Bosch FSA 740 Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Instrumentos Analíticos
  5. FSA 740
  6. Manual original
Bosch FSA 740 Manual Original

Bosch FSA 740 Manual Original

Ocultar thumbs Ver también para FSA 740:
Tabla de contenido

  • Deutsch
    • Tabla de Contenido

    • 1 Verwendete Symbolik
      • In der Dokumentation
        • Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
        • Symbole - Benennung und Bedeutung
      • Auf dem Produkt

    • 2 Benutzerhinweise
      • Wichtige Hinweise
      • Sicherheitshinweise
      • Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
      • Messkategorie
      • Funkverbindungen
      • Bluetooth
        • Bluetooth-USB-Adapter
        • Hinweise bei Störungen
      • Hinweise zu Bosch Connected Repair

    • 3 Produktbeschreibung
      • Verwendung
      • Lieferumfang
      • Sonderzubehör
      • Gerätebeschreibung
        • Produktvarianten
        • Vorderansicht FSA
        • Rückansicht FSA
        • Steckdosenleiste
        • Einschaltstrombegrenzer
        • Anschlussleiste FSA
        • Messleitung mit Spannungsteiler

    • 4 Erstinbetriebnahme
      • Inbetriebnahme
      • Vor dem Ersten Einschalten
      • Sprachauswahl von Windows
      • Inbetriebnahme KTS 560, BEA 040, BEA 055, BEA

    • 5 Bedienung
      • 5.1 Ein-/Ausschalten
      • Hinweise für die Messung
      • 5.3 FSA-System-Software
        • Spracheinstellung
      • 5.4 Esi[Tronic]
      • 5.5 Systemsoft BEA-PC

    • 6 Instandhaltung
      • Fsa 740
      • Datenspeicher
      • 6.1.3 DVD-Laufwerk
        • Ersatz- und Verschleißteile
        • Entsorgung und Verschrottung

    • 8 Technische Daten
      • Motortest
      • Spezifikation Messleitungen
      • 10 8.1.5 Oszilloskop-Messfunktionen
      • 10 8.1.6 Oszilloskop-Funktionen und
      • Signalgenerator
      • Maße und Gewicht
      • Netzteil (Messeinheit, KTS 560 und BEA 055)
      • Temperaturgrenzen
      • Luftfeuchtigkeit
      • Geräuschemission

  • English

  • Français

    • 1 Symboles Utilisés
      • Dans la Documentation
        • Avertissements - Conception et Signification
        • Symboles - Désignation
      • Sur le Produit

    • 2 Consignes D'utilisation
      • Remarques Importantes
      • Consignes de Sécurité
      • Compatibilité Électromagnétique (CEM)
      • Catégorie de Mesure
      • Connexions Radio
      • Bluetooth
        • Adaptateur USB Bluetooth
        • Remarques en cas de Dysfonctionnements
      • Indications Sur Bosch Connected Repair

    • 3 Description du Produit
      • Utilisation
      • Contenu de la Livraison
      • Accessoires Spéciaux
      • Description de L'appareil
        • Variantes du Produit
        • Vue Avant du FSA
        • Vue Arrière du FSA
        • Réglette Multiprises
        • Limiteur de Courant de Démarrage
        • Réglette de Raccordement du FSA
        • Câble de Mesure Avec Diviseur de Tension

    • 4 Première Mise en Service
      • Mise en Service
      • Avant la Première Mise en Marche
      • Sélection de la Langue de Windows
      • Mise en Service KTS 560, BEA
        • Bea 055, Bea 070

    • 5 Utilisation
      • 125 5.1 Mise en Marche / à L'arrêt
      • Remarques pour la Mesure
      • 125 5.3 Logiciel Système D'analyse pour
        • Véhicules FSA
        • 125 5.3.1 Ecran de Démarrage
        • 125 5.3.2 Réglage de la Langue
        • Agencement de L'écran
        • Fsa
        • 126 6.1.2 Mémoire de Données
          • Pièces de Rechange et D'usure
          • Mise Hors Service
          • Elimination et Mise au Rebut

