Página 1
TRONCATRICE CIRCOLARE MITRE SAW SCIE À ONGLET SIERRA CIRCULAR DE MESA INGLETADORA SERRA CIRCULAR DE MESA ESQUADRIA D 305 TR-090 MANUALE DI ISTRUZIONI ASSEMBLY AND OPERATING MANUAL NOTICE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Página 3
INDICE / INDEX / TABLE DES MATIERES / INDICE / ÍNDICE ITALIANO (IT) Manuale originale, Original manual, Manuel original, Manual original, Manual original ..........................1 ÷ 10 ENGLISH (EN) Manual translated from the original, manuale tradotto dall’originale ........11 ÷ 20 FRANCAIS (FR) Manuel traduit à...
Página 42
MANUAL TRADUCIDO DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES INDICE INTRODUCCIÓN AL USO ........................36 CÓMO CONSULTAR EL MANUAL Y LA SIMBOLOGÍA UTILIZADA ...........36 ETIQUETAS DE ADVERTENCIA - INDICACIONES ................36 SEGURIDAD ............................37 NORMAS DE SEGURIDAD PARA ......................37 HERRAMIENTAS ............................37 NORMAS DE SEGURIDAD ........................38 SUPLEMENTARIAS PARA ........................38 INGLETADORAS ............................38 PUESTA EN MARCHA ...........................39 PROTECCIÓN DEL MEDIO ........................39...
E T I Q U E T A S A D V E R T E N C I A INTRODUCCIÓN AL USO INDICACIONES A continuación se ilustran las etiquetas aplicadas en la NOTA máquina. El manual de uso está compuesto por dos partes, la presente publicación y la hoja adjunta que forma parte integrante.
Esta herramienta ha sido concebida para utilizaciones muy 16. Retire las llaves de ajuste y regulación. Acostúmbrese concretas. Femi recomienda fi rmemente NO modifi car y/o a verifi car que las llaves de ajuste y regulación estén utilizarla para un corte diferente del que para el que ha quitadas de la herramienta antes de ponerla en sido concebida.
16. Use el protector de lámina en todo momento. sierra. 17. El uso de los accesorios no recomendados por Femi 43. Conserve estas instruccion. Acuda frecuentemente a puede entrañar riesgos.
PUESTA EN MARCHA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE No fuerce la máquina inútilmente: una presión de corte excesiva puede llevar a un deterioro de la lámina y INFORMACIÓN PARA USUARIOS a una disminución de los trabajos en términos de Actuación de la Directiva 2011/65/UE, defi...
Un alargador de dimensión inferior provocará una caída de USO NO PERMITIDO tensión en la línea que conducirá a un sobrecalentamiento Se prohíbe cortar: y a una pérdida de potencia. Use la tabla para determinar la • MAGNESIO dimensión mínima de hilo requerida en un cable alargador. •...
INFORMACIÓN SOBRE RUIDO MACHINE PARTS’ DESCRIPTION (Fig. 2-3) El nivel de ruido de la máquina está medido sobre la norma EN61029, EN3744 y EN11201 ya que los niveles: Nivel de presión sonora LpA: ......100 dB (A) Empuñadura Nivel de potencia sonora LwA: ......113 dB (A) Interruptor arranque / parada Margen de precisión K..........
Para obtener estas posiciones, afl oje los dos tornillos 8, REGULACIÓN DE LA ESCUADRA DE APOYO desbloquee la cabeza de la máquina, tirando hacia arriba (Fig. 8) el mando, haga girar el soporte giratorio operando con la SOLAMENTE PARA SIERRA CIRCULAR empuñadura 1 y bloquéelo mediante los dos tornillos 8.
La colocación de la máquina en el puesto de trabajo debe Accione el motor, con el pulsador de marcha 2 del realizarse de manera que el espacio que rodea la máquina interruptor. sea, por lo menos, de 80 cm. en todas las direcciones, de Haga descender la cabeza y ponga gradualmente en esto modo se podrán realizar con plena seguridad y espacio contacto la cuchilla con la pieza que se ha de cortar.
Para detener la maquina, apriete el interruptor de El sistema de aspiración debe estar conectado al tubo de marcha 2, que desbloquea automáticamente el extracción de virutas con una abrazadera. pulsador de bloqueo 19. Vigile vaciar regularmente los sacos de aspiración o los recipientes para polvo, así...
Si a pesar de todas las atenciones, una herramienta. herramienta fallase, la reparación debe ser realizada en un centro de reparación autorizado por Femi. La lista de La duración de las bujías varía. Depende de la carga centros de asistencia está disponible en los diferentes de trabajo que se impone al motor.
GUÍA PARA LA LOCALIZACIÓN DE LAS AVERÍAS PROBLEMA PROBABLE CAUSA REMEDIO SUGERIDO Haga que personal especializado controle la El motor no funciona Motor, cable de red o enchufe máquina. defectuosos. No intente reparar personalmente el motor: podría ser peligroso. Solicite un control de la tensión disponible por parte Baja tensión de alimentación.
GUÍA PARA LA LOCALIZACIÓN DE LAS AVERÍAS PROBLEMA PROBABLE CAUSA REMEDIO SUGERIDO Haga que personal especializado controle la Motor, cable de red o enchufe El motor no funciona máquina. defectuosos. No intente reparar personalmente el motor: podría ser peligroso. Solicite un control de la tensión disponible por parte El motor parte Baja tensión de alimentación.
Página 66
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ CE DEL COSTRUTTORE FEMI S.p.A. Via Del lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo (BO) - ITALY - Tel. +39-0542/487611 Fax +39-0542/488226 - http://www.femi.it Dichiara sotto la nostra esclusiva responsabilità che questa macchina è conforme alle disposizioni della Direttiva Macchine 2006/42/CE ed è...