SOUNDMASTER NR850 Manual Del Usuario
Manuales relacionados para SOUNDMASTER NR850
Resumen de contenidos para SOUNDMASTER NR850
- Página 1 '(876&+ 32578*8Ç6 (1*/,6+ 1256. )5$1d$,6 69(16. 1('(5/$1'6 6820, (63$f2/ '$16. +HUVWHOOHU :|UOHLQ *PE+ 7HO *HZHUEHVWUDVVH )D[ ' &DGRO]EXUJ (PDLO LQIR#ZRHUOHLQFRP *(50$1< :HE ZZZZRHUOHLQFRP...
- Página 27 'LVF DXGLR &'V DQG 03:0$ GLVFV 2SHUDWLRQ 'LVF 3OD\LQJ 7R 6NLS 6HDUFK DQG 3OD\ 7R 6HDUFK DQG 3OD\ 7H[W 'LVSOD\ 'XULQJ 3OD\EDFN 3URJUDPPH 3OD\ )RU DXGLR &'V DQG 03:0$ GLVFV 3OD\LQJ WKH %HJLQQLQJ ,QWUR RI HDFK 7UDFN 5DQGRP 3OD\ 7R 6HOHFW $OEXP )RU 03:0$ GLVFV 3OD\LQJ 5HSHDWHGO\ ...
- Página 28 6DIHW\ :DUQLQJV 5HDG DOO WKH LQVWUXFWLRQV FDUHIXOO\ EHIRUH XVLQJ WKH XQLW DQG NHHS WKHP IRU IXWXUH UHIHUHQFH 5HWDLQ WKH PDQXDO ,I \RX SDVV WKH XQLW RQWR D WKLUG SDUW\ PDNH VXUH WR LQFOXGH WKLV PDQXDO &KHFN WKDW WKH YROWDJH PDUNHG RQ WKH UDWLQJ ODEHO PDWFKHV \RXU PDLQV YROWDJH 'DPH 3OHDVH LQVSHFW WKH XQLW IRU GDPDJH DIWHU XQSDFNLQJ 'R QRW FRQWLQXH WR RSHUDWH WKH XQLW LI \RX DUH LQ DQ\ GRXEW DERXW LW ZRUNLQJ QRUPDOO\ RU LI LW LV...
- Página 29 %DWWHULHV %DWWHULHV XVHG LQ WKH UHPRWH FRQWURO IRU WKLV XQLW DUH HDVLO\ VZDOORZHG E\ \RXQJ FKLOGUHQ DQG WKLV LV GDQJHURXV .HHS ORRVH EDWWHULHV DZD\ IURP \RXQJ FKLOGUHQ DQG PDNH VXUH WKDW WKH EDWWHU\ KROGHU WUD\ LV VHFXUH LQ WKH UHPRWH FRQWURO 6HHN PHGLFDO DGYLFH LI \RX EHOLHYH D FHOO KDV EHHQ VZDOORZHG 3OHDVH GLVSRVH RI EDWWHULHV FRUUHFWO\ E\ IROORZLQJ WKH JXLGDQFH LQ WKLV PDQXDO %DWWHULHV EDWWHU\ SDFN RU EDWWHULHV LQVWDOOHG VKDOO QRW EH H[SRVHG WR H[FHVVLYH KHDW VXFK DV 6XSHUYLVLRQ...
- Página 30 9WIH GSVVIGXP] HSQIWXMG FEXXIVMIW EVI E WEJI ERH HITIRHEFPI WSYVGI SJ TSVXEFPI TS[IV 4VSFPIQW GER SGGYV MJ XLI] EVI QMWYWIH SV EFYWIH { VIWYPXMRK MR PIEOEKI SV MR I\XVIQI GEWIW JMVI SV I\TPSWMSR ,IVI EVI WSQI WMQTPI KYMHIPMRIW XS WEJI FEXXIV] YWI HIWMKRIH XS IPMQMREXI ER] WYGL TVSFPIQW %0;%=7 %0;%=7...
- Página 31 3DFN &RQWHQWV 0DNH VXUH DOO RI WKH IROORZLQJ FRQWHQWV DUH LQFOXGHG 7KH 8QLW 5HPRWH &RQWURO '$%)0 $QWHQQD EDWWHU\ LQFOXGHG $& 3RZHU &RUG $XGLR &DEOH ,QVWUXFWLRQ 0DQXDO *%...
