Sevylor COLORADO Manual De Utilización
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL (5)
GB
NOTICE D'UTILISATION (10)
FR
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG (15)
NL
GEBRUIKSAANWIJZING (20)
ISTRUZIONI D'USO (25)
IT
ES
MANUAL DE UTILIZACIÓN (30)
PT
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO (35)
FORMACE O POUŽITÍ (40)
CZ
FI
KÄYTTÖOHJE (45)
DK
BRUGERVEJLEDNING (50)
SE
BRUKSANVISNING (55)
NO
BRUKSANVISNING (60)
UWAGI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA (65)
PL
PRIROČNIK ZA UPORABO (70)
SI
INFORMÁCIA O POUŽITÍ (75)
SK
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (80)
PRIRUČNIK ZA KORISNIKE (85)
HR
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ (90)
GR
RO
MANUAL DE UTILIZARE (95)
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (100)
RU
COLORADO™
COLORADO™ PRO
SIROCCO™ PRO
4010015480 (ECN20056951-06)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sevylor COLORADO
Resumen de contenidos para Sevylor COLORADO
-
Página 30: Categorí A De Diseño
Estimado/a cliente, ® Acaba de adquirir un producto Sevylor y le felicitamos por su elección. Tenemos el orgullo de ofrecerles un producto de calidad que le deparará años de satisfacciones. Además de detalles sobre el producto, este manual contiene información sobre su manejo, mantenimiento y cuidados. -
Página 31: Placa Del Fabricante
Este tipo de hinchador lleva adaptadores para ajustarse a las distintas válvulas de su producto. Despliegue el producto sobre una superficie limpia. NB: Modelo Colorado: almacenar las correas del sistema BPS en la bolsa de almacenamiento prevista para ello (ver figura 1). -
Página 32: Alerón Amovible
Nota: Antes de inflar el kayak puede cerrar los orificios de drenaje para que permanezcan secos, o bien abrirlos para que se drene el agua. UTILIZACIÓN ¡ PELIGRO! MODELO COLORADO : NO UTILICE NUNCA las tiras BPS como cinturones. Tiene que guardar bien todas las tiras antes de salir de la orilla. ¡ PELIGRO! ... -
Página 33: Mantenimiento: Deshinchado - Plegado - Limpieza
Asegúrese de que esté seco antes de guardarlo. 5. Remitirse a las ilustraciones colocadas en la página 3 de este manual. Modelo Colorado ; Plegado del barco: sistema « BPS Backpack System » Sacar las correas de la bolsa de almacenamiento. - Página 34 1. Limpie la superficie a reparar y el parche con agua jabonosa o disolvente (tipo acetona para esmalte de uñas). Deje secar 5 minutos. 2. Limpie la superficie a reparar y el parche con agua jabonosa o disolvente (tipo acetona para esmalte de uñas). Deje secar 5 minutos.