Tabla de contenido
  • 日本語

    • English

    • Deutsch

    • Français

    • Italiano

    • 汉语

      • 漢語

        Idiomas disponibles
        • ES

        Idiomas disponibles

        • ESPAÑOL, página 102

        Enlaces rápidos

        Tabla de contenido
        loading

        Resumen de contenidos para Nikon WP-N1

        • Página 29 WP-N1 Waterproof Case User's Manual...
        • Página 77 Caisson étanche WP-N1 Manuel d'utilisation...
        • Página 102 Gracias por adquirir una carcasa subacuática WP-N1 para cámaras digitales Nikon 1 J1 y J2. La WP-N1 resiste profundidades de hasta 40 m (130 pies), permitiendo la realización de imágenes bajo el agua o con lluvia o nieve. La fi nalidad de este manual es la de ayudarle a disfrutar de la realización de imágenes utilizando la carcasa subacuática.
        • Página 103: Por Su Seguridad

          Por su seguridad Por su seguridad Para evitar dañar su producto Nikon o lesionar a otras personas o a usted mismo, lea al completo las siguientes precauciones de seguridad antes de utilizar este equipo. Mantenga estas instrucciones de seguridad en donde todos los que utilicen el producto puedan leerlas.
        • Página 104 Tome las precauciones debidas al manipular Mantenga la carcasa hermética. No limpie las baterías de la cámara. La manipulación la carcasa con chorros a alta presión. incorrecta de las baterías podría dar lugar No abra la carcasa en lugares en los a fugas o a la explosión de las mismas.
        • Página 105 Precauciones Precauciones Para garantizar el disfrute continuado de su producto Nikon, cumpla las siguientes precauciones al almacenar o utilizar el dispositivo. Prevención de fugas Prevención de fugas I PENETRASE AGUA DENTRO DE LA CARCASA LA CÁMARA NO SE VERÍA SIMPLEMENTE SOMETIDA A DAÑOS IRREPARABLES SINO QUE IGUALMENTE PODRÍA PROVOCAR INCENDIOS...
        • Página 106 Si la carcasa permanece sellada, los cambios en la presión de aire podrían dañar la carcasa o evitar que se abra. ¡Importante! La carcasa subacuática WP-N1 es de uso exclusivo con únicamente cámaras compatibles. No colocar otras cámaras en la WP-N1.
        • Página 107 Por su seguridad ............................................ii iii i Introducción Introducción ................................................ 1 1 Contenidos del paquete ......................1 Partes de la WP-N1 ........................2 Uso del cierre Uso del cierre ..............................................4 4 Desbloquear la carcasa .......................4 Bloquear la carcasa ........................4 La prueba de fugas preliminar La prueba de fugas preliminar ..................
        • Página 108: Introducción

          Confi rme que el paquete contenga los elementos indicados a continuación. Si faltase algo, póngase en contacto con su distribuidor. Engranaje del zoom Tapa frontal WP-N1 (con junta tórica Anillo de prevención colocada; antes del uso, Desecante de gel de sílice de refl...
        • Página 109: Partes De La Wp-N1

          Partes de la WP-N1 Partes de la WP-N1 Botón de grabación de vídeo ......10 Tapa de la toma de cable de fi bra óptica ...................17 Control W (zoom de reproducción/miniatura) Zapata de accesorios Botón de liberación del cierre ......4 Interruptor principal ........10 Cierre .................4...
        • Página 110 Partes de la WP-N1 (Continuación) Partes de la WP-N1 (Continuación) Dial de zoom ..........8, 10 Botón M (modo de fl ash) Rosca para el trípode Botón O (borrar) Dial de modo ............10 Botón J (aceptar) Botón & (función) Botón E (compensación de exposición) Ventana de la pantalla Botón K (reproducir)
        • Página 111: Uso Del Cierre

          Uso del cierre Uso del cierre Siga los pasos indicados a continuación para desbloquear o bloquear la carcasa. Desbloquear la carcasa Desbloquear la carcasa Manteniendo pulsado el botón de liberación del cierre ( ), abra el cierre ) y a continuación abra la tapa posterior ( Bloquear la carcasa Bloquear la carcasa Cierre la carcasa (...
        • Página 112: La Prueba De Fugas Preliminar

