Página 1
960KI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUÇÕES DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
INSTRUCCIONES HERRAMIENTA UNIVERSAL PARA LA EXTRACCIÓN DE INYECTORES PROCEDURA: • Ejemplo de inyectores Bosch • Svitare la valvola solenoide (fig. 1) • Desenrosque la válvula solenoide con una llave especial, según el tipo de inyector. ¡ATENCIÓN! Durante la extracción de la electroválvula pueden caerse los componente pequeños (muelles + arandelas).
Página 25
INSTRUCCIONES • Gire (con la llave) en sentido antihorario el perno 7 roscado M17x1 hasta que se bloquee completamente, y apriete a su vez la abrazadera. La finalidad de este procedimiento es garantizar que la abrazadera y el perno estén en apoyo entre sí...
Página 26
INSTRUCCIONES • Al costado se ilustran las configuraciones posibles usando los pies en base al tipo de tornillos (cabeza hexagonal o con ranura hexagonal) situados en la cabeza del motor (fig. 12). • Apoye la arandela con cojinete sobre el travesaño •...
Página 27
INSTRUCCIONES • Ejemplo de fijación a la cabeza (4 pies) con extracción mecánica (fig. 18). • Ejemplo de fijación a la cabeza (4 pies) con extracción hidráulica (fig. 19). MONTAJE OPCIÓN 2: SOPORTE CON 3 PIES, CON TRAV ESAÑO • Conecte 3 pies al travesaño con tornillos y platos de apoyo...