    • 128 8. Caractéristiques Techniques
      • 129 8.1 Fonctions de Mesure
        • Spécifications des Câbles de Mesure
        • Oscilloscope R Système de Déclenchement
        • Fonctions de Mesure Oscilloscope
      • 130 8.4 Dimensions et Poids
        • KTS 560 et BEA 055)
      • 130 8.6 Limites de Température
      • Humidité de L'air
      • Emissions Sonores
        • Korišteni Simboli
        • Opis Proizvoda
        • Opseg Isporuke
        • Dodatni Pribor
        • Opis Uređaja
        • Varijante Proizvoda
        • Puštanje U Pogon
        • Početni Zaslon
        • Tehnički Podaci
        • Használt Szimbólumok
        • Szállítási Terjedelem
        • A Készülék Leírása
        • Első Üzembe Helyezés
        • Üzemen KíVül Helyezés
        • Műszaki Adatok
        • Simboli Utilizzati
        • Indicazioni DI Avvertimento - Struttura E Significato
        • Simboli Nella Presente Documentazione
        • Sul Prodotto
        • Istruzioni Per L'utente
        • Descrizione del Prodotto
        • Pannello Prese
        • Primo Avviamento
        • Messa in Funzione
        • Avvertenze Per la Misurazione
        • Schermata DI Avvio
        • Ricambi E Parti Soggette a Usura
        • Messa Fuori Servizio
        • Smaltimento E Rottamazione
        • Dati Tecnici
        • Funzioni DI Misurazione
        • Dimensioni E Peso
        • Emissioni Sonore
        • 電磁両立性（Emc
        • Gebruikte Symbolen
        • Waarschuwingsaanwijzingen - Opbouw en Betekenis
        • Symbolen - Benaming en Betekenis
        • Op Het Product
        • Productbeschrijving
        • Eerste Inbedrijfstelling
        • Aanwijzingen Voor de Meting
        • Reserve- en Slijtdelen
        • Verwijderen en Tot Schroot Verwerken
        • Technische Gegevens
        • Motortest
        • Oscilloscoopfuncties en Specificaties
        • Afmetingen en Gewicht
        • Symboler Som Brukes
        • Advarsler - Struktur Og Betydning
        • Henvisninger for Bruker
        • Første Gangs Bruk
        • Instrukser for Målingen
        • Reserve- Og Slitedeler
        • Sette Ut Av Drift
        • Deponering Og Kassering
        • Tekniske Spesifikasjoner
        • Motortest
        • Signalgenerator
        • Mål Og Vekt
        • Pl - Spis TreśCI
        • Stosowane Symbole
        • Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie
        • Symbole - Nazwa I Znaczenie
        • Wskazówki Dla Użytkownika
        • Opis Produktu
        • Zakres Dostawy
        • Pierwsze Uruchomienie
        • Wskazówki Dotyczące Pomiarów
        • Ekran Startowy
        • CzęśCI Zamienne I Eksploatacyjne
        • Wyłączenie Z Eksploatacji
        • Usuwanie I Złomowanie
        • Dane Techniczne
        • Wymiary I Masa
        • Símbolos Utilizados
        • Instruções de Utilização
        • Descrição Do Produto
        • Volume de Fornecimento
        • Bloco de Tomadas
        • Limitador de Corrente de Partida
        • Primeira Colocação Em Funcionamento
        • Tela Inicial
        • Manutenção Preventiva
        • Peças de Substituição E de Desgaste
        • Colocação Fora de Serviço
        • Eliminação E Transformação Em Sucata
        • Dados Técnicos
        • Funções de Medição
        • Osciloscópio R Sistema de Disparo
        • Gerador de Sinais
        • Medidas E Pesos
        • Emissão de Ruído
        • Simboluri Utilizate
        • Descrierea Produsului
        • Pachet de Livrare
        • Descrierea Echipamentului
        • Limitator de Curent de Anclanșare
        • Prima Punere În Funcțiune
        • Punerea În Funcțiune
        • Înainte de Prima Pornire
        • Mod de Utilizare
        • Software-Ul de Sistem FSA
        • Ecran de Pornire
        • Mod de Funcționare
        • Piese de Schimb ȘI Consumabile
        • Scoaterea Din Funcţiune
        • Date Tehnice
        • Osciloscop R Sistem de Declanșare
        • Generator de Semnal
        • Emisie de Zgomote
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 94

