Sevylor SUPERCARAVELLE XR56GTX-7 Manual De Utilización
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GB
OWNER'S MANUAL (3)
FR
NOTICE D'UTILISATION (8)
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG (13)
NL
GEBRUIKSAANWIJZING (18)
IT
ISTRUZIONI D'USO (23)
ES
MANUAL DE UTILIZACIÓN (28)
PT
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO (33)
CZ
INFORMACE O POUŽITÍ (38)
FI
KÄYTTÖOHJE (43)
DK
BRUGERVEJLEDNING (48)
SE
BRUKSANVISNING (53)
NO
BRUKSANVISNING (58)
PL
UWAGI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA (63)
SI
PRIROČNIK ZA UPORABO (68)
SK
INFORMÁCIA O POUŽITÍ (73)
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (78)
HR
PRIRUČNIK ZA KORISNIKE (83)
GR
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ (88)
RO
MANUAL DE UTILIZARE (93)
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (98)
SUPERCARAVELLE™
XR56GTX-7 / XR56GTXK-7
XR66GTX-7 / XR66GTXK-7
APPLICATION DES GAZ
219, Route de Brignais - BP 55,
69563 Saint Genis Laval - France
XR86GTX-7
XR116GTX-7
082535 (ECN20062325-06)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sevylor SUPERCARAVELLE XR56GTX-7
Resumen de contenidos para Sevylor SUPERCARAVELLE XR56GTX-7
-
Página 28: Categoria De Diseño
MANTENIMIENTO: DEHINCHADO – LIMPIEZA – PLEGADO –ALMACENAMIENTO ......... 31 REPARACIÓN DE PEQUEÑOS PINCHAZOS ....................32 Estimado/a cliente, Acaba de adquirir un producto Sevylor ® y le felicitamos por su elección. Tenemos el orgullo de ofrecerles un producto de calidad que le deparará años de satisfacciones. Además de detalles sobre el producto, este manual contiene información sobre su manejo, mantenimiento y cuidados. -
Página 29: Especificaciones Técnicas
EspecificaCionEs TÉcniCAS Potencia máxima del motor Peso Eslora Manga Modelo inflado aprox. inflado aprox. XR56GTX-7 191 cm 103 cm 3,3 kg XR56GTXK-7 191 cm 103 cm 5 kg XR66GTX-7 228 cm 125 cm 5,4 kg 1,8 kW / 2,5 CH XR66GTXK-7 228 cm 125 cm... -
Página 30: Placa Del Fabricante
PLACA DEL FABRICANTE Parte de la información figura en la placa del fabricante montada en el bote. A continuación se da la explicación de los símbolos utilizados: Potencia máxima del motor en Carga máxima kilowatios transportable Número máximo de personas a Presión de servicio bordo recomendada... -
Página 31: Utilización
Para hinchar su producto, utilizará un hinchador Sevylor ® o cualquier otro diseñado para XR56GTX/K-7, XR66GTX/K-7) embarcaciones hinchables, balsas, colchonetas, colchonetas de camping u otros hinchables de baja presión. Este tipo de hinchador lleva adaptadores para ajustarse a las distintas válvulas de su producto. -
Página 32: Reparación De Pequeños Pinchazos
montado y ligeramente deshinchado. Asegúrese de almacenarlo de modo que no sufra deformaciones y a salvo de los roedores. ¡PRECAUCIÓN! La funda de nylon no es impermeable: el agua filtrará entre la funda y las cámaras. Esto no afectará la calidad del artículo ya que el nylon utilizado así...