Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung_BG_SA_1231_SPK2:_
Originalbetriebsanleitung
k
Elektro-Vertikutierer und Rasenlüfter
Mode d'emploi d'origine
p
Scarificateur électrique et motobineuse
Istruzioni per l'uso originali
C
Scarificatore elettrico e arieggiatore
Originele handleiding
N
Elektrische verticuteerder en gazonverluchter
Manual de instrucciones original
m
Escarificador eléctrico y aireador de césped
Manual de instruções original
O
Escarificador e arejador eléctrico
Art.-Nr.: 34.205.05
26.08.2009
10:09 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01029
1231
BG-SA
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL BG-SA 1231
Resumen de contenidos para EINHELL BG-SA 1231
- Página 2 Anleitung_BG_SA_1231_SPK2:_ 26.08.2009 10:09 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per lʼuso e le avvertenze di sicurezza.
- Página 3 Anleitung_BG_SA_1231_SPK2:_ 26.08.2009 10:09 Uhr Seite 3...
- Página 4 Anleitung_BG_SA_1231_SPK2:_ 26.08.2009 10:10 Uhr Seite 4...
- Página 5 Anleitung_BG_SA_1231_SPK2:_ 26.08.2009 10:10 Uhr Seite 5...
- Página 6 Anleitung_BG_SA_1231_SPK2:_ 26.08.2009 10:10 Uhr Seite 6...
- Página 7 Anleitung_BG_SA_1231_SPK2:_ 26.08.2009 10:10 Uhr Seite 7...
-
Página 32: Instrucciones De Seguridad
Anleitung_BG_SA_1231_SPK2:_ 26.08.2009 10:10 Uhr Seite 32 2. Descripción del aparato (fig. 1/2) ¡Atención! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una 1. Interruptor ON/OFF serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o 2. Botón de bloqueo de conexión daños. -
Página 33: Características Técnicas
Anleitung_BG_SA_1231_SPK2:_ 26.08.2009 10:10 Uhr Seite 33 ¡Atención! Para evitar que el operario sufra heridas ¡Reducir la emisión de ruido y las vibraciones al corporales, el aparato no se podrá utilizar como mínimo! trituradora para desmenuzar ramas de árbol o setos. Emplear sólo aparatos en perfecto estado. - Página 34 Anleitung_BG_SA_1231_SPK2:_ 26.08.2009 10:10 Uhr Seite 34 Montar la bolsa de recogida (véase fig. 10-13) de las puertas y de las ventanas. Encajar las dos partes del bastidor entre sí (fig. Grietas de envejecimiento del aislante. Doblamientos por fijación inadecuada o por la Encajar la bolsa de recogida en el bastidor de guía del cable metal (fig.
-
Página 35: Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica
Anleitung_BG_SA_1231_SPK2:_ 26.08.2009 10:10 Uhr Seite 35 Escarificar siempre el césped de forma transversal a 7. Cambio del cable de conexión a la la pendiente. red eléctrica Por motivos de seguridad, no está permitido escarificar pendientes con una inclinación de 15 Cuando el cable de conexión a la red de este grados. -
Página 36: Pedido De Piezas De Recambio
Anleitung_BG_SA_1231_SPK2:_ 26.08.2009 10:10 Uhr Seite 36 hora de cortar el césped. Cuando no se necesite usar más el escarificador, es preciso someterlo a un control completo, eliminando todos los residuos que se hayan acumulado. Comprobar el estado del escarificador antes del inicio de cada temporada. Para reparaciones, ponerse en contacto con nuestro servicio técnico (véase dirección en certificado de garantía). -
Página 37: Plan Para Localización De Fallos
Anleitung_BG_SA_1231_SPK2:_ 26.08.2009 10:10 Uhr Seite 37 10. Plan para localización de fallos Fallo Posibles causas Solución El motor no arranca a) Enchufe sin corriente a) Comprobar el cable y fusible b) Cable defectuoso b) Comprobar c) Combinación interruptor- c) Acudir al servicio de asistencia enchufe defectuosa técnica d) Se han soltado las conexiones... - Página 44 EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Elektro-Vertikutierer und Rasenlüfter BG-SA 1231 (Einhell) 2006/95/EC 2006/42/EC 98/37/EC 2006/28/EC...
- Página 45 Anleitung_BG_SA_1231_SPK2:_ 26.08.2009 10:10 Uhr Seite 45 Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsabsenkungen führen. Ist die Netzimpedanz Z am Anschlusspunkt zum öffentlichen Netz größer als 0,436 Ω können weitere Maßnahmen erforderlich sein bevor das Gerät an diesem Anschluss bestimmungsgemäß betrieben werden kann. Wenn nötig kann die Impedanz beim örtlichen Energieversorgungsunternehmen erfragt werden.
- Página 47 Anleitung_BG_SA_1231_SPK2:_ 26.08.2009 10:10 Uhr Seite 47 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
- Página 48 Anleitung_BG_SA_1231_SPK2:_ 26.08.2009 10:10 Uhr Seite 48 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH.
-
Página 53: Certificado De Garantía
Anleitung_BG_SA_1231_SPK2:_ 26.08.2009 10:10 Uhr Seite 53 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.