Página 1
EL SERIES PORTABLE AIR CONDITIONER Instructions for use. Keep these instructions Visit www.delonghi.com for a list of service centers near you. ELECTRIC CHARACTERISTICS 115 V~ 60 Hz CONDITIONNEUR D’AIR PORTATIF Mode d’ e mploi . Conservez cette notice Visitez www.delonghi.com pour y voir une liste des centres de réparation proches de chez vous.
Importantes medidas de • No toque el aparato con las manos mojadas o húmedas; seguridad • No use el aparato descalzo o con los pies mojados; • El aparato no debe ser usado por personas • No hale el cable de alimentación o el aparato (incluidos los niños) con capacidades físicas, para desconectar el enchufe de la toma de sensoriales o mentales disminuidas, o con falta...
• No instale el aparato en habitaciones que recomendaciones del fabricante. contengan gas, aceite o azufre o cercano a • El aparato debe almacenarse en un lugar seguro fuentes de calor. para prevenir el daño de la unidad. • No use el aparato en superficies inclinadas. •...
2. ANTES DE SU USO INTRODUCCIÓN Gracias por elegir un producto De’Longhi. Le rogamos que dedi- ¡Importante! que unos instantes a leer las instrucciones para evitar riesgos o Almacene el material de embalaje (bolsas de daños en el aparato. plástico, poliestireno) lejos del alcance de los niños. ¡Descargue la App! PELIGRO DE ASFIXIA.
Conexión eléctrica • Respete las distancias mínimas dadas en la figura 2 abajo. Antes de enchufar el aparato a la toma de corriente, compruebe 20 in que: 20 in 50 cm 50 cm • El suministro de energía de salida corresponda con el valor indicado en la etiqueta de valor nominal del aparato;...
Página 37
Posicione el orificio de la brida para permitir la correcta ins- atención al cliente gratuito en: talación de la manguera de escape (consulte la figura 5). 1-800-322-3848 [Solo EE.UU] 1-888-335-6644 [Solo Canadá] O inicie sesión en nuestro sitio web en www.delonghi.com...
DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE CONTROL (C) OPERACIÓN DESDE EL PANEL DE CONTROL C1. Tecla ON/STAND-BY (on/off) C2. Tecla de selección MODE (aire acondicionado, deshumidi- ficación,ventilador, calefacción, WiFi ON-OFF - restableci- miento AJUSTES Wlan) C3. Tecla de aumento C4. Tecla de disminución C5.
Página 39
OPERACIÓN DESDE EL PANEL DE CONTROL MODO DE AIRE ACONDICIONADO ENCENDER Y APAGAR EL APARATO Esto es ideal para un clima caliente y hú- medo, cuando la habitación necesita ser Antes de conectar el aparato, enfriada y deshumidificada. compruebe que las tapas de la Para establecer correctamente este parte trasera de la unidad estén modo:...
Página 40
Pulselos botones de aumento C3 o disminución • para ajustar la temperatura deseada. Notas: • De este modo, el flujo de aire se selecciona automática- mente en el aparato y no puede ser configurado manual- mente. • Cuando está trabajando en habitaciones muy frías, el apa- rato descongela automáticamente, momentáneamente interrumpiendo la operación normal.
Página 41
pies/5 metros de distancia del aparato (sin obstáculos entre Siempre apague pulsando sobre el botón y espere unos mi- el control remoto y el receptor). nutos antes de retirar el enchufe. Solo de esta manera el aparato • El control remoto debe manipularse con cuidado. No lo deje realizará...
Página 42
FUNCIÓN SWING Después de 1 minuto aproximadamente, el indicador ECO REAL FEEL C13 se enciende. Cambia de color cuando se aproxima el me- jor nivel de comodidad (véase el diagrama siguiente). Por favor observe: Para este tipo de uso, el aparato debe estar configurado de la misma manera que en el modo de aire acondi- cionado con la manguera de escape de aire conectada.
Página 43
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR Este aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. La programación del temporizador es una función exclusiva de CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) la aplicación: gracias a las numerosas posibilidades de la progra- mación del temporizador, se puede evitar el desperdicio de elec- INFORMACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE TRANSMISOR INA- tricidad optimizando el período de funcionamiento, establecien- LÁMBRICO...
AUTODIAGNÓSTICO El aparato tiene un sistema de autodiagnóstico para identificar una serie de advertencias / malos funcionamientos. Los mensajes de error se muestran en la pantalla del aparato. SI ... APARECE, APARECE SI ... APARECE, SI ... APARECE, SI ... "Baja Temperatura"...
La temperatura del agua debe ser mantenida por debajo de 104° F (40°C). Después de lavar el filtro, déjelo secar completamente antes de volver a colocarlo. El filtro BioSilver ayuda a capturar el polvo y polen y ayuda a reducir el crecimiento de bacterias y moho en el filtro.
Página 46
CONDICIONES LÍMITE FUNCIONAMIENTO DEL ENCHUFE DE SEGURIDAD Si el dispositivo de seguridad incorporado en el enchufe se dis- Temperatura de la habitación para para y corta el suministro de energía, compruebe que el cable aire acondicionado 64 - 95°F (18° - 35°C) de alimentación y el enchufe no estén dañados.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Por favor, compruebe los siguientes puntos antes de llamar a nuestro número gratuito de atención al cliente. PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES El aire acondicionado no se enciende No está enchufado Enchúfelo No hay alimentación espere al menos 3 minutos e intente de nuevo el dispositivo de protección interna se ha llame al centro de ayuda...