Enlaces rápidos

Descargar este manual
FSA 740
Vehicle System Analysis
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
bg
Оригинална инструкция
cs Původní návod k používání
da Original brugsanvisning
Πρωτότυπο εγχειρίδιο χρήσης
el
es Manual original
fi Alkuperäiset ohjeet
fr Notice originale
hr
Originalne upute za rad
Eredeti üzemeltetési útmutató
hu
it Istruzioni originali
ja
取扱説明書の原本
ko
사용설명서
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
no Original driftsinstruks
pl Oryginalna instrukcja eksploatacji
pt Manual original
ro
Instrucțiuni de utilizare originale
Pуководство по эксплуатации
ru
sv Bruksanvisning i original
tr Orijinal işletme talimatı
zh 原始的指南
Fahrzeug-System-Analyse
Vehicle System Analysis
Анализаторът на системите на автомобила
Systémová analýza vozidla
Køretøjssystemanalyse
Η ανάλυση συστημάτων οχήματος
Analizador de sistemas de vehículo
Ajoneuvon järjestelmäanalyysi
Système d'analyse pour véhicules
Analiza sustava vozilai
Járműrendszer-analízis
Sistema di analisi per veicoli
車両システムの分析
차량 시스템 분석
Voertuig-Systeem-Analyse
Systemanalyse for kjøretøy
Analiza układów pojazdu
Análise do sistema do veículo
Analiza sistemelor vehiculului
Анализ систем автомобиля
Ordonssystemanalysen
Araç sistem analizi
发动机系统分析仪
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch FSA 740

Resumen de contenidos para Bosch FSA 740

  • Página 1 FSA 740 Vehicle System Analysis de Originalbetriebsanleitung Fahrzeug-System-Analyse en Original instructions Vehicle System Analysis Оригинална инструкция Анализаторът на системите на автомобила cs Původní návod k používání Systémová analýza vozidla da Original brugsanvisning Køretøjssystemanalyse Πρωτότυπο εγχειρίδιο χρήσης Η ανάλυση συστημάτων οχήματος...
  • Página 94 | 94 | FSA 740 | es – Índice Símbolos empleados Manejo En la documentación Conexión/desconexión 1.1.1 Advertencias: estructura y significado Indicaciones para la medición 1.1.2 Símbolos en esta documentación Software de sistema FSA En el producto 5.3.1 Pantalla de inicio 5.3.2...

  • Página 95: Símbolos Empleados

    Peligro inmediato Muerte o lesiones físicas Cuidado graves 1. Desconectar el encendido. ADVERTENCIA Peligro amena- Muerte o lesiones físicas 2. Conectar FSA 740 con la batería (B–) o con la masa zante graves del motor. ATENCIÓN Posible situación Lesiones físicas leves peligrosa 3.
  • Página 96 | 96 | FSA 740 | Indicaciones para el usuario Indicaciones para el usuario Conexiones por radio Indicaciones importantes El propietario de instalaciones radioeléctricas tiene Encontrará indicaciones importantes relativas al acuer- que encargarse de que se cumplan las directivas y do sobre los derechos de autor, la responsabilidad, la limitaciones del país correspondiente.

  • Página 97: Descripción Del Producto

    Volumen de suministro Empleo El volumen de suministro depende de la variante del El analizador de sistemas de vehículo FSA 740 es un aparato producto solicitada y de los accesorios especiales de comprobación de estructura modular para la técnica de pedidos, y puede diferir de la lista siguiente.

  • Página 98: Variantes Del Producto

    | 98 | FSA 740 | Descripción del producto Accesorios especiales 3.4.2 Vista frontal del producto FSA 740 Si desea información sobre accesorios especiales, como p. ej. cables de conexión específicos del vehícu- lo, diríjase a su distribuidor oficial Bosch. Descripción del aparato...

  • Página 99: Regleta De Enchufes

    1 684 465 513 tiene que estar siempre 3.4.4 Regleta de enchufes conectado entre el casquillo de empalme FSA 740 y los cables de conexión del captador de pinza. La regleta de enchufes está preparada para la tensión nominal de 240 VCA y para la corriente nominal de 13 A.

