Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 136

Enlaces rápidos

DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
ESPAÑOL
Hersteller
Wörlein GmbH
Gewerbestrasse 12
D 90556 Cadolzburg
GERMANY
Version 1.2
Tel.: +49 9103/71670
Fax.: +49 9103/716712
Email. info@woerlein.com
Web:
www.woerlein.com
PORTUGUÊS
NORSK
SVENSK
SUOMI
DANSK
IR3000DAB
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SOUNDMASTER highline IR3000DAB

  • Página 136 PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL No elimine este producto con la basura doméstica al terminar su vida útil. Llévelo a un punto de recogida para reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. Esto se indica mediante el símbolo en el producto, en el manual de usuario o en el embalaje. Los materiales son reutilizables conforme a los símbolos.
  • Página 137 IR3000DAB / Manual de Instrucciones en Español Contenidos 1. Lista Principal de Botones de Control……………………………………………………... 3 1.1. Lista de Botones del Mando a Distancia……………………………………………..………. 4 2. Primeros Pasos/Puesta en marcha……………………………………………………………….. 5 2.1. Asistente de Configuración………………………………………………………….…………. 5 3. Funcionamiento……………………………………………………………………………….……..5 3.1. Menú Navegación………………………………………………………………………….……. 6 3.2.
  • Página 138 IR3000DAB / Manual de Instrucciones en Español 7. Modo de radio DAB…………………………………………………………………………..……. 24 7.1. Búsqueda de emisoras………………………………………………………………….….…. 24 7.2. Seleccionar emisoras………………………………………………………………………….. 25 7.3. Información de Reproduciendo ahora……………………………………………………….. 25 7.4. Configurar…………………………………………………………………………..……..…….. 25 8. Modo de radio FM…………………………………………………………………………..…….…. 26 8.1. Seleccionar emisoras…………………………………………………………………...…….. 26 8.2.
  • Página 139: Lista Principal De Botones De Control

    IR3000DAB / Manual de Instrucciones en Español IR3000DAB Internet Radio 1. Lista Principal de Botones de Control Núm Botón Función/Uso Encendido/Ap Enciende o apaga el aparato. agado Sleep Cuando reproduce, pasa al modo de espera tras un tiempo determinado. Cuando la alarma suena, pasa a modo snooze durante un tiempo determinado.
  • Página 140 IR3000DAB / Manual de Instrucciones en Español Botón Función Foto del Mando a Distancia Espera: Encender o volver al modo de espera (que muestra el reloj y la fecha). Cancela la función "sleep". Cambia entre los modos: Internet Radio, Reproductor de música, DAB, Mode FM, Aux in.
  • Página 141: Primeros Pasos/Puesta En Marcha

    Cuando el aparato se arranca por primera vez, se inicia un asistente de configuración para realizar los ajustes de fecha/hora y red. Una vez soundmaster que esto haya acabado, el sistema está listo para usarse en la mayoría de modos.
  • Página 142: Menú Navegación

    IR3000DAB / Manual de Instrucciones en Español 3.1 Menú Navegación El mando principal para moverse por los menús y opciones es Mando Select. Gire el mando para subir o bajar por un menú. Una vez que esté resaltada la opción o valor necesario presione el Mando Seleccionar.
  • Página 143 IR3000DAB / Manual de Instrucciones en Español Mis Favoritos Menú de Internet Radio Emisoras Locales Última Escuchada Menú Alemanas ú Lista de Emisoras > Podcasts Configurar sistema Mis Emisoras Añadidas Menú Principal Ayuda Menú del Reproductor de Música Menú <Lista de bibliotecas de medios disponibles en su red Multimedia Compartido>...
  • Página 144: Programas

    IR3000DAB / Manual de Instrucciones en Español Normal|Plana|Jazz|Rock|Película|Clásico|Pop|Noticias|Mi EQ|Config. de mi perfil EQ Configurar Sistema ﹥ Ecualizador Menú de Red ﹥ Asistente de Red Configurar SPBC ﹥ Hora/Fecha Wlan Ver Configuración ﹥ Lengua Región Wlan Valores de Fábrica Configuración Actualización de manual Software Asistente de...
  • Página 145: Ecualizador

    IR3000DAB / Manual de Instrucciones en Español Nota: Las opciones de configuración incluidas en el Asistente de Configuración se indican con "w" (asistente). Opciones del Menú configurar: Ecualizador Asistente de Red Asistente de Hora/Fecha Lengua Valores de Fábrica Actualización de Software Asistente de Configuración Info Luz de fondo...
  • Página 146: Asistente De Red

