Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Elektro-Vertikutierer und
Rasenlüfter
GB
Original operating instructions
Electric Scarifi er and Lawn Aerator
F
Mode d'emploi d'origine
Scarifi cateur électrique et
motobineuse
I
Istruzioni per l'uso originali
Scarifi catore elettrico e
arieggiatore
DK/
Original betjeningsvejledning
N
El-dreven kultivator og plænelufter
S
Original-bruksanvisning
Elektrisk vertikalskärare och
gräsmatteluftare
NL
Originele handleiding
Elektrische verticuteerder en
gazonverluchter
E
Manual de instrucciones original
Escarifi cador eléctrico y aoreador
de césped
P
Manual de instruções original
Escarifi cador e arejador eléctrico
7
Art.-Nr.: 34.205.90
Anl_GE_SA_1640_SPK7.indb 1
Anl_GE_SA_1640_SPK7.indb 1
GE-SA 1640
I.-Nr.: 11025
14.05.2020 09:52:02
14.05.2020 09:52:02
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL GE-SA 1640
Resumen de contenidos para EINHELL GE-SA 1640
- Página 2 - 2 - Anl_GE_SA_1640_SPK7.indb 2 Anl_GE_SA_1640_SPK7.indb 2 14.05.2020 09:52:46 14.05.2020 09:52:46...
- Página 3 19 19 - 3 - Anl_GE_SA_1640_SPK7.indb 3 Anl_GE_SA_1640_SPK7.indb 3 14.05.2020 09:52:48 14.05.2020 09:52:48...
- Página 4 - 4 - Anl_GE_SA_1640_SPK7.indb 4 Anl_GE_SA_1640_SPK7.indb 4 14.05.2020 09:52:54 14.05.2020 09:52:54...
- Página 5 Pos. 2 Pos. P Pos. 1 - 5 - Anl_GE_SA_1640_SPK7.indb 5 Anl_GE_SA_1640_SPK7.indb 5 14.05.2020 09:53:01 14.05.2020 09:53:01...
- Página 6 - 6 - Anl_GE_SA_1640_SPK7.indb 6 Anl_GE_SA_1640_SPK7.indb 6 14.05.2020 09:53:08 14.05.2020 09:53:08...
- Página 7 - 7 - Anl_GE_SA_1640_SPK7.indb 7 Anl_GE_SA_1640_SPK7.indb 7 14.05.2020 09:53:16 14.05.2020 09:53:16...
-
Página 83: Instrucciones De Seguridad
2. Descripción del aparato y ¡Atención! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una volumen de entrega serie de medidas de seguridad para evitar le- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 2.1 Descripción del aparato (fi g. 1/2) atentamente este manual de instrucciones/adver- 1. -
Página 84: Uso Adecuado
3. Uso adecuado Utilizar la máquina sólo en los casos que se indi- can explícitamente como de uso adecuado. Cual- quier otro uso no será adecuado. En caso de uso El aparato se puede utilizar como escarifi cador inadecuado, el fabricante no se hace responsable o para airear el césped, para ello solo se deberá... -
Página 85: Antes De La Puesta En Marcha
Riesgos residuales Montaje de los soportes del arco de empuje Incluso si esta herramienta se utiliza adecua- (véanse fi guras 5 y 6) • damente, siempre existen riesgos residuales. Retirar la palanca de sujeción rápida (fig. 5/ En función de la estructura y del diseño de pos. - Página 86 Montar la bolsa de recogida (véanse las fi gu- Cable de conexión del equipo ras 11-14) Utilizar únicamente cables de conexión que no • Encajar las dos partes del bastidor entre sí presenten daños. El cable de conexión no puede (fig.
-
Página 87: Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica
6. Manejo ¡Atención! ¡Desconectar el motor y esperar a que el cilindro portacuchillas se pare antes de sacar la bolsa de recogida! Enchufar el aparato (fi g. 17/pos. A) y proteger el cable de conexión con el mecanismo de alivio de Para descolgar la bolsa, elevar la compuerta de la tracción (fi... -
Página 88: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
• 8. Mantenimiento, limpieza y pedido Es preciso limpiar y a continuación engrasar todas los componentes con rosca, así como de piezas de repuesto las ruedas y los ejes con el fin de garantizar que tengan una larga vida útil. Desenchufar siempre antes de realizar algún tra- •... -
Página 89: Pedido De Piezas De Recambio
8.5 Pedido de piezas de recambio: Al solicitar recambios se indicarán los datos sigu- ientes: • Tipo de aparato • No. de artículo del aparato • No. de identidad del aparato • No. del recambio de la pieza necesitada. Encontrará los precios y la información actual en www.isc-gmbh.info Cilindro portacuchillas de repuesto núm. -
Página 90: Plan Para Localización De Fallos
11. Plan para localización de fallos Fallo Posibles causas Solución El motor no arranca a) Enchufe sin corriente a) Comprobar el cable y fusible b) Cable defectuoso b) Comprobar c) Combinación interruptor- c) Acudir al servicio de asistencia téc- enchufe defectuosa nica d) Se han soltado las conexiones d) Acudir al servicio de asistencia téc-... - Página 91 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
-
Página 92: Información De Servicio
Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo. -
Página 93: Certificado De Garantía
Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón. - Página 105 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektro-Vertikutierer und Rasenlüfter GE-SA 1640 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: (EU)2015/1188 Reg.
- Página 106 - 106 - Anl_GE_SA_1640_SPK7.indb 106 Anl_GE_SA_1640_SPK7.indb 106 14.05.2020 09:53:25 14.05.2020 09:53:25...
- Página 107 - 107 - Anl_GE_SA_1640_SPK7.indb 107 Anl_GE_SA_1640_SPK7.indb 107 14.05.2020 09:53:25 14.05.2020 09:53:25...
- Página 108 EH 05/2020 (03) Anl_GE_SA_1640_SPK7.indb 108 Anl_GE_SA_1640_SPK7.indb 108 14.05.2020 09:53:25 14.05.2020 09:53:25...