺮﻛﺾ‬ ‫ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻻﺧﺘﻨﺎﻕ، ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﻭﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﻜﻴﺲ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ‬ .‫ﺗﺤﺬﻳﺮ...
  • Página 63 ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺣﺰﻣﺔ ﻣﻔﺮﻕ ﺍﻟﺴﺎﻗﻴﻦ‬ .‫ﺗﻮﺟﺪ ﻭﺿﻌﻴﺘﺎﻥ ﻟﻸﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﻔﺮﻳﻖ ﺳﺎﻗﻲ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻟﺬﺍ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﺣﺰﻣﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺍﻷﺻﻐﺮ ﺣﺠﻤ ً ﺍ‬ .‫ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﺴﺤ ّ ﺍﺏ ﺃﻭ ً ﻻ، ﺛﻢ ﺃﺩﻓﻊ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﻟﻔﺘﺤﻪ‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ...
  • Página 64 .‫ﺗﺠﻨﺐ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﻋﺮﺑﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻄﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻄﻘﺲ ﺍﻟﺤﺎﺭ‬ :‫، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻻﻴﺔ‬Joie gemm, iGemm, iLevel, i-Snug ‫.ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻊ ﻣﻘﻌﺪ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﻃ ﺮ ﺍﺯ‬ .‫، ﻭﻳﻌﻨﻲ ﺻﺪﻭﺭ ﺻﻮﺕ "ﻃﻘﻄﻘﺔ" ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﻗﺪ ﺃﺣﻜﻢ ﺇﻏﻼﻗﻪ‬...

Tabla de contenido