Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GRUNDFOS INSTRUCTIONS
SE, SL, 12-42 hp
60 Hz
Installation and operating instructions
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Grundfos SE

  • Página 43: Garantía Limitada

    Recepción del producto equipo o la parte en cuestión, a menos que la reparación, la sus- titución o el ajuste se realizaran debido a que el vendedor no Transporte del producto atendiera dichas obligaciones en un plazo razonable. La respon- Instalación del producto...
  • Página 44: Información General

    Temperatura de transporte y almacenamiento: de -4 a +140 °F contener los siguientes símbolos y notas. (de -20 a +60 °C). Si la bomba no se encuentra en operación o lleva Respete estas instrucciones para productos a más de un mes almacenada, gire el impulsor con la prueba de explosión.
  • Página 45: Instalación Del Producto

    Instalaciones de tipos S, C y D Ice la bomba empleando el punto de izado apropiado para man- tenerla en equilibrio. Las bombas SE y SL para instalaciones de tipos S, C y D están equipadas con dos puntos de izado que Fig.
  • Página 46 Instalación permanente y horizontal en una sala de bombas Fije la bomba a las tuberías de succión y descarga empleando Las bombas SE y SL de potencias comprendidas entre 12 y 42 hp conexiones de bridas. Consulte la fig. 5.
  • Página 47: Instalación Sumergida En Autoacoplamiento

    3. Fije la bomba con pernos de expansión. rior del cárcamo. 4. Revise que la bomba se encuentre bien colocada en posición 5. Desatornille el soporte de los rieles guía fijado provisional- vertical/horizontal.
  • Página 48: Pares De Ajuste De Las Bridas De Succión Y Descarga

    9 1/2" 8 x 3/4" (M16 ) 90 (120) 80 (100) aire en la tubería de succión y se eliminará el riesgo de turbulencias durante la operación. Consulte la fig. Pares de ajuste redondeados a ± 5. Pernos y tuercas de acero, calidad A2.50 (AISI 304) ≥...
  • Página 49: Conexión Eléctrica

    Debe ser posible bloquear el interruptor con las instrucciones de este manual. principal en la posición 0. La tensión y la frecuencia de alimentación se indican en la placa La tensión y la frecuencia de alimentación se indican de datos de la bomba.
  • Página 50: Características De Los Cables

    [in (mm)] curvatura máximos medidos en las terminales del motor. La influencia SE, SL del cable no se ha considerado. Consulte la ficha técnica del [hp (kW)] mín. máx. [in (cm)] variador de frecuencia si desea conocer los valores reales y la influencia del cable en los valores de tensión de pico y dU/dt.
  • Página 51 4.2.3 Sensores Interruptores de humedad Las bombas SE y SL de potencias comprendidas entre 12 y 42 hp Versiones sin homologación Ex: (9 y 30 kW) se pueden equipar con diferentes interruptores y sen- Las bombas sin homologación Ex cuentan con un interruptor de sores con fines de protección.
  • Página 52 SM 113 El sistema de monitoreo de la temperatura de los El módulo SM 113 se usa para recopilar y transferir los datos del cojinetes sólo está disponible de manera opcional. sensor. El módulo SM 113 opera en conjunto con el módulo IO 113 mediante comunicación PLC empleando el protocolo...
  • Página 53: Puesta En Marcha Del Producto

    La bomba no admite la marcha en seco. 7. Abra las válvulas de aislamiento, si están instaladas. 8. Revise que el sistema se encuentre lleno de líquido y haya sido purgado. 9. Revise la posición de los interruptores de nivel.
  • Página 54: Aplicaciones

    7.1 Aplicaciones Condiciones especiales para el uso seguro de bombas a Las bombas SE y SL de potencias comprendidas entre 12 y 42 hp prueba de explosión: (9 y 30 kW) están diseñadas para el bombeo de aguas negras y 1.
  • Página 55: Identificación

    7.4 Identificación 7.4.1 Placa de características Todas las bombas se pueden identificar mediante la placa de datos situada en la cubierta superior del motor. Consulte la fig. 8. Thermally Protected Cont. Type: SL1.45.A80.330.4. 52M.S.N.61G Serial No. 9824802700000001 Class I, Division 1 66 ft P.c.
  • Página 56: Placa De Advertencia Con Limitaciones Relativas A La Homologación Fm

    7.4.2 Placa de advertencia con limitaciones relativas a la Código Explicación Denominación homologación FM Bomba de aguas negras sin camisa de enfriamiento para instalación vertical y sumer- gida Bomba de aguas negras con camisa de enfriamiento para instalación vertical y sumer- Tipo de instalación gida Bomba de aguas negras con...
  • Página 57: Homologaciones (Cfmus)

    7.5 Homologaciones (cFMus) No abra la bomba si la atmósfera ambiental es explo- Las bombas SE y SL de potencias comprendidas entre 12 y 42 siva o contiene polvo. hp (9 y 30 kW) cuentan con homologación FM; las versiones a prueba de explosión poseen los siguientes números de expe-...
  • Página 58: Control Y Cambio Del Líquido De Motor

    B apunte hacia abajo. Consulte la 10 %: -13 °F (-25 °C) fig. 14. Dada la posibilidad de que se haya acumulado presión en la carcasa del sello mecánico, abra el tapón A con cuidado y, a 15 %: -10 °F (-23 °C)
  • Página 59: Cambio Del Líquido De Motor En Bombas Se

    C hasta alcanzar el nivel indicado en la fig. 17. Sustituya el empaque por otro Fig. 15 Bomba SE, nivel de líquido de motor, vista superior nuevo, inserte el tapón C y apriételo bien.
  • Página 60: Inspección Y Ajuste Del Claro Del Impulsor

    Use sólo entradas de cable con homologación FM y ajustadas al En instalaciones de tipos S y C, el claro del impulsor se puede diámetro del cable. Las marcas correspondientes al diámetro inspeccionar directamente a través de la succión de la bomba.
  • Página 61: Búsqueda De Fallas Del Producto

    - lea y respete las instrucciones de seguridad des- explosivos. critas en la sección 8. Inspección y mantenimiento Asegúrese de que no se lleven a cabo trabajos en producto; - asegúrese de que el suministro eléctrico esté des- atmósferas potencialmente explosivas.
  • Página 62: Datos Técnicos

    La variante de material S 10.2.1 Tensión de alimentación está disponible bajo pedido. La tensión y la frecuencia de alimentación se indican en la placa La bomba se fabrica íntegramente en acero inoxidable. de datos de la bomba.
  • Página 68 98142268 0618 ECM: 1236291 www.grundfos.com www.grundfos.us...

Este manual también es adecuado para:

Sl

Tabla de contenido