  • Página 100: Primera Puesta En Servicio

    | 100 | FSA 740 | Primera puesta en servicio Primera puesta en servicio 7. Retirar las sujeciones de transporte de la impreso- ra láser según las instrucciones. Colocar la impre- Puesta en servicio sora láser (fig.  1, pos. 7) en el carro y conectarla.

  • Página 101: Indicaciones Para La Medición

    PC debe estar apagado, como 1. Apagar el encendido. mínimo, 60 segundos. 2. Conectar el producto FSA 740 con el B– del cable de conexión de la batería con la masa del vehículo Si el PC u otros componentes (p. ej. cables de o el polo negativo de la batería.
  • Página 102 El manejo del software de sistema FSA se realiza con el idioma en el que desea trabajar en el producto el teclado del PC, con el ratón USB o con el mando a FSA 740. Este idioma es el mismo para el resto de distancia. aplicaciones de Bosch.

  • Página 103: Conservación

    Software del sistema BEA-PC Con el producto BEA 055 / BEA 070 y el software de sistema BEA-PC, el producto FSA 740 se puede am- pliar a un medidor de gases de escape. La versión actual del software del sistema BEA-PC se encuentra en un DVD y forma parte del volumen de suministro.

  • Página 104: Piezas De Repuesto Y De Desgaste

    <) Eliminación y desguace Pinza trigger 1 687 224 957 <) 1. Separar la FSA 740 de la red eléctrica y retirar el Cable de conexión primario (UNI 4) 1 684 462 563 <) cable de conexión a la red.

  • Página 105: Datos Técnicos

    Datos técnicos | FSA 740 | 105 | Datos técnicos Funciones de medición 8.1.1 Comprobación del motor Funciones de medición Áreas de medición Resolución Sensores Número de revoluciones 450 rpm – 6000 rpm 10 rpm Cable de conexión de la batería B+/B– 100 rpm – 12 000 rpm 10 rpm...

  • Página 106: Especificación De Los Cables De Medición

    | 106 | FSA 740 | Datos técnicos 8.1.3 Especificación de los cables de medición Denominación Número de pedido Categoría Máx. tensión de Sensibilidad de Máx. tensión de medición salida sensor salida en el cable de medición medición Cable de conexión de la...

  • Página 107: Funciones De Medición Del Osciloscopio

    Datos técnicos | FSA 740 | 107 | Cursor desplazable con visualización para Función Especificación x1, x2 Anchura de banda pinzas de > 50 kHz Delta x corriente 30 A Ancho de banda transmisor de > 1 MHz y1 así como y2 (canal 1) valor de medición secundario...

  • Página 108: Tensión De Alimentación

    | 108 | FSA 740 | Datos técnicos Tensión de alimentación Propiedad Valor/rango Tensión nominal U(V) 220 V CA – 240 V CA Potencia nominal P(W) 700 W Frecuencia F(Hz) 50 Hz/60 Hz Medidas y peso Propiedad Valor/rango Peso (dependiendo de la variante de 78 – 110 kg...
  • Página 213 기술 데이터 | FSA 740 | 213 | 공급 속성 값/영역 정격 전압 U(V) 220 V AC ~ 240 V AC 정격 출력 P(W) 700 W 주파수 F(Hz) 50 Hz / 60 Hz 치수 및 중량 속성 값/영역 중량(제품 사양에 따라 다름) 78~110kg 치수 H x W x D: 1740 x 860 x 760mm 치수 H x W x D 1740 x 860 x 955mm (홀더 및 BEA 070 포함): 전원 장치(측정 장치, KTS 560 및 BEA 055) 속성 값/영역 입력 전압...
  • Página 348 | 348 | FSA 740 | 技术参数 供电 属性 数值/范围 额定电压 U(V) 220 V AC – 240 V AC 额定功率 P(W) 700 W 频率 F(Hz) 50 Hz/60 Hz 尺寸和重量 属性 数值/范围 重量（取决于产品型号：） 78 – 110 kg 尺寸，高 x 宽 x 深： 1740 x 860 x 760 mm 尺寸，高 x 宽 x 深 1740 x 860 x 955 mm （含支座和 BEA 070）： 电源（测量单元、KTS 560 和 BEA 055） 属性 数值/范围 输入电压 100 V AC – 240 V AC 输入电流 1.8 A 输入频率 50 Hz/60 Hz 输出电压...

Tabla de contenido