- Página 32 3URGXFW 2YHUYLHZ 6WDQGE\ %XWWRQ 67$1'%< 6RXUFH .QRE 6285&( 6SHDNHUV /&' 'LVSOD\ /HQV 5HPRWH 6HQVRU 3UHYLRXV %XWWRQ 6HDUFK %DFNZDUG %XWWRQ 3UHVHW 'RZQ %XWWRQ 35(6(7 1H[W %XWWRQ 6HDUFK )RUZDUG %XWWRQ 3UHVHW 8S %XWWRQ 35(6(7 3OD\3DXVH %XWWRQ 7XQLQJ %DFNZDUG %XWWRQ 781,1* 6WRS %XWWRQ 7XQLQJ )RUZDUG %XWWRQ 781,1* ...
- Página 33 5HPRWH &RQWURO 2YHUYLHZ 6WDQGE\ %XWWRQ &' )XQFWLRQ %XWWRQ 7XQHU )XQFWLRQ %XWWRQ '$% )XQFWLRQ %XWWRQ 5HSHDW %XWWRQ 5(3($7 ,QWUR %XWWRQ ,1752 /RXGQHVV %XWWRQ /28'1(66 3UHVHW (TXDOL]HU %XWWRQ 3(4 &ORFN %XWWRQ &/2&. 1H[W %XWWRQ 3UHVHW 8S %XWWRQ 35(6(7 6HDUFK %DFNZDUG %XWWRQ 7XQLQJ %DFNZDUG %XWWRQ 3UHYLRXV %XWWRQ ...
- Página 34 ,QVWDOODWLRQ RI %DWWHU\ 5HPRYH WKH LQVXODWLQJ P\ODU VWULS IURP WKH EDWWHU\ ,W LV ORFDWHG DW WKH ERWWRP EDFN VLGH RI WKH UHPRWH FRQWURO /RRVHQ WKH VFUHZ RQ WKH EDWWHU\ FRPSDUWPHQW FRYHU ZLWK D VFUHZGULYHU 3XOO RXW WKH EDWWHU\ 5HSODFH D QHZ EDWWHU\ VL]H FRUUHFWO\ DQG IXOO\ LQVHUW WKH EDWWHU\ FRPSDUWPHQW EDFN WR WKH RULJLQDO SRVLWLRQ 7LJKWHQ WKH VFUHZ ZLWK D...
- Página 35 5HPRWH &RQWURO 2SHUDWLRQ 5DQJH 5HPRWH VHQVRU P GLUHFWO\ LQ IURQW RI WKH XQLW 3RLQW WKH UHPRWH FRQWURO WR WKH XQLW QR PRUH WKDQ PHWHUV IURP WKH UHPRWH FRQWURO VHQVRU DQG ZLWKLQ ƒ KRUL]RQWDOO\ DQG ƒ YHUWLFDOO\ RI WKH IURQW RI WKH XQLW 7KH RSHUDWLQJ GLVWDQFH PD\ YDU\ DFFRUGLQJ WR WKH EULJKWQHVV RI WKH URRP 1RWH 0DNH VXUH WKDW WKHUH LV QR REVWDFOH EHWZHHQ WKH LQIUDUHG UHPRWH VHQVRU RI WKH XQLW DQG UHPRWH...
- Página 37 (&23RZHU&ORFN 0RGH )HDWXUHV 6ZLWFKLQJ 21 2)) EXWWRQ WKH XQLW VZLWFKHV WR WKH ODVW VHOHFWHG VRXUFH 67$1'%< EXWWRQ WR VZLWFK WKH XQLW EDFN WR FORFN PRGH 67$1'%< 6ZLWFKLQJ WKH V\VWHP WR (&2 3RZHU&ORFN PRGH /RQJ SUHVVLQJ WKH IRU VHFRQGV RU PRUH WR VZLWFK WR (&2 3RZHU RU FORFN PRGH 67$1'%<...
- Página 38 0DQXDO 6\QFKURQ]LHV &ORFN 7LPH ,Q '$%5'6 VWDWLRQ ORQJ SUHVVLQJ EXWWRQ IRU VHFRQGV RU PRUH WR VHOHFW WR &7 FORFN ,1)2 WLPH :KHQ UHFHLYHG DQG GLVSOD\ D FRUUHFW &7 WLPH WKHQ XVLQJ EXWWRQV WR VHOHFW 0DQXDO 6<0& DQG SUHVV WKH WLPH 6RXQG 4XDOLW\ $GMXVWLQJ WKH 9ROXPH...
