Página 1
599DGT ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
INSTRUCCIONES BETA 599 DGT Llave dinamométrica electrónica FUNCIONES PRINCIPALES – Lectura digital del valor del par de apriete – Precisión +/- 2% o +/- 3% – Funcionamiento en sentido horario y antihorario – Selección de las modalidades pico (peak hold) y trayectoria (track) –...
ATENCIÓN: De aplicar a la llave dinamométrica una fuerza externa durante las operaciones de encendido/reseteo o reactivación, en la memoria habrá una diferencia de par inicial. ACTIVACIÓN DE LA MODALIDAD STAND-BY – La llave entrará en modalidad stand- by después de unos 5 minutos de inactividad para permitir un ahorro de energía..
La llave vuelve a funcionar después de unos cuantos segundos; en cualquier caso, se recomienda comprobar cuanto antes en un centro autorizado Beta si la calibración de la llave es correcta. 2. La función “selección de unidad” es secuencial.
Página 46
FASE 3: SELECCIÓN MODALIDAD PICO/ TRAYECTORIA Modalidad trayectoria pista Pulse por mucho tiempo Selección modalidad pico/trayectoria Pulse para seleccionar Selección modalidad pico/trayectoria Pulse...
La llave vuelve a funcionar después de unos cuantos segundos; en cualquier caso, se recomienda comprobar cuanto antes en un centro autorizado Beta si la calibración de la llave es correcta. 2. De aplicar un par superior a 5 N-m, el display LCD empieza a visualizar el valor del par de apriete.
La llave vuelve a funcionar después de unos cuantos segundos; en cualquier caso, se recomienda comprobar cuanto antes en un centro autorizado Beta si la calibración de la llave es correcta. 2. El LED verde permanecerá encendido por el 90% del par de selección máx.
MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA 1. Cuando la llave Beta 599 DGT no se utiliza durante largos períodos de tiempo, retire la batería. 2. Guarde una batería de reserva al alcance de la mano cuando sale para un viaje largo o se dirige hacia zonas frías.
Página 74
Informazione agli utenti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’ apparecchiatura o sulla confezione indica che il prodotto, alla fine della sua vita utile, deve essere smaltito separatamente dagli altri rifiuti urbani. L’utilizzatore che intendesse smaltire questo strumento può: – consegnarlo presso un centro di raccolta di rifiuti elettronici od elettrotecnici –...