Página 1
960PI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSLUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
INSTRUCCIONES Kit de fresas para el alojamiento de los inyectores diesel BETA 960PI • Compruebe la presencia de posibles “trefilaciones” (vea página siguiente). • Encienda los inyectores y retírelos. • Seleccione la fresa requerida en el puesto de guía y apriete el tornillo hexagonal interno.
Página 15
INSTRUCCIONES Un inyector que se ha trefilado; cabe destacar la presencia de carbón en la varilla. Este inyector se ha alojado correctamente; el alojamiento y las arandelas de cobre han impedido que se produzca el fenómeno del trefilado. En esta imagen se ha retirado la cabeza, por lo que no se muestra la cobertura del balan- cín.
Página 16
INSTRUCCIONES Una vez retirado/os el/los inyector/es, la fresa para el alojamiento se coloca en la cavidad del inyector y ejerciendo una leve presión hacia abajo gira por unas cuantas revoluciones en sentido horario. Una pequeña cantidad de lubricante, por ejemplo WD40, rociado sobre los dientes de la fresa, contribuye a impedir la formación de vibraciones en la fresa y cortes en los escalones, permitiendo un acabado limpio y estéticamente lineal.