- Página 39 '$% 5DGLR 2SHUDWLRQ &DXWLRQ %HIRUH OLVWHQLQJ WR WKH UDGLR SOHDVH FKHFN WKDW WKH '$%)0 $QWHQQD LV FRUUHFWO\ FRQQHFWHG DQG DGMXVWHG IRU OHQJWK DQG GLUHFWLRQ 6WRUH '$% UDGLR VWDWLRQV DXWRPDWLFDOO\ 5RWDWH WKH NQRE RQ WKH XQLW RU UHSHDWHGO\ SUHVV EXWWRQ RQ WKH UHPRWH FRQWURO WR 6285&( VHOHFW '$% VRXUFH 7KH ZRUG ³'$%´...
- Página 41 )0 5DGLR 2SHUDWLRQ &DXWLRQ %HIRUH OLVWHQLQJ WR WKH UDGLR SOHDVH FKHFN WKDW WKH '$%)0 $QWHQQD LV FRUUHFWO\ FRQQHFWHG DQG DGMXVWHG IRU OHQJWK DQG GLUHFWLRQ 7XQLQJ LQ WR D 6WDWLRQ 5RWDWH WKH NQRE RQ WKH XQLW RU UHSHDWHGO\ SUHVV EXWWRQ RQ WKH UHPRWH FRQWURO WR 6285&( VHOHFW 781(5 VRXUFH 7KH ZRUG ³781(5´...
- Página 42 7R FKDQJH WKH )0 5HFHSWLRQ 0RGH 3UHVV WKH EXWWRQ RQ WKH UHPRWH FRQWURO WR VHOHFW WKH 6WHUHR RU 0RQR FKDQQHO WR UHFHLYH WKH EHVW )0 UHFHSWLRQ PRGH 5'6 5DGLR 'DWD 6\VWHP 5HFHSWLRQ 0DQ\ )0 VWDWLRQV DUH EURDGFDVWLQJ DGGHG GDWD FRPSDWLEOH ZLWK 5'6 5DGLR 'DWD 6\VWHP 7KLV UDGLR VHW RIIHUV FRQYHQLHQW IXQFWLRQV XVLQJ VXFK GDWD 3UHVV WKH EXWWRQ UHSHDWHGO\ WR VHOHFW WKH LQIRUPDWLRQ WKDW GLVSOD\HG DV IROORZV...
- Página 43 'LVF DXGLR &'V DQG 03:0$ GLVFV 2SHUDWLRQ 'LVF 3OD\LQJ 5RWDWH WKH NQRE RQ WKH XQLW RU GLUHFWO\ SUHVV EXWWRQ RQ WKH UHPRWH FRQWURO WR 6285&( VHOHFW ',6& VRXUFH 7KH ZRUG ³',6&´ ZLOO EH GLVSOD\HG RQ WKH /&' 3UHVV WKH EXWWRQ WR RSHQ WKH GLVF GRRU DQG SODFH WKH GLVF RQ WKH GLVF WUD\ ZLWK WKH SULQWHG VLGH XS 3UHVV WKH...
- Página 44 3UHVV WKH EXWWRQ WR VWDUW SURJUDPPH SOD\ 3UHVV WKH EXWWRQ RQFH WR VWRS WKH SURJUDPPH SOD\ 3UHVV WKH EXWWRQ WZLFH WR FOHDU SURJUDPPH 3OD\LQJ WKH %HJLQQLQJ ,QWUR RI HDFK 7UDFN 3UHVV WKH ,1752 EXWWRQ RQ WKH UHPRWH FRQWURO WR SOD\ WKH EHJLQQLQJ RI HDFK WUDFN FRQVHFXWLYHO\ 7KH SOD\LQJ WLPH RI HDFK WUDFN LV VHFRQGV :KHQ \RX KHDU WKH GHVLUHG WUDFN SUHVV WKH EXWWRQ WZLFH...
- Página 45 8VH WKH 86% &DXWLRQ 'R QRW XVH D KLJKFDSDFLW\ 86% KDUG GLVNV 2QO\ 86% IODVK PHPRU\ FDQ EH XVHG RU PHPRU\ FDUGV WR WKLV XQLW \RX FDQ HQMR\ WKH GHYLFH V VWRUHG PXVLF WKURXJK WKH XQLW ,QVHUW WKH 86% GHYLFH V 86% SOXJ LQWR WKH VRFNHW RQ WKH UHDU RI WKH XQLW 5RWDWH WKH...