    IR3000DAB / Manual de Instrucciones en Español Para seleccionar una red utilice el Asistente de red o bien la Configuración manual. 4.2.1 Asistente de Red Aquí se le guiará a través de los pasos necesarios para conectarse a una red. Se ejecutará además como parte del Asistente de configuración.
  • Página 147: Configurar Pbc (Configuración Protegida De Wifi)

    IR3000DAB / Manual de Instrucciones en Español Si la conexión fracasa, el aparato regresa a la pantalla anterior para reintentarlo. Para salir del procedimiento utilice el botón Volver/Menú. Si la conexión de red se pierde, el aparato automáticamente vuelve a conectarse. 4.2.2 Configurar PBC (Configuración Protegida de WiFi) Las redes WPS encriptadas se identifican mediante "WPS"...
  • Página 148: Ver Configuración

    IR3000DAB / Manual de Instrucciones en Español 4.2.3 Ver Configuración Muestra los detalles de configuración para la configuración de red actual, incluyendo:  Conexiones activas  Dirección MAC  Región Wlan  DHCP  SSID  Dirección IP  Máscara de subred ...
  • Página 149: Fijar Hora/Fecha (Asistente)

    IR3000DAB / Manual de Instrucciones en Español 4.3.1 Fijar Hora/Fecha (asistente) Fijar Hora/Fecha La fecha y la hora se muestran en el formato dd-mm-aaaa y hh:mm AM/PM con el primer valor, dd, activo (parpadeando). 05-02-2013 Fije cada valor con el mando Select. A medida que cada 1:15 PM valor se fije presionando el Mando Select, el siguiente valor aparecerá...
  • Página 150: Lengua

    IR3000DAB / Manual de Instrucciones en Español 4.5. Lengua La lengua de fábrica es el inglés. Para cambiarla, seleccione Menú > Configurar sistema > Lengua > y elija su lengua. Lista de Lenguas Núm Lengua Núm Lengua Núm Lengua Núm Lengua Núm Lengua...
  • Página 151: Info

    IR3000DAB / Manual de Instrucciones en Español Info Muestra los detalles del sistema actual incluyendo:  Versión de Software: Número de la versión del software.  Identificador de Radio: Código único para identificar un dispositivo de radio en particular.  Nombre descriptivo: (nombre por el que se identifica la radio en una red). 4.10 Luz de fondo Se puede configurar la pantalla del aparato para que se oscurezca, en Espera, después de un periodo de Tiempo de espera.
  • Página 152: Últimas Escuchadas

    IR3000DAB / Manual de Instrucciones en Español Últimas escuchadas Cuando se reinicia el modo de radio por internet, se selecciona la última emisora que se escuchó. Para seleccionar otra emisora usada recientemente, seleccione Menú > Últimas escuchadas y finalmente una de las emisoras de la lista. Las emisoras más recientes aparecen en la parte superior de la lista.
  • Página 153: Buscar

    IR3000DAB / Manual de Instrucciones en Español Buscar Puede también buscar a través de las retransmisiones por internet emisoras o podcasts con ciertas palabras clave en su título. Para buscar, seleccione Menú > Lista de emisoras> y después o bien Buscar Emisoras > Introduzca una palabra clave mediante la selección de caracteres y luego Aceptar.
  • Página 154: Registro En El Portal De Radio Por Internet

    IR3000DAB / Manual de Instrucciones en Español Cada vez que pulse Info, se mostrará otro conjunto de información, pasando por los siguientes detalles: Artista y nombre de la pista (predeterminado; donde esté disponible) Descripción de la emisora Género de la emisora y ubicación Fiabilidad de la señal Códec y tasa de muestreo Buffer de reproducción...
  • Página 155: Modo Reproductor De Música (Red)

    IR3000DAB / Manual de Instrucciones en Español Para registrar su aparato en el portal, cambie al modo de radio por internet tal como se explica en la Sección, y después obtenga su código único de acceso al portal de radio seleccionando Menú > Lista de emisoras > Ayuda >...
  • Página 156: Multimedia Compartido