          Compruebe la carcasa en busca de grietas y otros daños antes del uso, y en caso de encontrar grietas o daños consulte a un representante del servicio técnico autorizado de Nikon. Cierre y sumerja la carcasa.
        • Página 113: Preparación De La Cámara

          Preparación de la cámara Preparación de la cámara Prepare la cámara para la toma de fotografías bajo el agua. Introduzca la batería y la tarjeta de memoria. Introduzca una tarjeta de memoria y una batería completamente cargada. Coloque y extienda el objetivo. Utilice un objetivo 1 NIKKOR VR 10–30 mm f/3.5–5.6;...
        • Página 114 Introduzca la cámara. Guías de la cámara Centre la cámara en las guías de la cámara con el objetivo colocado en la ventana del objetivo. La correa de la cámara Para garantizar que la correa de la cámara no queda atrapada en el sello y causa una fuga, asegúrese de extraer la correa antes de colocar la cámara en la carcasa.
        • Página 115 Realización de una comprobación fi nal. • ¿Está la junta tórica agrietada o Si está utilizando un fl ash subacuático, dañada? compruebe que el fl ash incorporado esté elevado; • ¿Está la junta tórica retorcida o de lo contrario, asegúrese de que esté bajado. descolocada? •...
        • Página 116: La Prueba De Fugas Fi Nal

          Si la causa de la fuga no puede ser determinada, lleve la carcasa a un representante del servicio técnico autorizado de Nikon.
        • Página 117: Toma De Fotografías

          Toma de fotografías Toma de fotografías Siga los pasos indicados a continuación para realizar fotografías bajo el agua. Encienda la cámara. Para encender la cámara, pulse el interruptor principal de la carcasa subacuática. El indicador de alimentación se iluminará en verde y la pantalla se encenderá...
        • Página 118 Fotografía subacuática El mejor momento para realizar fotos bajo el agua es con el sol directamente sobre la cabeza (tenga en cuenta que las imágenes realizadas bajo el agua podrían tener matices azules). Las fuentes de luz intensa podrían causar refl ejos que aparecerían en las imágenes; compruebe la pantalla antes de disparar y cambie el ángulo si fuese necesario.
        • Página 119: Después Del Uso

          Después del uso Después del uso Limpie la carcasa y extraiga la cámara. Lave la carcasa. Después del uso, limpie la carcasa lo antes posible. Sin abrir la carcasa o extraer la cámara, lave la carcasa en un recipiente con agua dulce.
        • Página 120 Sumerja la carcasa en agua dulce. Vuelva a sellar la carcasa y déjela en un contenedor con agua dulce durante 2 o 3 horas. Accione varias veces cada uno de los controles para retirar la sal. Si la sal se seca en los controles, podrían dejar de funcionar o su partes metálicas podrían oxidarse, lo que provocaría la aparición de fugas.
        • Página 121: Mantenimiento

          Cuidados de la junta tórica Cuidados de la junta tórica La WP-N1 utiliza una junta tórica para formar un sello hermético. La manipulación incorrecta de la junta tórica podría provocar fugas. Compruebe el estado de la junta tórica, tal y como se describe a continuación, antes de cada uso, y compruebe si existen objetos...
        • Página 122 Utilice grasa de silicona designada para su uso con este producto; las juntas tóricas y grasa de silicona de repuesto pueden adquirirse en un distribuidor de cámaras Nikon o solicitarse a un agente de servicio autorizado de Nikon. No utilice lubricante (grasa) para juntas tóricas COOLPIX o NIKONOS.
        • Página 123: Almacenamiento

          Servicio Nikon recomienda que el servicio de la carcasa sea realizado al menos una vez al año por un representante del servicio técnico autorizado de Nikon. Este servicio está sujeto a...
        • Página 124: Notas Técnicas

          Notas técnicas Notas técnicas Especifi caciones Especifi caciones Profundidad máxima 40 m (130 pies) Temperatura de 0–40 °C (32–104 °F) funcionamiento de la cámara Aprox. 156,4 × 123,5 × 140,5 mm (6,2 × 4,9 × 5,6 pulgadas), Dimensiones (An. × Al. × Pr.) excluyendo proyecciones Peso Aprox.
        • Página 125 Custodia subacquea WP-N1 Manuale d'uso...
        • Página 175 WP-N1 防水罩 使用說明書...
        • Página 199 WP-N1 방수 케이스 사용설명서...

        Tabla de contenido