- Página 47 6HW WKH DODUP WLPHU 7KLV XQLW FDQ EH XVHG DV DQ DODUP FORFN <RX FDQ VHOHFW ',6& 781(5 86% RU '$% DV WKH DODUP VRXUFH &DXWLRQ 0DNH VXUH WKDW \RX KDYH VHW WKH FORFN FRUUHFWO\ ,Q VWDQGE\ PRGH ORQJ SUHVVLQJ WKH 7,0(5 EXWWRQ RQ WKH UHPRWH FRQWURO IRU VHFRQGV RU PRUH WKH ³...
- Página 48 6SHFLILFDWLRQV 3RZHU 5HTXLUHPHQWV $& 9 +] )0 7XQLQJ 5DQJH 0+] '$% )UHTXHQF\ 5DQJH EDQG ,,, 0+] 3RZHU &RQVXPSWLRQ 2XWSXW 3RZHU : [ 86% 3RUW '& 9 $ 86% 0HPRUL]DWLRQ FDSDELOLW\ 0D[LPXP *% 6SHDNHU ,PSHGDQFH 6SHDNHU ,QSXW 3RZHU 'LPHQVLRQV : [ + [ ' PP...
- Página 49 ,I \RX FDQQRW ZLSH RII WKH GXVW ZLWK D VRIW FORWK ZLSH WKH GLVF OLJKWO\ ZLWK D VOLJKWO\ PRLVWHQHG 'R QRW XVH DQ\ W\SH RI VROYHQW VXFK DV WKLQQHU EHQ]LQH FRPPHUFLDOO\ DYDLODEOH FOHDQHUV RU DQWLVWDWLF VSUD\ 7KH\ PD\ GDPDJH WKH GLVF 6WRULQJ 'LVFV 'R QRW VWRUH GLVFV LQ SODFHV VXEMHFWHG WR GLUHFW VXQOLJKW RU QHDU KHDW VRXUFHV 'R QRW VWRUH GLVFV LQ SODFHV VXEMHFWHG WR PRLVWXUH DQG GXVW VXFK DV D EDWKURRP RU QHDU D...
- Página 50 $V D SRZHUVDYLQJ IHDWXUH WKH V\VWHP 7LPHU GRHV QRW ZRUN WXUQV RII DXWRPDWLFDOO\ PLQXWHV DIWHU 6HW WKH FORFN FRUUHFWO\ GLVF SOD\ UHDFKHV WKH HQG DQG QR FRQWURO 6ZLWFK RQ WKH WLPHU LV RSHUDWHG &ORFNWLPHU VHWWLQJ HUDVHG 3RRU UDGLR UHFHSWLRQ 3RZHU KDV EHHQ LQWHUUXSWHG RU WKH SRZHU )XOO\ H[WHQG DQG DGMXVW WKH '$%)0 FRUG KDV EHHQ GLVFRQQHFWHG...
- Página 51 7KH V\PERO RQ WKH SURGXFW RU LWV SDFNDJLQJ LQGLFDWHV WKDW WKLV SURGXFW PXVW QRW EH GLVSRVHG RI ZLWK \RXU RWKHU KRXVHKROG ZDVWH ,QVWHDG LW LV \RXU UHVSRQVLELOLW\ WR GLVSRVH RI \RXU ZDVWH HTXLSPHQW E\ KDQGLQJ LW RYHU WR D GHVLJQDWHG FROOHFWLRQ SRLQW IRU WKH UHF\FOLQJ RI ZDVWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW 7KH VHSDUDWH FROOHFWLRQ DQG UHF\FOLQJ RI \RXU ZDVWH HTXLSPHQW DW WKH WLPH RI GLVSRVDO ZLOO KHOS FRQVHUYH QDWXUDO UHVRXUFHV DQG HQVXUH WKDW LW LV UHF\FOHG LQ D...
- Página 98 PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL No elimine este producto con la basura doméstica al terminar su vida útil. Llévelo a un punto de recogida para reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. Esto se indica mediante el símbolo en el producto, en el manual de usuario o en el embalaje. Los materiales son reutilizables conforme a los símbolos.
- Página 99 Índice Contenido del paquete .................................. 3 Descripción general del producto ..............................4 Descripción general del mando a distancia ..........................5 Instalación de la batería ................................. 6 Manejo del mando a distancia ............................... 6 Alcance de funcionamiento del mando a distancia ........................7 Conexiones ....................................
