Grundfos SEG Instrucciones De Instalación Y Operación
Ocultar thumbs
Ver también para SEG:
- Instrucciones de instalación y mantenimiento (612 páginas) ,
- Instrucciones de instalación y funcionamiento (76 páginas) ,
- Manual del usuario (22 páginas)
Manuales relacionados para Grundfos SEG
Resumen de contenidos para Grundfos SEG
- Página 3 English (GB) Installation and operating instructions....... . . 4 한국어 (KO) 설치...
-
Página 101: Símbolos Utilizados En Este Docu- Mento
Español (MX) Instrucciones de instalación y operación Traducción de la versión original en inglés. Aviso Leer estas instrucciones de instalación y CONTENIDO operación antes de realizar la instalación. Página La instalación y la operación deben cum- plir con las normativas locales en vigor. Símbolos utilizados en este docu- mento Aviso... -
Página 102: Descripción General
2.3 Condiciones de funcionamiento 2.1 Esquema de la bomba La gama SEG de Grundfos ha sido diseñada para la operación intermitente (S3). Totalmente sumergidas, las bombas también pueden funcionar de forma con- tinua (S1). Consulte la sección 9.2 Modos de opera-... -
Página 103: Entrega Y Manipulación
3. Entrega y manipulación La bomba se puede transportar y almacenar en posi- ción vertical u horizontal. Asegúrese de que no pueda rodar ni caerse. 3.1 Transporte Todos los equipos de izado deben tener la califica- ción suficiente; debe comprobarse, asimismo, que no presenten daños antes de realizar cualquier intento de izado de la bomba. -
Página 104: Identificación
La placa de características se encuentra fijada con remaches a un lado de la carcasa del estátor, cerca de la entrada del cable del motor. La placa de características adicional suministrada con la bomba debe fijarse cerca del foso. Fig. 3 Placa de características de una bomba SEG Pos. Descripción Pos. -
Página 105: Placa De Advertencia Para Bombas Con Homologación Ex
Ex (FM) 4.2 Nomenclatura La clave de tipo cubre la totalidad de la gama SEG de bombas para aguas residuales de Grundfos. Es por tal motivo que la clave de tipo posee diferentes campos vacíos para bombas trituradoras. Cada una de las bombas trituradoras SEG se identifica por medio de la clave de tipo siguiente. Recuerde que no todas las combinaciones son posibles. -
Página 106: Homologaciones
Debe impedirse el paso a la zona de insta- 5.2 Explicación de la homologación FM lación si la atmósfera es explosiva. Las bombas SEG de 60 Hz poseen la siguiente cla- Aviso sificación de protección contra explosión: clase I, Debe ser posible bloquear el interruptor de división 1, lugares peligrosos pertenecientes a los... -
Página 107: Entornos Potencialmente Explosivos
3. Póngase en contacto con el fabricante 10. Mantenimiento y reparación. si desea obtener información acerca Las bombas SEG son válidas para diferentes tipos de las dimensiones de las juntas a de instalación, de acuerdo con lo descrito en las sec- prueba de llamas. -
Página 108: Instalación Con Autoacoplamiento
7.1 Instalación con autoacoplamiento Aviso Las bombas para instalación permanente se pueden Engrase la junta de la pinza de anclaje montar en un sistema fijo de autoacoplamiento con antes de introducir la bomba en el foso. rieles guía o en un sistema de autoacoplamiento con Nota Cuando la bomba alcance la base de enganche. -
Página 109: Instalación Sumergida En Posición Libre
8. Conexión eléctrica 7.2 Instalación sumergida en posición libre Las bombas para instalación sumergida en posición Aviso libre pueden permanecer libremente en el fondo del foso u otra posición similar. Conecte la bomba a un interruptor de suministro eléctrico externo que garantice En este caso, la bomba debe montarse empleando la desconexión de todos los polos y cuya un juego de patas independiente (accesorio). - Página 110 Aviso en la placa de características de la bomba. La ten- No instale cajas de control Grundfos, con- sión puede variar entre un - 10 % y un + 6 % de la troladores de bomba, barreras Ex o el ter- tensión nominal.
