Página 1
Operating instructions Betriebsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Pressure sensor, model MH-4 Drucksensor, Typ MH-4 Capteur de pression, Type MH-4 Sensor de presión, modelo MH-4 Pressure sensor, model MH-4...
Página 69
Eliminación de residuos ..... 81 9. Datos técnicos Declaraciones de conformidad puede encontrar en www.wika.es WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelo MH-4...
De esta manera es posible distinguir entre errores permanentes y temporales. 2.4 Alcance del suministro Sensor de presión ■ Manual de instrucciones ■ Comparar mediante el albarán si se han entregado todas las piezas. WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelo MH-4...
No se admite ninguna reclamación debido a una utilización no conforme a lo previsto. El modelo MH-4 es un desarrollo especial para la medición de presión de fluidos, líqui- dos y gases no peligrosos (clasificación según el artículo 13 de la Directiva 2014/68/ CE, el Reglamento (CE) nº...
) están disponibles bajo pedido. 1) Globally Harmonized System of Classification, Labelling and Packaging of Chemicals Montaje, desmontaje, instalación, parametrización y mantenimiento del MH-4 en un entorno industrial requieren de personal calificado según el capítulo 3.5 “Equipo de protección individual”.
El tipo de equipo de protección individual a utilizar depende de todos los parámetros de funcionamiento en el lugar de aplicación. El propietario debe proporcionar el equipo de protección individual. WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelo MH-4...
No quitar el embalaje hasta justo antes del montaje. Guardar el embalaje ya que es la protección ideal durante el transporte (por ejemplo si el lugar de instalación cambia o si se envía el instrumento para posibles reparaciones). WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelo MH-4...
das WIKA. conforme a ISO 1179-2 según EN 837 conforme a ISO 9974-2 Rosca cónica Envolver la rosca con material de sellado (p. ej. cinta PTFE). NPT, R y PT WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelo MH-4...
El diámetro del cable está adaptado a la entrada de cable del conector hembra. ■ El prensaestopa y las juntas del conector hembra están posicionados correctamente. ■ No debe penetrar humedad en el extremo del cable en las salidas de cable. ■ WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelo MH-4...
Con estos medios deben observarse en cada caso, además de todas las reglas generales, las disposiciones pertinentes. ▶ Utilizar el equipo de protección necesario. Datos de contacto ver capítulo 1 “Información general” o parte posterior del manual de instrucciones. WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelo MH-4...
Página 79
Posición de montaje diferente Corregir punto cero Se sobrepasó la sobrecarga Disminuir la presión máxima En caso de reclamar una garantía sin que ésta esté justificada, facturaremos los gastos de tramitación de la reclamación. WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelo MH-4...
Medios residuales en el instrumento desmontado pueden causar riesgos para personas, medio ambiente e instalación. ▶ Enjuagar y limpiar el dispositivo desmontado para proteger a las personas y el medio ambiente contra peligros por medios residuales adherentes. WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelo MH-4...
Destornillar el instrumento mediante una llave de tornillos utilizando las áreas para llave. 8.2 Devolución Es imprescindible observar lo siguiente para el envío del instrumento: Todos los instrumentos enviados a WIKA deben estar libres de sustancias peligrosas (ácidos, lejías, soluciones, etc.) y, por lo tanto, deben limpiarse antes de devolver. ¡ADVERTENCIA! Lesiones corporales, daños materiales y del medio ambiente por...
DC 0,5 V ... 4,5 V DC 5 V ± 10 % Modulación por ancho de 10 … 90 % duty cycle min. DC 8 V, High level DC 1 ... 36 V pulsos WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelo MH-4...
Página 83
Test de caída libre Embalaje individual 1 m [3,28 ft] (en base a IEC 60721-3-2) 0,5 m [1,64 ft] (en base a EN IEC 60721-3-2) Embalaje múltiple Tipo de protección IP véase “Conexiones eléctricas” WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelo MH-4...
Página 84
M14 x 1,5 600 bar [8.700 psi] JIS B2351-1 G ¼ x 10, forma O 600 bar [8.700 psi] con resalte G ⅜, forma O con 600 bar [8.700 psi] resalte WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelo MH-4...
Página 85
Los valores dependen de la temperatura, la junta utilizada, el par de torsión selecciona- do, el tipo y material de la rosca de acoplamiento y las condiciones de funcionamiento reinantes. WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelo MH-4...
Para los modelos especiales MH-40000 o MH-4 Special Version se aplican especificaciones técnicas diferentes. Observar las especificaciones según la confirmación del pedido y el albarán. Para más datos técnicos véase hoja técnica de WIKA PE 81.63 y la documentación de pedido. WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelo MH-4...
Página 87
Conector circular M12 x 1, código A, 4-pin Conector Deutsch DT04-2P, 2-pin Conector Deutsch DT04-3P, 3-pin Conector Deutsch DT04-4P, 4-pin Conector AMP Superseal 1.5, 3-pin Conector Delphi serie Metri-Pack 150, 3-pin WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelo MH-4...
Página 88
Conector AMP Micro Quadlok System, código A, 3 pin Conector AMP serie Econoseal J Mark II, 3-pin Conector VW, código I, 4-pin, 2 filas Conector Deutsch DT04-3P, 3-pin Hexágono opcional en la conexión a proceso WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelo MH-4...
Página 89
G ¼ A 14 [0,55] M14 x 1,5 14 [0,55] JIS B2351-1 SAE J514 E G ¼ A 14 [0,55] 7/16-20 UNF-2A 12,06 [0,47] G ⅜ A 18 [0,71] 9/16-18 UNF-2A 12,85 [0,51] WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelo MH-4...
Página 90
13 [0,51] G ⅛ B G ⅜ B 16 [0,63] ANSI/ASME B1.20.1 ISO 7 ⅛ NPT 10 [0,39] 13 [0,51] ¼ NPT R ¼ 13 [0,51] R ⅜ 15 [0,59] PT ¼ 13 [0,51] PT ⅜ 15 [0,59] WIKA manual de instrucciones sensor de presión, modelo MH-4...
Página 92
WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 63911 Klingenberg •...