Abicor Binzel RS-LCi Instructivo De Servicio
Manuales relacionados para Abicor Binzel RS-LCi
Resumen de contenidos para Abicor Binzel RS-LCi
- Página 19 BRS-LCi 12 Entsorgung DE - 19...
- Página 38 12 Disposal BRS-LCi EN - 20...
- Página 56 BRS-LCi 12 Elimination FR - 19...
- Página 57 Traducción del manual de instrucciones original BRS-LCi Traducción del manual de instrucciones original © El fabricante se reserva el derecho a cambiar este instructivo de servicio sin previo aviso en cualquier momento que esto pudiera ser necesario como resultado de errores de imprenta, errores en la información recibida o mejoras en el producto. Estos cambios, sin embargo, podrían ser tomados en cuenta en posteriores emisiones.
-
Página 58: Identificación Es
Este manual de instrucciones describe sólo el equipo de limpieza BRS-LCi. El equipo de limpieza BRS-LCi debe utilizarse solamente con piezas de recambio originales de ABICOR BINZEL. 1.1 Declaración de conformidad de la UE conforme a la Directiva CE 06/42/CE máquinas,... -
Página 59: Datos Técnicos Es
2 Descripción del producto BRS-LCi 2.3 Datos técnicos Unidad de limpieza Soporte con placa de fondo (opción) Bandeja recolectora Datos técnicos Fig. 1 + 5 °C a + 50 °C Temperatura ambiente - 10 °C a + 55 °C Transporte y almacenamiento Hasta 90 % a 20 °C Humedad relativa del aire Temperatura... -
Página 60: Abreviaciones Es
BRS-LCi 3 Instrucciones de seguridad 2 entradas de las válvulas 2 entradas de las válvulas distribuidoras 5/2 distribuidoras 5/3 24 V CC Activación 1,6 W Consumo Entradas para la activación de válvulas distribuidoras Tab. 6 aprox. 650 rpm Motor neumático / número nominal de revoluciones con aire lubricado aprox. -
Página 61: Indicaciones Para Emergencias Es
Pedir los accesorios y piezas de desgaste por separado. Los datos de pedido y los códigos de identificación de las piezas del equipo y desgaste pueden leerse en las listas de precios de las piezas de recambio y desgaste de ABICOR BINZEL. Para información, asesoramiento y pedido ver en www.binzel-abicor.com en Internet. -
Página 62: Transporte Es
BRS-LCi 5 Descripción del funcionamiento 4.1 Transporte La mercancía se controla y embala cuidadosamente antes del envío, pero no es posible excluir que ocurran daños durante el transporte. ¡En base al albarán, controlar que se haya suministrado la totalidad! Control de entrada ¡Controlar si la mercancía está... -
Página 63: Puesta En Servicio Es
6 Puesta en servicio BRS-LCi 6 Puesta en servicio ¡PELIGRO! Peligro de lesiones por arranque inesperado Observar lo siguiente durante todos los trabajos de mantenimiento, servicio, desmontaje y reparación: • Desconectar la fuente de corriente. • Cerrar el suministro de aire comprimido. •... -
Página 64: Montar Sin Soporte Es
BRS-LCi 6 Puesta en servicio 6.2 Montar sin soporte Véase Fig. 4 Puesta en servicio en página ES-8 Véase 2.3 Datos técnicos en página ES-4 1 Posicionar el equipo de limpieza (3) mediante dos pernos cilíndricos (12) en una superficie de montaje libre de vibraciones y fijarlo mediante cuatro tornillos (1). -
Página 65: Ajustar El Motor De Aire Comprimido Es
6 Puesta en servicio BRS-LCi 6.6 Ajustar el motor de aire comprimido Interruptor de proximidad Tobera de gas Motor de aire comprimido Lámina de apoyo Tornillos Fresa Dispositivo de sujeción Bloque Distanciador Ajustar el motor de aire comprimido Fig. 7 1 Liberar el motor en el bloque (6) soltando los tornillos (5). -
Página 66: Ajustar La Cantidad De Inyección Es
BRS-LCi 6 Puesta en servicio 4 Sujetar la lámina de apoyo (3) con tornillos (4). 5 Controlar la distancia entre el interruptor de proximidad (1) y el disco de transmisión (2) y corregirla si fuera necesario. 6 Soltar los tornillos (5). 7 Mover el interruptor de proximidad (1) en dirección axial y apretar los tornillos (5). -
Página 67: Establecer La Conexión Eléctrica Es
6 Puesta en servicio BRS-LCi 6.9 Establecer la conexión eléctrica Para la activación de las válvulas se necesitan tres salidas del robot de 24 V CC y cuatro entradas del robot. 6.9.1 Lado de conexión HAN 16A Interruptor de proximidad Bobinas Alimentación de tensión Salidas de conmutación... - Página 68 BRS-LCi 6 Puesta en servicio 6.9.2 Regleta de bornes X1 Observar las siguientes conexiones para la regleta de bornes X1: Soplado BR/BR BR/BN-X1.24 Inyectar BL/BU BR/BN-X1.23 Carrera abierta BR/BN-X1.22 Motor conectado / BR/BR BR/BN-X1.21 sujetar motor BL/BU Carrera arriba SW/BL-X1.20 Control de rotación Pinza de conexión SW/BL-X1.19...
-
Página 69: Diagrama Del Proceso Es
6 Puesta en servicio BRS-LCi 6.10 Diagrama del proceso La consulta del control de rotación a través del interruptor de proximidad inductivo (S3) se realiza mediante una evaluación de flanco de la señal en el control superior. Limpiar e Aproximarse a Salida inyectar la posición P1... -
Página 70: Conectar El Sistema Neumático Es
BRS-LCi 7 Operación 6.11 Conectar el sistema neumático Para la alimentación se necesita un tubo para aire comprimido con diámetro interior mín. de 6mm que se sujeta en la carcasa mediante un conector atornillable G1/4“ (no incluido en el suministro). Una ventaja es la válvula de cierre en la línea de alimentación. -
Página 71: Mantenimiento Y Limpieza
9 Mantenimiento y limpieza BRS-LCi 9 Mantenimiento y limpieza El mantenimiento y la limpieza regulares son la condición previa para una larga vida útil y un funcionamiento perfecto. ¡PELIGRO! Peligro de lesiones por arranque inesperado Observar lo siguiente durante todos los trabajos de mantenimiento, servicio, desmontaje y reparación: •... -
Página 72: Desmontaje
BRS-LCi 11 Desmontaje Avería Causa Eliminación Motor de aire • Alimentación de aire comprimido / • Controlar todas las líneas de conexión de tubo interrumpido/a alimentación hacia el cilindro y las comprimido no conexiones atornilladas funciona • Empujador de válvula está •... -
Página 73: Eliminación
12.3 Embalajes ABICOR BINZEL ha reducido el embalaje de transporte a un mínimo necesario. Al seleccionar los materiales de embalaje, se tiene en cuenta un posible reciclaje. - Página 74 BRS-LCi Notizen /Notes/Notes/Notas Notizen/Notes/Notes/Notas ES - 19...
- Página 75 Notizen /Notes/Notes/Notas BRS-LCi ES - 20...