WIKA RLT-1000 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Reed-chain level sensor
Models RLT-1000, RLT-2000, RLT-3000
Reed-Ketten-Füllstandssensor
Typen RLT-1000, RLT-2000, RLT-3000
Mesure de niveau avec chaîne de mesure reed
Types RLT-1000, RLT-2000, RLT-3000
Sensor de nivel de cadena de Reeds
Modelos RLT-1000, RLT-2000, RLT-3000
Model RLT-1000
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Model RLT-2000
EN
DE
FR
ES
Model RLT-3000
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WIKA RLT-1000
Resumen de contenidos para WIKA RLT-1000
- Página 1 Operating instructions Betriebsanleitung Mode d‘emploi Manual de instrucciones Reed-chain level sensor Models RLT-1000, RLT-2000, RLT-3000 Reed-Ketten-Füllstandssensor Typen RLT-1000, RLT-2000, RLT-3000 Mesure de niveau avec chaîne de mesure reed Types RLT-1000, RLT-2000, RLT-3000 Sensor de nivel de cadena de Reeds Modelos RLT-1000, RLT-2000, RLT-3000...
- Página 42 WIKA-Betriebsanleitung, Typen RLT...
- Página 63 4. Transporte, embalaje y almacenamiento 5. Puesta en servicio, funcionamiento 6. Errores 7. Mantenimiento y limpieza 8. Desmontaje, devolución y eliminación de resi- duos 9. Datos técnicos Declaraciones de conformidad puede encontrar en www.wika.es. Manual de instrucciones WIKA modelos RLT...
-
Página 64: Información General
Para obtener más información consultar: ■ - Página web: www.wika.es / www.wika.com - Hoja técnica correspon- LM 50.01 (modelo RLT-2000) diente: LM 50.02 (modelo RLT-1000) LM 50.05 (modelo RLT-3000) - Servicio técnico: Tel.: +34 933 938 630 info@wika.es Manual de instrucciones WIKA modelos RLT... -
Página 65: Diseño Y Función
Caja de conexiones Prensaestopa Superficie plana de ajuste para roscar Junta Tubo guía Flotador Tope del flotador ≤ 30° Manual de instrucciones WIKA modelos RLT... -
Página 66: Alcance Del Suministro
Lo líquidos no deben contener suciedad excesiva ni partículas ■ gruesas, y tampoco deben ser propensos a cristalización. Asegurar- se de que los materiales del sensor de nivel en contacto con el medio sean suficientemente resistentes a éste. Manual de instrucciones WIKA modelos RLT... - Página 67 Al realizar trabajos en recintos confinados existe el riesgo de intoxicación o asfixia. Realizar los trabajos solo con las medidas adecuadas de protección de las personas (p.ej. equipo de protección respiratoria, ropa protectora, etc.). Manual de instrucciones WIKA modelos RLT...
-
Página 68: Uso Incorrecto
■ aplicación. Manual de instrucciones WIKA modelos RLT... -
Página 69: Cualificación Del Personal
El personal especializado debe llevar un equipo de protección individual durante los trabajos diferentes en y con el instru- mento. Manual de instrucciones WIKA modelos RLT... - Página 70 ¡Cumplir las indicaciones acerca del equipo de protección indivi- dual en el área de trabajo! El usuario debe proporcionar el equipo de protección individual. 3.6 Rótulos, marcajes de seguridad Placa de identificación (ejemplo) WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, 63911 Klingenberg/Germany ...
-
Página 71: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento
La tabla siguiente describe la medición de resistencia de 3 hilos y los valores de medición esperados en caso de un desplazamiento del flota- dor desde el tope hacia la abertura en el tanque. Manual de instrucciones WIKA modelos RLT... -
Página 72: Preparación Del Montaje
Si la abertura de la conexión a proceso es demasiado pequeña para ■ el flotador, este último debe retirarse antes del montaje. - Marcar la posición del tope del flotador con un rotulador indeleble antes del desmontaje Manual de instrucciones WIKA modelos RLT... -
Página 73: Conexión Eléctrica
– Señal de salida de tensión 12…32 V DC 0…10 V 0…5 V Sellar la entrada de cable en la caja de conexión (véase la ■ ilustración en el capítulo 5.3 „Montaje“). Manual de instrucciones WIKA modelos RLT... -
Página 74: Errores
Cadena de medición o Devolución a fábrica sistema de evaluación electrónico defectuosos Evaluación PLC defec- Comprobación de funci- tuosa onamiento del sensor de nivel mediante instru- mento de medición de resistencia/multímetro Manual de instrucciones WIKA modelos RLT... -
Página 75: Mantenimiento Y Limpieza
Todas las reparaciones solamente las debe efectuar el fabricante. El funcionamiento del sensor de nivel solo puede ser garantizado utilizando los accesorios y piezas de recambio originales. Manual de instrucciones WIKA modelos RLT... - Página 76 1. Antes de limpiar desconectar el instrumento debidamente del proceso y de la alimentación de corriente. 2. Limpiar el instrumento con cuidado con un trapo húmedo. 3. ¡No poner las conexiones eléctricas en contacto con la humedad! Manual de instrucciones WIKA modelos RLT...
-
Página 77: Desmontaje, Devolución Y Eliminación De Residuos
Eliminar los componentes de los instrumentos y los materiales de embalaje conforme a los reglamentos relativos al tratamiento de residuos y eliminación vigentes en el país de utilización. No eliminar en las basuras domésticas. Garantizar una eliminación correcta según las prescripciones nacionales. Manual de instrucciones WIKA modelos RLT... -
Página 78: Datos Técnicos
1) No con material de cable: PVC, PUR; no con diámetro exterior del flotador ∅ D = 30 mm [1,18 in]; no con cabezal 58 x 64 x 36 mm [2,28 x 2,52 x 1,42 in] Manual de instrucciones WIKA modelos RLT... - Página 79 PVDF (opcional): -30 … +80 °C [-22 … +176 °F] ■ Límite de temperatura PP: -10 … +80 °C [14 … 176 °F] ■ de almacenamiento PVDF (opcional): -30 … +80 °C [-22 … +176 °F] ■ Manual de instrucciones WIKA modelos RLT...
- Página 80 -30 … +100 °C [-22 … +212 °F] del medio Límite de temperatura -30 … +80 °C [-22 … +176 °F] ambiente Límite de temperatura -30 … +80 °C [-22 … +176 °F] de almacenamiento Manual de instrucciones WIKA modelos RLT...
-
Página 81: Presión Temperade Trabajo Tura Del Medio
[2,0 pulg] [2,0 pulg] [≤ 580 psi] [-22 … 248 °F] [46,8 lbs/ft³] Para más datos técnicos véase las hojas técnicas de WIKA LM 50.01, LM 50.02, LM 50.05 y la documentación de pedido. Manual de instrucciones WIKA modelos RLT... - Página 84 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. Importer for UK WIKA Alexander Wiegand SE &...