- Página 100 Funcionamiento con disco (CD de audio y discos MP3/WMA) ....................15 Reproducción de discos ..............................15 Búsqueda saltando y reproducción............................15 Búsqueda y reproducción ..............................15 Mostrar texto durante la reproducción ..........................15 Programación de la reproducción (para CD de audio y discos MP3/WMA) ................. 15 Reproducción del principio (Introducción) de cada pista.
-
Página 101: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete Asegúrese de que el contenido incluye lo siguiente. PRESET TUNING REPEAT INFO SCAN La unidad Mando a distancia Antena DAB/FM (batería incluida) Cable de alimentación de CA Cable de audio Manual de Instrucciones ES-3... -
Página 102: Visión General Del Producto
Visión General del Producto 1. Botón de espera ( STANDBY) Mando de origen (SOURCE) 2. Altavoces 3. Lentes de pantalla LCD 4. Sensor de mando a distancia 5. Botón Anterior ( Botón de búsqueda hacia atrás botón ( Botón de preestablecido anterior (- PRESET) 6. -
Página 103: Descripción General Del Mando A Distancia
Descripción general del mando a distancia 1. Botón de espera ( 2. Botón de función CD ( 3. Botón de función de sintonizador ( Botón de función DAB ( 4. Botón de repetición (REPEAT) 5. Botón de introducción (INTRO) 6. Botón de sonoridad (LOUDNESS) 7. -
Página 104: Instalación De La Batería
Instalación de la batería 1. Quite la cinta aislante de mylar de la batería. Está situada en la parte inferior trasera del mando a distancia. 2. Afloje el tornillo de la tapa del compartimiento de la batería con un destornillador. Saque el compartimento de la batería con las uñas. -
Página 105: Alcance De Funcionamiento Del Mando A Distancia
Alcance de funcionamiento del mando a distancia Sensor de mando a distancia 6 m directamente en la parte frontal de la unidad Apunte con el mando a distancia a la unidad a no más de 6 metros del sensor del mando a distancia y a menos de 60° en horizontal y 20°... -
Página 106: Conexiones
Conexiones Precaución: Haga todas las conexiones antes de enchufar el aparato en la toma de alimentación de Conexión de la antena DAB/FM 1. Conecte la antena DAB/FM a la toma de antena DAB/FM en la parte posterior de la unidad. 2. -
Página 107: Características De Modo De Ahorro De Energía (Eco-Power)/Reloj
Características de modo de ahorro de energía (ECO-Power)/Reloj Encender/Apagar (ON / OFF) La primera vez que conecte la unidad a la alimentación de CA, la unidad estará en el modo de reloj. STANDBY, la unidad cambia al último origen seleccionado. STANDBY para poner la unidad de nuevo en el modo de reloj. -
Página 108: Sincronización Manual De La Hora
Sincronización manual de la hora En una emisora DAB/RDS, mantenga pulsado el botón INFO durante 2 segundos o más para seleccionar CT (clock time, hora). Cuando se reciba y se muestre una hora correcta CT, después utilice los botones para seleccionar "Manual SYMC" y apriete el botón para confirmar la sincronización manual de la hora de reloj de la unidad principal. -
Página 109: Funcionamiento De Radio Dab
Funcionamiento de radio DAB+ Precaución: Antes de escuchar la radio, compruebe que la antena DAB/FM está correctamente conectada y ajustada en cuanto a la longitud y la dirección. Guardar automáticamente emisoras de radio DAB+ 1. Gire el mando SOURCE de la unidad o apriete varias veces el botón del mando a distancia para seleccionar el origen 2. -
Página 110: Pantalla De Información De Dab
Pantalla de información de DAB+ Usted puede ver la información de servicio DAB+ en los siguientes modos. Dependiendo de la emisora de radio DAB+ que esté sintonizando, algunos modos información puede no estar disponibles. Apriete varias veces el botón INFO del mando a distancia para ver la siguiente información. -
Página 111: Funcionamiento De La Radio Fm
Funcionamiento de la radio FM Precaución: Antes de escuchar la radio, compruebe que la antena DAB/FM está correctamente conectada y ajustada en cuanto a la longitud y la dirección. Sintonización en una emisora 1. Gire el mando SOURCE de la unidad o apriete varias veces el botón del mando a distancia para seleccionar el origen 2. -
