Sevylor HUDSON Manual De Utilización
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GB
OWNER'S MANUAL (3)
FR
NOTICE D'UTILISATION (7)
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG (11)
NL
GEBRUIKSAANWIJZING (15)
IT
ISTRUZIONI D'USO (19)
ES
MANUAL DE UTILIZACIÓN (23)
PT
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO (27)
CZ
FORMACE O POUŽITÍ (31)
FI
KÄYTTÖOHJE (35)
DK
BRUGERVEJLEDNING (39)
SE
ÄGARENS INSTRUKTIONSBOK (43)
NO
BRUKSANVISNING (47)
PL
UWAGI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA (51)
SI
PRIROČNIK ZA UPORABO (55)
SK
INFORMÁCIA O POUŽITÍ (59)
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (63)
HR
PRIRUČNIK ZA KORISNIKE (67)
GR
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ (71)
RO
MANUAL DE UTILIZARE (75)
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (79)
HUDSON™
SIROCCO™ PRO 3
4010030111 (ECN20037986-03)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sevylor HUDSON
Resumen de contenidos para Sevylor HUDSON
- Página 2 HUDSON™/SIROCCO™ PRO 3 DOUBLE LOCK™ VALVE...
-
Página 23: Categoria De Diseño
Su canoa / kayac es conforme con la norma EN ISO 6185-1. Ň Tipo III, B: Canoas y kayacs para cortas distancias y breves duraciones. Los modelos HUDSON™ y SIROCCO™ PRO 3 están certificados por el TÜV. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Peso máxima de bote Número máximo de... -
Página 24: Equipamiento
0° C, le aconsejamos colocar el producto en un local a temperatura ambiente (unos 20° C) durante 12 horas ® aprox. antes de desplegarlo. Hínchelo con un hinchador Sevylor o con cualquier otro diseñado para el hinchado de kayaks, artículos de piscina, colchonetas, colchonetas de camping u otros hinchables de baja presión. - Página 25 ¡PRECAUCIÓN! Verifique la presión en el producto. Si lo deja a pleno sol, se recomienda desinflarlo ligeramente para evitar un estiramiento excesivo del material. La temperatura influye en gran manera en la presión, una variación de 1 °C/1,8 °F significa una variación en el mismo sentido de +/- 4 mbar (0,06 PSI).
-
Página 26: Reparación De Pequeños Pinchazos
¡PRECAUCIÓN! La funda de nylon no es impermeable : el agua filtrará entre la funda y las cámaras. Esto no afectará la calidad del artículo ya que el nylon utilizado así como el PVC de las cámaras se han previstos para este efecto. Sin embargo le aconsejamos abrir las cremalleras, evacuar el agua y secar los elementos para evitar moho y mala olor. - Página 83 ...