English
To operate the UPS with one or more battery packs, you must set Parameters 55
18a
(Battery Capacity), 57 (Runtime Constant 1), and 58 (Runtime Constant 2). First,
hold down the [
key until the display shows
decrease the value. Once the display shows 2639, press [
show
Français
Pour utiliser l'UPS avec un ou plusieurs blocs de batteries, il est nécessaire de régler
18a
les paramètres 55 (capacité batterie), 57 (constante d'autonomie 1) et 58 (constante
d'autonomie 2). Enfoncez d'abord simultanément les touches [CANCEL] (annuler) et
[RUNTIME] (autonomie) jusqu'à ce l'écran affiche P-00. Puis, appuyez sur
[CANCEL]. L'écran affiche "0". Enfoncez la touche [%LOAD] (% de charge)
jusqu'à ce que l'écran affiche 2639. Si vous dépassez 2639, appuyez sur [VOUT] (V
sortie) pour diminuer la valeur. Lorsque l'écran affiche 2639, appuyez sur
[RUNTIME]. L'écran affiche 2.
Deutsch
Um die USV mit einem bzw. mehreren Batterie-Paketen zu betreiben, müssen Sie
18a
Parameter 55 (Batteriekapazität), 57 (Betriebszeit-Konstante 1) und 58 (Betriebszeit-
Konstante 2) einstellen. Halten Sie die Tasten [CANCEL] und [RUNTIME]
gleichzeitig gedrückt, bis P-00 auf der Anzeige erscheint. Drücken Sie dann auf
[CANCEL]. Auf der Anzeige erscheint „0". Halten Sie die Taste [%LOAD]
gedrückt, bis 2639 auf der Anzeige erscheint. Falls Sie an 2639 vorbeiblättern,
drücken Sie die Taste [VOUT], um den Wert zu verringern. Sobald 2639 auf der
Anzeige erscheint, drücken Sie auf [RUNTIME]. Auf der Anzeige erscheint 2.
] and [
CANCEL
. Then, press [
CANCEL
.
] keys simultaneously until the display shows
RUNTIME
]. The display will show "
. If you go past 2639, press the [
40
." Hold down the [%
] key to
VOUT
]. The display will
RUNTIME
]
LOAD