    IR3000DAB / Manual de Instrucciones en Español Multimedia compartido Seleccione Menú > Multimedia compartido Si ha configurado multimedia compartido (vea la sección 6.5 Montar un servidor musical para más detalles), debería ver una entrada formada por <nombre del ordenador>\<Nombre del multimedia compartido>, por ejemplo JB-Portátil: Audio.
  • Página 157: Despertar En Lan

    IR3000DAB / Manual de Instrucciones en Español 6.1.1 Despertar en LAN Cuando se selecciona multimedia compartido, se muestra una lista de servidores disponibles de música. Si aparece una interrogante antes del nombre del servidor, esto significa que el servidor ha sido visto antes y es compatible con la función Despertar en LAN, pero no se puede hallar actualmente en la red.
  • Página 158: Montar Un Servidor Musical

    IR3000DAB / Manual de Instrucciones en Español Montar un servidor musical In order for the unit to play music files from a computer, the computer must be set up to share files or media. Compartir multimedia mediante UPnP permite a los dispositivos como RD1363DAB reproducir música desde una biblioteca multimedia compartida, navegando mediante menúes por etiquetas tales como Artista, Álbum o Género.
  • Página 159: Utilizar La Característica "Reproducir A" De Windows 7 Para Retransmitir Medios

    IR3000DAB / Manual de Instrucciones en Español Utilizar la característica "Reproducir a" de Windows 7 para retransmitir medios Una de las nuevas funciones de Windows 7 incluye una característica llamada "Reproducir A" y esto le permite a un PC con Windows 7 controlar la unidad para poner multimedia y usarlo como un mando a distancia universal para su colección de medios.
  • Página 160: Utilice "Reproducir A" En Cualquier Lugar En Windows 7

    IR3000DAB / Manual de Instrucciones en Español Utilice "Reproducir A" en cualquier lugar en Windows 7 Fuera del Reproductor de Medios de Windows, puede retransmitir medios a esta unidad con "Reproducir A" haciendo clic derecho sobre los archivos musicales. Para seleccionar archivos musicales y retransmitirlos a este aparato, siga estos pasos: 1.
  • Página 161: Seleccionar Emisoras

    IR3000DAB / Manual de Instrucciones en Español Para iniciar una búsqueda manualmente, seleccione Menú > Búsqueda. Una vez terminada la búsqueda, la radio muestra una lista de emisoras disponibles. Una interrogante delante de una emisora en la lista indica que la emisora no está actualmente disponible La pérdida de señal puede ser solamente temporal, según la causa.
  • Página 162: Modo De Radio Fm

    IR3000DAB / Manual de Instrucciones en Español Orden de emisoras Puede elegir el orden de la lista de emisoras DAB para que sea Alfanumérico, Ensemble o Válidas. Ensemble hace grupos de emisoras que retransmiten juntas en el mismo conjunto radiofónico, por ejemplo BBC o Gales Sur local Válidas hace la lista con las emisoras válidas primero, ordenadas alfanuméricamente, y luego las emisoras que no retransmiten...
  • Página 163: Configurar

    IR3000DAB / Manual de Instrucciones en Español Configurar Configurar búsqueda De manera predeterminada, la búsqueda FM se detiene en cualquier emisora disponible. Esto puede dar lugar a una señal mala con mucho ruido (interferencias) proveniente de emisoras débiles. Para cambiar la configuración de búsqueda de forma que se pare solo en emisoras con buena señal, seleccione Menú...
  • Página 164: Sleep

    IR3000DAB / Manual de Instrucciones en Español Nota: Si presiona Volver o Menú para salir la configuración de Alarma sin guardar, una pantalla de diálogo aparecerá preguntándole si desea guardar los cambios o no. La pantalla Reproduciendo ahora muestra las alarmas configuradas activas con un icono abajo a la izquierda. La pantalla de Espera muestra las alarmas configuradas activas con un icono y la hora de alarma.
  • Página 165: Datos Técnicos

    IR3000DAB / Manual de Instrucciones en Español Datos técnicos  Tensión de entrada, corriente: 12V 1.5A  Consumo eléctrico: máx. 15W  Intervalo de Frecuencias de Radio: 87.50MHz – 108.00MHz 50KHz/paso Banda III, 174.928MHz – 239.200MHz  Temperatura de almacenamiento:-10 ~ +60 ℃ ...
  • Página 319 Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eine Kopie der Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse bezogen werden (Inverkehrbringer) Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg, Germany Hereby, Wörlein GmbH declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
  • Página 321 Version 1.2...

Tabla de contenido