Página 112: Para Cambiar El Modo De Recepción Fm
Para cambiar el modo de recepción FM Apriete el botón del mando a distancia para seleccionar el canal mono o estéreo para recibir el mejor modo de recepción de FM. Recepción RDS (Radio Data System) Muchas emisoras FM transmiten datos adicionales compatibles con RDS (Radio Data System). Este aparato de radio ofrece cómodas funciones que utilizan dichos datos. -
Página 113: Funcionamiento Con Disco (Cd De Audio Y Discos Mp3/Wma)
Funcionamiento con disco (CD de audio y discos MP3/WMA) Reproducción de discos 1. Gire el mando SOURCE de la unidad o apriete directamente el botón del mando a distancia para seleccionar el origen 2. Apriete el botón para abrir la puerta del disco y coloque el disco en la bandeja de disco (con el lado impreso hacia arriba). 3. -
Página 114: Reproducción Del Principio (Introducción) De Cada Pista
6. Apriete el botón para iniciar la reproducción del programa. 7. Apriete el botón una vez para detener la reproducción del programa. Apriete el botón L dos veces para borrar el programa. Reproducción del principio (Introducción) de cada pista Apriete el botón INTRO del mando a distancia para reproducir consecutivamente el comienzo de cada pista. El tiempo de reproducción de cada pista es de 10 segundos. -
Página 115: Utilización Del Usb
Utilización del USB Precaución: No utilice discos duros USB de alta capacidad. Solo se puede utilizar una memoria USB. Mediante la conexión de un dispositivo de almacenamiento masivo USB (incluidas las memorias USB, reproductores USB o tarjetas de memoria) en esta unidad, se puede disfrutar de la música del dispositivo a través de la unidad. 1. -
Página 116: Reproducción Desde Un Dispositivo Bluetooth
2. Active la función Bluetooth en el dispositivo Bluetooth (consulte el manual de usuario del dispositivo). 3. Seleccione "NR850" o "NR850WE" en el dispositivo para realizar el emparejamiento. 4. Comience la reproducción de música en el dispositivo Bluetooth, puede utilizar esta unidad para controlar la función del dispositivo Bluetooth. -
Página 117: Ajuste Del Temporizador De Alarma
Ajuste del temporizador de alarma Esta unidad se puede utilizar como reloj despertador. Como origen para la alarma, puede seleccionar el DISCO, SINTONIZADOR, USB o DAB. Precaución: Asegúrese de que ha ajustado correctamente el reloj. 1. En el modo de espera, mantenga apretado el botón TIMER parpadeará... -
Página 118: Especificaciones
Especificaciones Requisitos de potencia : CA 220-240 V 50/60 Hz Intervalo de sintonización FM : 87,5 - 108 MHz Intervalo de frecuencias DAB+ (banda III) : 174,928 - 239,200 MHz Consumo de potencia : 18W Potencia de salida : 2 x 5 W Puerto USB : 5 C CC, 1 A Capacidad de memorización USB... -
Página 119: Almacenamiento De Discos
- Si no puede limpiar el polvo con un paño suave, limpie el disco suavemente con un paño un poco húmedo y termine con un paño seco. - No utilice ningún tipo de disolvente, como bencina, limpiadores disponibles en comercios o pulverizadores antiestáticos. Podrían dañar el disco. - Página 120 - Como función de ahorro de energía, el sistema se apaga automáticamente 15 minutos después de llegar al final del El temporizador no funciona disco, si no se utiliza ningún control. - Ajuste el reloj correctamente. - Encienda el temporizador. Mala recepción de la radio - Extienda completamente y ajuste la antena DAB/FM.
- Página 244 +LHUPLW EHVWlWLJW :|UOHLQ *PE+ GDVV VLFK GLHVHV %OXHWRRWK *HUlW LQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ JUXQGOHJHQGHQ $QIRUGHUXQJHQ XQG DQGHUHQ UHOHYDQWHQ %HVWLPPXQJHQ GHU 5LFKWOLQLH (* EHILQGHW (LQH .RSLH GHU .RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ NDQQ XQWHU IROJHQGHU $GUHVVH EH]RJHQ ZHUGHQ ,QYHUNHKUEULQJHU :|UOHLQ *PE+ *HZHUEHVWUDVVH ' &DGRO]EXUJ *HUPDQ\ +HUHE\ :|UOHLQ *PE+ GHFODUHV WKDW WKLV %OXHWRRWK GHYLFH LV LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH HVVHQWLDO UHTXLUHPHQWV DQG RWKHU UHOHYDQW SURYLVLRQV RI 'LUHFWLYH (& A copy of the Declaration of Conformity may be obtained at the following location:...