-
Página 111: Esquemas De Conexiones
La caja de control CU 100 incorpora un interruptor ladores de bomba DC/DCD y LC/LCD 108 automático de protección de motor y está disponible de Grundfos a través de una barrera intrín- con interruptor de nivel y cable. secamente segura para garantizar la seguridad del circuito. -
Página 112: Controladores De Bomba
8.4 Interruptores térmicos LC: El controlador está equipado con dos o tres inte- Todas las bombas SEG poseen dos juegos de inte- rruptores de nivel: uno para el arranque y otro para rruptores térmicos incorporados a los bobinados del el paro de la bomba. -
Página 113: Arranque
9. Arranque Después de una semana de operación tras la susti- tución del sello mecánico, debe comprobarse el estado del aceite almacenado en la cámara de Aviso aceite. Consulte la sección 10. Mantenimiento y Antes de comenzar a trabajar con la reparación. -
Página 114: Sentido De Rotación
Modo de operación S1, continuo Comprobación del sentido de giro En este modo de operación, la bomba puede operar Compruebe el sentido de rotación de una de las continuamente sin detenerse para enfriarse. Al estar siguientes formas cada vez que conecte la bomba a completamente sumergida, la bomba obtiene el una nueva instalación. -
Página 115: Mantenimiento Y Reparación
Use aceite Shell Ondina X420 u otro de calidad tarea de revisión debe ser llevada a cabo similar. por Grundfos o un taller autorizado por Consulte la sección 10.2 Cambio del aceite. Grundfos. -
Página 116: Cambio Del Aceite
Cantidades de aceite de motor Llenado de aceite La tabla siguiente indica la cantidad de aceite que debe contener la cámara de aceite de las bombas Nivel de aceite SEG: Cantidad de aceite en Tipo de bomba la cámara [l] 0,9 a 1,5 kW... -
Página 117: Revisión Del Sello Mecánico Fm
10.3 Revisión del sello mecánico 5. Extraiga el anillo triturador (44). 6. Inserte el punzón en el orificio para sujetar el Para verificar que el sello mecánico se encuentre impulsor e impedir que se mueva durante la ope- intacto, es preciso comprobar el aceite. ración de desmontaje. -
Página 118: Kits De Servicio
Asegúrese de que el suministro eléctrico no se pueda conectar accidentalmente. Todas las piezas giratorias deben haberse detenido. Los siguientes kits de servicio para bombas SEG están disponibles y a la venta: Número de Kit de servicio Descripción... -
Página 119: Bombas Contaminadas
Si una bomba se emplea para bombear líquidos perjudiciales para la salud o tóxi- cos, se clasificará como contaminada. Si se solicita a Grundfos la inspección de la bomba, deberán enviarse los detalles relacionados con el líquido bombeado, etc. antes de enviar la bomba para su inspección. -
Página 120: Localización De Averías
11. Localización de averías Aviso Deben respetarse todas las normativas aplicables a bombas instaladas en entornos potencialmente explosivos. Asegúrese de que no se lleven a cabo tareas en atmósferas potencialmente explosivas. Aviso Antes de intentar diagnosticar una falla, asegúrese de haber retirado los fusibles y desconectado el interruptor de alimentación. -
Página 121: Datos Técnicos
3 x 460 V - 10 %/+ 6 %, 60 Hz • 3 x 575 V - 10 %/+ 6 %, 60 Hz. Clase de protección IP68. Según norma IEC 60529. Clasificación de protección contra explosión Clase 1, división 1, grupos C y D, T4/T3C, IP68. Clase de aislamiento F (155 °C). - Página 124 Power [kW] 0.9 and 1.2 1.5 (1-phase) SEG.(K)40 Min. 1.5 (3-phase) 3.1 and 4.0 Power [kW] Z10a Z12a ZDN1 0.9 and 1.2 3/4" - 1" NPT 2 1.5 (1-phase) 3/4" - 1" NPT 2 SEG.(K)40 1.5 (3-phase) 3/4" - 1"...
- Página 126 Weight tables Pumps - DN 40 outlet flange Weight [kg] Pumps - K40 outlet flange* Weight [kg] SEG.40.09.2.1.603 48.0 SEG.K40.09... 46.0 SEG.40.09.2.60G/H/M 46.0 SEG.K40.12... 46.0 SEG.40.12.2.1.603 48.0 SEG.K40.15... 48.0 SEG.40.12.2.60G/H/M 46.0 SEG.K40.26... 70.0 SEG.40.15.2.1.603 50.0 SEG.K40.31... 81.0 SEG.40.15.2.60G/H/M 48.0 SEG.K40.40...
- Página 127 مية التس 名稱 Designation Descripción Designação 명칭 Pos. 112a Locking ring Anillo de bloqueo Anel de fixação 鎖環 حلق ة زن ق 잠금 링 Bearing Cojinete Rolamento 軸承 베어링 كرس ي تحمي ل 軸承 Bearing Cojinete Rolamento كرس ي تحمي ل 베어링...
- Página 129 188a 153a 153b 188a 112a 173a 150a 193a 188a 188a 188a 188a Fig. 6 SEG, 2.6 to 4.0 kW...
- Página 132 98449102 0416 ECM: 1180787 www.grundfos.com...