Abicor Binzel Robo Instructivo De Servicio
Unidad de soplado y de rociado
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions
FR Mode d'emploi / ES Instructivo de servicio
DE Ausblas- und Einsprüheinheit
EN Air-blast and injection unit
FR Groupe de soufflage/pulvérisation
ES Unidad de soplado y de rociado (Inyect-Oil)
www.binzel-abicor.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Abicor Binzel Robo
Resumen de contenidos para Abicor Binzel Robo
- Página 38 Traducción del manual de instrucciones original Unidad de soplado e Inyección Interna Traducción del manual de instrucciones original © El fabricante se reserva el derecho a cambiar este instructivo de servicio sin previo aviso en cualquier momento que esto pudiera ser necesario como resultado de errores de imprenta, errores en la información recibida o mejoras en el producto.
-
Página 39: Identificación
Es un accesorio para antorchas de soldadura y conjuntos de cables ROBO y está diseñado para el uso en la industria y los oficios exclusivamente por personas calificadas. -
Página 40: Descripción Del Producto
2 Descripción del producto Unidad de soplado e Inyección Interna electromagnética (2004/108/CE) y que la utilización de señales de la supervisión integrada para la corriente de soldadura contra saltos de corriente esté instalada correctamente. 2 Descripción del producto 2.1 Utilización conforme a lo prescrito La Unidad de soplado e Inyección Interna se utiliza en el proceso automático de limpieza para la inyección dosificada y el soplado del interior de la tobera de gas. -
Página 41: Instrucciones De Seguridad
Unidad de soplado e Inyección Interna 3 Instrucciones de seguridad Temperatura ambiental + 5 °C a + 50 °C Transporte y almacenamiento - 10 °C a + 55 °C Humedad relativa del aire hasta 90 % a 20 °C Tab. 2 Condiciones ambientales Caudal 3 - 30 mm³/carrera... -
Página 42: Almacenamiento
Los datos de pedido y los números de identificación de las piezas de equipo y repuesto pueden leerse en las listas de precios de las piezas de recambio y repuesto de ABICOR BINZEL. Usted encuentra contactos para asesoramiento y pedidos en internet bajo www.binzel-abicor.com. -
Página 43: Descripción De Los Grupos Constructivos
Unidad de soplado e Inyección Interna 5 Descripción del funcionamiento antiproyecciones/anti escoria al aire. El tiempo de soplado depende de la longitud del conjunto y debe estar activado hasta que el aire comprimido enriquecido con líquido antiproyecciones haya pasado. La bomba dosificadora se rellena con líquido antiproyecciones cuando se alivia la presión y está... -
Página 44: Depósito De Aceite
(1). La ventilación automática de las cámaras de aceite está garantizada por una cúpula de ventilación. Una carga (0,25l) es suficiente para aprox. 8000 ciclos de inyección. Recomendamos utilizar el líquido antiproyecciones de ABICOR BINZEL. 5.1.4 Estribo de sujeción Estribo de sujeción Fig. -
Página 45: Instalación
La conexión neumática se realiza mediante una manguera de conexión adecuada con LW11 en la tobera del tubo de la válvula distribuidora. Tubo de soplado Fig. 7 Conexión neumática En el lado de salida se destornilla el tubo de soplado (1) del conjunto de cables ROBO. ES - 9... -
Página 46: Conexión Eléctrica
7 Puesta en servicio Unidad de soplado e Inyección Interna 6.3 Conexión eléctrica Utilizar un cable adecuado para realizar la conexión eléctrica entre la válvula distribuidora (electroválvula) de 2/2 vías y el conector hembra directamente en el controlador del Robot. INDICACIÓN La tensión de servicio y la tensión de salida de la unidad de control deben ser idénticas. -
Página 47: Averías Y Su Eliminación
Unidad de soplado e Inyección Interna 10 Averías y su eliminación La Unidad de soplado e Inyección Interna no requiere mantenimiento pero se recomienda efectuar una limpieza minuciosa a intervalos regulares. Controlar si hay fugas. INDICACIÓN • Sólo especialistas calificados y especializados deben realizar los trabajos de mantenimiento y limpieza. -
Página 48: Eliminación
12.3 Embalajes ABICOR BINZEL ha reducido el embalaje de transporte a un mínimo necesario. Al seleccionar los materiales de embalaje, se tiene en cuenta un posible reciclaje. ES - 12... - Página 49 Unidad de soplado e Inyección Interna Notizen /Notes/Notes/Notas Notizen/Notes/Notes/Notas ES - 13...
- Página 50 Notizen /Notes/Notes/Notas Unidad de soplado e Inyección Interna ES - 14...
- Página 51 Unidad de soplado e Inyección Interna Notizen /Notes/Notes/Notas ES - 15...