Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

GRUNDFOS INSTRUCTIONS
CRT
Installation and operating instructions
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Grundfos CRT 2

  • Página 3: Tabla De Contenido

    English (GB) Installation and operating instructions ............4 Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung .
  • Página 34: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

    Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento 1. Símbolos utilizados en este documento Traducción de la versión original en inglés CONTENIDO Advertencia Página Si estas instrucciones no son observadas puede tener como resultado daños personales. Símbolos utilizados en este documento Manipulación Advertencia Denominación de tipo...
  • Página 35: Aplicaciones

    4. Aplicaciones 5.2 Presión máxima de funcionamiento y límites de temperatura Las bombas multicelulares Grundfos, centrífugas en línea, de tipo CRT, han sido diseñadas para un amplio espectro de aplica- Presión máxima de funcionamiento: 25 bar. ciones. Fiables y rentables, las bombas CRT admiten diferentes Rango de temperatura: -20 °C a +120 °C.
  • Página 36: Presión Máxima De Funcionamiento

    5.4 Presión máxima de funcionamiento Paso Acción Fig. B (página 147) muestra la presión de entrada máxima. La bomba se puede instalar en No obstante, la presión de entrada real + la presión máxima de la posición vertical u horizontal. bomba (sin caudal) debe ser siempre inferior a los valores indica- Sin embargo, el motor nunca dos en la...
  • Página 37: Cimentación

    De lo contrario, podrían producirse averías funciona- les que dañarían los componentes de la bomba. Grundfos recomienda instalar la bomba sobre un cimiento de hor- migón, lo suficientemente pesado como para proporcionar un apoyo permanente y rígido a la bomba completa. El cimiento debe poder absorber cualquier vibración, tensión normal o...
  • Página 38: Amortiguación De Vibraciones

    Si se usan amortiguadores de vibraciones, deberán instalarse Si no todas las cargas alcanzan el valor máximo fijado en las bajo el cimiento. tablas siguientes, uno de estos valores puede exceder el límite normal. Póngase en contacto con Grundfos si desea obtener más información. Amortiguadores de vibraciones Fig.
  • Página 39: Conexión Eléctrica

    7. Conexión eléctrica 7.2 Conexión trifásica Las conexiones eléctricas deben ser realizadas por un electri- Suministro eléctrico [V] cista autorizado según las normativas locales. Conexión en triángulo Conexión en estrella Advertencia La bomba CR debe conectarse a un interruptor de 220-240 380-415 50 Hz...
  • Página 40: Conexión Monofásica

    460 V cuentan con aislamiento entre fases. Los motores Grundfos de tipos MG 71 y MG 80 para tensiones de alimentación de hasta 440 V y sin aisla- miento entre fases (consulte la placa de característi- Fig.
  • Página 41: Puesta En Marcha

    Bombas CRT 2 y 4 En instalaciones de agua caliente debe prestarse Para estas bombas, se recomienda abrir la válvula de bypass especial atención al riesgo de lesiones causadas por...
  • Página 42: Mantenimiento

    Si se solicita a Grundfos la inspección de la bomba, deberán enviarse los detalles relacionados con el líquido bombeado, etc. antes de enviar la bomba para su inspección. De lo contrario, Grundfos podrá...
  • Página 43: Localización De Averías

    2. Si esto no es posible, contacte con la compañía o servicio téc- tión de residuos. La recogida selectiva y el reciclaje de este tipo nico Grundfos más cercano. de productos contribuyen a proteger el medio ambiente y la salud...
  • Página 146: Appendix

    Curbă Taajuus Pumpputyyppi Käyrä Frekvens Pumptyp Kurva CRT 2-2  2-15 CRT 2-18  2-26 CRT 4-1  4-16 CRT 4-19  4-22 50 Hz CRT 8-1  8-12 CRT 8-14  8-20 CRT 16-2  16-8 CRT 16-10  16-17...
  • Página 148 DK Luftbåren støj fra pumper med motorer monteret af Grundfos: Luftschallemission von Pumpen mit Motoren, die von Grundfos montiert sind: GR Θόρυβος που εκπέμπεται στον αέρα από αντλίες εφοδιασμένες με κινητήρες από τη Grundfos: Nivel de ruido producido por bombas con motores montados por Grundfos: Bruit aérien émis par les pompes avec moteurs montés par Grundfos:...
  • Página 149 NPSH CRT 2 CR 2, CRN 2 [kPa] 60 Hz 50 Hz Q [m³/h] Q [l/s] CRT 4 CR 4, CRN 4 [kPa] 60 Hz 50 Hz Q [m³/h] 2.4 Q [l/s] CRT 8 [kPa] CR 8, CRN 8 60 Hz...
  • Página 151: Declaration Of Conformity

    GB: EC/EU declaration of conformity DK: EF/EU-overensstemmelseserklæring We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products CR, Vi, Grundfos, erklærer under ansvar at produkterne CR, CRI, CRN, CRT CRI, CRN, CRT, to which the declaration below relates, are in conformity som erklæringen nedenfor omhandler, er i overensstemmelse med...
  • Página 155 GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Turkey Brazil Norway Unit 1, Ground floor GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. BOMBAS GRUNDFOS DO BRASIL Siu Wai Industrial Centre GRUNDFOS Pumper A/S Gebze Organize Sanayi Bölgesi Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, 29-33 Wing Hong Street &...
  • Página 156 400599 01.2021 ECM: 1302611 www.grundfos.com...

Este manual también es adecuado para:

Crt 4Crt 8Crt 16

Tabla de contenido