Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
VIBCSCSFL20
PT
SERRA CIRCULAR SEM FIOS
ES
SIERRA CIRCULAR SIN CABLE
Pág. 06
EN
CORDLESS CIRCULAR SAW
Pág. 14
FR
SCIE CIRCULAIRE SANS FIL
Pág. 22
Pág. 29

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para VITO PRO-POWER VIBCSCSFL20

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI VIBCSCSFL20 Pág. 06 Pág. 22 SERRA CIRCULAR SEM FIOS CORDLESS CIRCULAR SAW Pág. 14 Pág. 29 SIERRA CIRCULAR SIN CABLE SCIE CIRCULAIRE SANS FIL...
  • Página 2 ICONOGRAFIA / ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY / ICONOGRAPHIE Tensão nominal Velocidade de rotação em vazio Tensión nominal Velocidad de rotación en vacío Rated voltage Idle rotation speed Tension nominale Vitesse de rotation au ralenti Profundidade de corte 45º Profundidade de corte 90º Profundidad de corte 45º...
  • Página 3 DESCRIÇÃO DA FERRAMENTA E CONTEÚDO DA EMBALAGEM DESCRIPCIÓN DE LA HERRAMIENTA Y CONTENIDO DEL EMBALAJE PRODUCT SPECIFICATION AND BOX CONTENT DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET DU CONTENU DE L’EMBALLAGE Fig. A Fig. B Fig. C "CLICK"...
  • Página 4 Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H...
  • Página 5 Fig. I Fig. J Fig. K Fig. L...
  • Página 14: On/Off

    ÍNDICE LISTADO DE COMPONENTES Disco de corte 1. DESCRIPCIÓN DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA Y CONTENIDO DEL EMBALAJE Base de apoyo Tornillo + brida de fijación del disco de corte 2. INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Y UTILIZACIÓN Protección fija del disco 2.1 - General Palanca retráctil de la protección inferior del disco de corte...
  • Página 15: Contenido Del Embalaje

    Puede obtener información sobre los Peligro de fuego adecuadas y prácticas. discos autorizados en su distribuidor o explosión oficial VITO. El manual de instrucciones es parte Peligro de corte integrante de la máquina y tiene que 2.2 - SEGURIDAD ELÉCTRICA ser siempre suministrado.
  • Página 16: Antes De Empezara Trabajar

    inflamables. herramientas evitar el arranque involuntario de la a la velocidad máxima indicada en las eléctricas crean chispas que pueden herramienta; especificaciones técnicas; inflamar los líquidos, gases o polvo. Realice todos los ajustes y trabajos � Durante utilización necesarios para el correcto montaje de herramienta, colóquese 2.3 - ANTES DE EMPEZAR...
  • Página 17: Mantenimiento Y Limpieza

    Evite tocarles; Utilice sólo discos o accesorios 3.3 - MONTAJE Y CAMBIO � Garanta que no daña los circuitos acoplables autorizados por VITO para DEL DISCO DE CORTE (FIG. D) eléctricos, tuberías de gas y agua esta herramienta eléctrica o piezas cuando estuviere a trabajar con la técnicamente...
  • Página 18: Montaje De La Guía De Corte Paralelo

    8. Ponga la brida y apriete el tornillo de herimientos graves. Mantenga siempre - Jamás fije ni apriete la protección fijación del disco en el eje de rotación; la sierra con las dos manos durante la inferior en la posición abierta; operación de corte;...
  • Página 19: Regulación De La Guía De Corte Paralelo

    totalmente abierta; (12); La luz queda encendida mientras botón bloqueo/desbloqueo 3. Libere la palanca y ella debe volver à 2. Ajuste el ángulo (0° - 45°) según la del interruptor “ON/OFF” (9) o la posición totalmente cerrada; inclinación de corte deseada: el interruptor “ON/OFF”...
  • Página 20: Protección Del Medio Ambiente

    Puede obtener información acerca de la eliminación de la máquina utilizada a 6. PROTECCIÓN través de los responsables legales del DEL MEDIO AMBIENTE reciclaje en su municipio. El embalaje se compone de 7. APOYO AL CLIENTE materiales reciclables, que puede eliminar a través de los puntos de reciclaje locales.
  • Página 21: Certificado De Garantía

    Si excluyen de la garantía el malo uso del producto, eventualreparaciones efectuadas porpersonas no autorizadas (fuerade la asistencia de la marca VITO), así como cualquier daño causado por el uso.
  • Página 38 OBSERVAÇÕES | OBSERVACIONES | COMMENTS | OBSERVATIONS...
  • Página 39 OBSERVAÇÕES | OBSERVACIONES | COMMENTS | OBSERVATIONS...
  • Página 40 RUA DA GÂNDARA, 664 4520-606 S. JOÃO DE VER STA. MARIA DA FEIRA - PORTUGAL MI_VIBCSCSFL20_REV01_FEV19...

Tabla de contenido